Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urgroßmutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URGROSSMUTTER ÎN GERMANĂ

Urgroßmutter  [U̲rgroßmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URGROSSMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URGROSSMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urgroßmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

străbunici

Urgroßeltern

Părinții străbunii sunt a treia generație ancestrală: părinții bunicilor unei persoane; fiecare persoană are în mod biologic 2 părinți, 4 bunici și, în consecință, 8 străbunici bunici. Părinții străbunii sunt cea de-a patra generație ancestrală: cei 16 părinți ai celor 8 străbunic-bunici. De obicei, fiecare persoană are patru biologice străbunicile: cele două bunici ale mamei, și atât Tatălui - și patru biologice străbunicii: cele două bunici ale mamei, și atât a Tatălui. În generația anterioară există opt străbunici și opt străbunici. Pentru căsătorie și moștenire în Germania, este important ca să se afle între persoană și lor străbunicilor 3 „Noi născuți mediatoare“ și 4 nașteri la străbunici. Toate cele 30 de strămoși din diagrama sunt legate în mod direct și liniar cu ego-ul, vine în mod legal ego-le pe toate „într-o linie dreaptă“ de la - toți frații strămoșilor și a propriilor noștri frați și surori ar fi rude colaterale, deoarece ego-ul lor nu a coborî. Urgroßeltern bezeichnet die 3. Vorfahrengeneration: die Eltern der Großeltern einer Person; jede Person hat biologisch 2 Eltern, 4 Großeltern und folglich 8 Urgroßeltern. Ururgroßeltern bezeichnet die 4. Vorfahrengeneration: die 16 Elternteile der 8 Urgroßeltern. In der Regel hat jede Person vier biologische Urgroßmütter: die zwei Großmütter der Mutter und beide des Vaters – sowie vier biologische Urgroßväter: die zwei Großväter der Mutter und beide des Vaters. In der vorhergehenden Generation sind es acht Ururgroßmütter und acht Ururgroßväter. Für Heirat und Erbrecht in Deutschland ist es wichtig, dass zwischen der Person und ihren Urgroßeltern 3 „vermittelnde Geburten“ liegen, und 4 Geburten zu den Ururgroßeltern. Alle 30 Vorfahren im Schaubild sind mit Ego direkt und linear verwandt, rechtlich gesehen stammt Ego von ihnen allen „in gerader Linie“ ab – alle Geschwister der Vorfahren sowie eigene Brüder und Schwestern wären Seitenverwandte, weil Ego von ihnen nicht abstammt.

Definiția Urgroßmutter în dicționarul Germană

Mama unei bunici sau a unui bunic. Mutter einer Großmutter oder eines Großvaters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urgroßmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URGROSSMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URGROSSMUTTER

Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich
Urgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URGROSSMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Urgroßmutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urgroßmutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URGROSSMUTTER

Găsește traducerea Urgroßmutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urgroßmutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urgroßmutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

曾祖母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tatarabuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

great-grandmother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परदादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائعة لجدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прабабушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bisavó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহান-নানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grand-mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

