Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisavó" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISAVÓ ÎN PORTUGHEZĂ

bi · sa · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISAVÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISAVÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisavó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bisavó

bunici

Avós

În cultura tradițională, bunicii joacă un rol important în educarea copiilor, chiar și în societățile moderne acest rol este mai puțin frecvent. Părinții bunicilor sunt numiți străbunici, ale căror părinți sunt cei trei bunici ai căror părinți sunt tetravosii. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisavó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISAVÓ


avó
a·vó
tataravó
ta·ta·ra·vó
tetravó
te·tra·vó
tresavó
tre·sa·vó
trisavó
tri·sa·vó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISAVÓ

bis
bisa
bisaco
bisacodil
bisagra
bisalho
bisanual
bisar
bisarma
bisavós
bisavô
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbilhotice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISAVÓ

jave
rui
san
vo

Sinonimele și antonimele bisavó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bisavó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISAVÓ

Găsește traducerea bisavó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bisavó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisavó» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

曾祖母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bisabuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

great grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परदादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رائعة لجدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прабабушка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bisavó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মহান-নানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grand-mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

besar-nenek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Urgroßmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

曾祖母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

증조모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nenek Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bà cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்ளுப் பாட்டியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पणजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyük büyükanne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bisnonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Prababka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Прабабушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

străbunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προγιαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oumagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mormorsmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oldemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisavó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISAVÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisavó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisavó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisavó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bisavó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAVÓ»

Descoperă întrebuințarea bisavó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisavó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CE) bisavô, bisavó □=> Ver trisavô e tetravô. 1 . Bisavô é como se designa o pai de um dos avós, e bisavó é a mãe de um dos avós. ♢ Lembrava-me de meu BISAVÔ, degolado, como Zumbi, num Reino pedregoso e amuralhado.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Pezinhos de Coentrada
«A tua bisavó chamavase Maria das Dores, e o único campo que conheceu foi o quintal onde estendia a roupa que lavava para fora.» O pai, sempre económicocom as palavras, disse: «A tua bisavó morreu há tantos anosque já nem me ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
O espelho também a fez lembrar de sua bisavó — outro modelo positivo para ela . A psique da mulher encontra infalivelmente uma maneira de lembrá-la dos modelos do passado dos quais ela está precisando. O espelho tinha um significado ...
Karen A. Signell, 1998
4
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
A recorrência à memória de um tempo passado, materializada pela visão da personagem da bisavó Beatriz, e, também, a projeção para o futuro de uma personagem que viverá um outro tempo, diferente daquele vivido pela menina Isabel, ...
‎2004
5
No Centro Sentimos Leveza
A expiação A bisavó desse cliente casou-se com um jovem camponês e ficou grávida dele. Ainda durante a gestação, o marido morreu, aos 27 anos de idade, num dia 3 1 de dezembro e, segundo constou, devido a uma febre cerebral.
Bert Hellinger
6
Vida Antes Da Vida
Visto que este era o nome da bisavó de Abby, a mãe fez-lhe mais perguntas, mas Abby não disse mais nada. A bisavó de Abby tinha falecido em 1985, nove anos antes de ela nascer. Tinha vinte netos e, ao contrário da maioria dos outros , ...
Dr. Jim B. Tucker
7
Valentina
Para sua surpresa, ela encontra uma foto sua, ainda bebê, no colo de sua bisavó . Ela reconhece a mesma mulher, obviamente mais Velha, mas com o mesmo olhar poderoso de suas outras fotos. Tinha mantido o mesmo corte de cabelo ...
Noëlle Harrison, Mário Fittipaldi, 2012
8
República das bicicletas: crônicas & outros escritos
Na minha família, reza a lenda, ocorreu uma história muito curiosa no que se refere a empregadas. Contam que meu bisavó, homem muito justo, mas de temperamento instável, certa vez, detestou a mulher que foi contratada para a limpeza ...
Moacyr Moreira, 2003
9
Laços Eternos
Consigo ouvir-te, Donald — avisou a bisavó. — Vai ser um Natal e peras — disse James à filha, baixando consideravelmente o tom de voz. — E eu quero falar contigo acerca da Sandra. Passei a tarde a discutir a venda de terrenos agrícolas ...
KATE JACOBS
10
Saber Comer
Imagine que tinha consigoa sua bisavó (ouasua avó, dependendo da sua idade) a fazer compras pelos corredores de umsupermercado. Estão os dois em frente às prateleiras dos lacticínios. Ela pega numa embalagem de tubos de iogurte ...
MICHAEL POLLAN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISAVÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisavó în contextul următoarelor știri.
1
Kate Middleton usa tiara que foi da bisavó do príncipe William em …
Kate Middleton usa tiara que foi da bisavó do príncipe William em evento. Joia, que também pertenceu à princesa Margaret, irmã mais nova da Rainha ... «Globo.com, Oct 15»
2
Casa de madeira esconde santo de 140 anos, achado por bisavó
"Minha bisavó foi sargenta na guerra de Solano Lopez, quando terminou, cada um foi para a sua casa. Ela veio dos campos de batalha, andando, em meio aos ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
Bisavó de 104 anos decora uma cidade com crochê (vídeo)
O grafíti é para crianças. Em Selkirk, uma bisavó de 104 decorou a cidade com crochê e tricô. Fio a fio, Grace Brett tornou-se na mais velha artista de rua e foi ... «PT Jornal, Sep 15»
4
Bisavó de 92 anos perde 44 kg com reeducação alimentar e …
Betty é mãe de três filhos, avó de seis e bisavó de dois e mudou dos 107 quilos para 63 quilos. Além da mudança radical, Betty mostrou que é possível em ... «Virgula, Sep 15»
5
Aos 71 anos, bisavó vira musa do pole dance e usuária assídua do …
Apesar de ser bisavó, divorciada duas vezes e agora aposentada, ela resolveu fomentar uma de suas maiores paixões: a vida noturna. E a ida às baladas não ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Por crianças pobres, bisavó vai escalar monte
Uma bisavó de 85 anos quer escalar a montanha mais alta da África? Elas estão certas. Estou louca para ver todas as crianças terem o apoio que merecem e ... «Catraca Livre, Iul 15»
7
Príncipe George foi a estrela no aniversário oficial da bisavó Isabel II
O momento faz parte das celebrações do aniversário oficial da Rainha Isabel II, bisavó do filho mais velho do príncipe William e de Kate Middleton (que fez aqui ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
8
Com receita da bisavó, designer vira empresária e lucra com bem …
“Aqui na Bahia, as pessoas gostam de comer coisas amanteigadas. Esse era o nosso diferencial”, revelou um dos segredos guardados nas páginas da bisavó. «Globo.com, Iun 15»
9
Bebê real ganha nome da avó e da bisavó
Bebê real ganha nome da avó e da bisavó. Por iG Gente | 04/05/2015 11:10 - Atualizada às 04/05/2015 14:36. compartilhe. Texto. Imprimir; - pessoas lendo. 2. «iG Gente, Mai 15»
10
Dinah Jane, vocalista do Fifth Harmony, recebe apoio dos fãs após …
A notícia do falecimento da bisavó de Dinah Jane, na última quinta-feira (29), os pegaram de surpresa. Porém, numa prova que amor de fãs por ídolos é capaz ... «Purebreak Brasil, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisavó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bisavo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z