Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruivó" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUIVÓ ÎN PORTUGHEZĂ

rui · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUIVÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUIVÓ

ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUIVÓ

a
bisa
jave
san
tatara
tetra
tresa
trisa
vo

Sinonimele și antonimele ruivó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruivó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUIVÓ

Găsește traducerea ruivó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ruivó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruivó» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

红发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ruina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

redhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रेड इंडियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحمر الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Красный нос
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ruivó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

roux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perang rambutnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rotschopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

赤毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빨간 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rikma abrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

redhead
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

யோனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

redhead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kızıl saçlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rudowłosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рудоволосий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roșcată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοκκινομάλλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rooikop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

redhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rødhåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruivó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUIVÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruivó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruivó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruivó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruivó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUIVÓ»

Descoperă întrebuințarea ruivó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruivó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ruiva^1) * *Ruivó*, m.Prov. beir. Espécie de tortulho, de folíolos vermelhose cabeça brancana parte convexa. (Do lat. hyp.rubeolus,dem. dolat. rubeus?) * * Ruízia*, f.Gênero de plantas bytneriáceas. (De Ruíz, n. p.) * *Rulamala*,f. Árvore  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Apontamentos para a história da Revolução Rio-Grandense de 1893
... Nonato F. de Borba, Emiliano Silvestre S. de Miranda, alferes Izolino Antunes Leite e Dâmaso; entre os segundos figuram os capitães Teodoro Inácio da Veiga , tenentes Miguel Fabrício das Neves, Pedro Gaspar e alferes Francisco Ruivó.
Wenceslau Escobar, 1983
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... aunque hubiera otros comparticipes, en beneficio del dueño directo, á no pactarse otra cosa, que como en el caso actual no constaba ni se aplicaba por Maria Ruivó, por el que habia de recaer en Andrés de Paz el derecho que á la mitad ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
4
Sentencias del Consejo de Estado
Reivindicación dbl dominio útil de la mitad de una finca aforada — Sentencia de 20 de Enero, declarando no haber lugar al recurso de casación, interpuesto por Mafia Ruivó contra la sentencia de la Sala tercera de la Audiencia de la Corufia,  ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
5
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Sentencia de 20 de Enero, declarando no haber lugar al recurso de casación, interpuesto por María Ruivó contra la sentencia de la Sala tercera de la Audiencia de la Coruña, en pleito con Domingo Rugueiro. <, En los considerandos se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
... ha sido repetidamente comprobado en los flotadores de materia plástica del modelo sifonóforo concebido por Bougis y Ruivó. Evidentemente, esta segunda alternativa se traducirá en una disminución del porcentaje de recuperaciones o,  ...
7
Biblia sacra, vulgatae editionis Sixti Quinti Pont. Max. ...
Et fal- 7 wal.it Dfti rabernacula luda > licùr in principio : vc non magnified- glorî tur С do mus Dauîd,& gloria habítátium le- 8 ruiVó contra Iudá. * In diç illa prote- get Dñi habîtatores Icrufalem , ft erit qui offëdertt ex eis in dieUIa,qjafi Da- uid,& ...
8
Revista de ciencia aplicada
... LASTRADOS 1 957-1 958 50 y 100 Duboul-Razavet (10) 1 953 5° 40 y 50 25 a 60 Bougis y Ruivó (2) Gautier (19 y 20) Duboul-Razavet (9) Bougis (3) Suau y Vives (62) Gautier (21 y 22) Duboul-Razavet (9) Gautier (23) Duboul-Razavet (9)  ...
9
Contribuciones científicas del Instituto Antártico Argentino
Las diferencias morfológicas entre los cuernos de los distintos ejemplares dentro de una misma especie, pueden atribuirse según Nunes-Ruivó (1954) a causas mecánicas, que esta estructura, lo mismo que el cefalotórax, sufren como ...
10
Flora
Solche Farnkrautsteppen (feiteiras) breiten sich im Nordwesten der Insel und auf dem Plateau nahe dem Quellgebiete des Ribéîro trio aus. Bis zum Gipfel der Insel, dem wenig Uber 1900 Meter hohen Pico Ruivó steigt die baumartige Haide  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUIVÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruivó în contextul următoarelor știri.
1
Enterro do galo de Ruivós à paulada também gera polémica
Depois do polémico vídeo de um gato a arder, eis que as redes sociais revelam uma tradição em Ruivós, concelho do Sabugal, no distrito da Guarda. «Blasting News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruivó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruivo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z