besar-nenek
190 milioane de vorbitori

Germană

Urgroßmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

曾祖母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증조모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhe-mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bà cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்ளுப் பாட்டியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पणजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyük büyükanne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bisnonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prababka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прабабуся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străbunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προγιαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oumagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mormorsmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oldemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urgroßmutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URGROSSMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urgroßmutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urgroßmutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urgroßmutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URGROSSMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urgroßmutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urgroßmutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urgroßmutter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URGROSSMUTTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urgroßmutter.
1
Miriam Makeba
Ich werde zu Hause bleiben. Als die Urgroßmutter, die ich bin.
2
Sprichwort
Die Urgroßmutter war auch mal Enkelin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URGROSSMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Urgroßmutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urgroßmutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tangram 2
Irene Sinclair, die 96-jährige Urgroßmutter wird Fotomodell: Eine britische Kosmetik- und Toilettenartikelfirma hat sie für die Werbung von Schönheitsprodukten engagiert. Nach Zeitungsberichten vom Dienstag gehört Irene Sinclair zu einem ...
‎2005
2
Kurzer Abriss meines Lebens in der mongolischen Steppe: Roman
Ger, bedeutete das, dass nicht einmal mehr Urgroßmutter helfen konnte. Das kam allerdings nicht so häufig vor, und daher achteten alle Urgroßmutter. Urgroßmutter kannte sich bei allen körperlichen und seelischen Krankheiten aus.
Petra Hulová, 2010
3
Neues ungarisch-deutsches Wörterbuch: aller neugeformten, ...
Üknek апуа v. ííagyanyának anyaj ber Urgroßmutter 5Jíue= ter. Nagyanyámnak ... Dédps; ber Urelter»ater , b. t. 23ater beê Urgroßvaters u. ber Urgroßmutter. ... Ükük v. üköm' ükének апуа; bie Uteltetmutfet, b. t. TOutter bet Urgroßmutter.
Joan Trangott Schuster, 1838
4
Schulmythen und ihre imaginäre Verbürgung durch ...
Auch vor diesem Hintergrund gewinnt die Urgroßmutter zunehmend Bedeutung und wendet die drohende Subsumtion der biographischen Entwicklung Werners unter vorgezeichnete institutionalisierte Normalbiographien ab, denn: ,Mso ...
Jeanette Böhme, 2000
5
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Kur»orra», (636.) Gezüchtet von Hin. R. Colling ; gezeugt von Slyford (629) ; Mutter von Favorit (252); Stuford von Favorit (252) ; Mutter von Punch (531) ; Großmutter von Foljambe (263) ; Urgroßmutter von Hubback (319). Wynyard. ( 703.) ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1866
6
Als hätten wir dazugehört: österreichisch-jüdische ...
österreichisch-jüdische Lebensgeschichten aus der Habsburgermonarchie Albert Lichtblau. Schwer bepackt zu Markte gezogen, während der Urgroßvater sich seinen Studien ergab Urgroßmutter Katharina Sohr Nach dem Tode des ...
Albert Lichtblau, 1999
7
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
1.3.1.3 Klaus Manns Beziehung zur Urgroßmutter Hedwig Dohm Nachdem auch Klemann von einer Urgroßmutter spricht, soll die von KM erwähnte Urgroßmutter Hedwig Dohm betrachtet werden. Sie ist die Mutter seiner Großmutter Hedwig ...
Rainer Schachner, 2000
8
Kleine Hexe Julchen Fink
Und dann erzählte die Großmutter, wie ihre Mutter, also die Urgroßmutter von der kleinen Hexe, dieses Gebot nicht gehalten hatte und was dann passierte. Das war so: alsdergroße Krieg war, wurden MütterundKinderaus der Stadt, in der die  ...
Anneliese Wilken, 2012
9
Rachel weint um ihre Kinder: Familien-Stellen mit ...
Bild 12 UGMF Urgroßmutter der Frau mütterlicherseits hellinger zur Gruppe So etwas geht über mehrere Generationen. zur Großmutter der Frau Verneige dich vor deiner Mutter. Die Großmutter verneigt sich vor der Urgroßmutter. Diese legt ...
Bert Hellinger, 2004
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Meine Urgroßmutter nähmlich mar eine Frau von Geschmack/ und verstand gar lieblich das Spinett zu spielen. „Alles wohl überlegt/" dachte ich/ „warum soll ich ein grosses Forccpiano kaufen/ das doch eine nicht unbedeutende Summe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URGROSSMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urgroßmutter în contextul următoarelor știri.
1
Adventkalender #8 - Der Brief meiner Urgroßmutter...
Ihr Urgroßvater musste im Zweiten Weltkrieg kämpfen, lange warteten ihre Uroma und Oma auf ein Lebenszeichen von ihm. Lesen Sie die Geschichte, die sich ... «Krone.at, Dec 16»
2
Kanada - 96-Jährige wird Ur-Ur-Urgroßmutter
Sie kann zwar noch nicht alleine sitzen, hat aber eine wichtige Position innerhalb der Familie: Im Oktober hat sie aus Matriarchin Vera eine Ur-Ur-Urgroßmutter ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Backen: Uromas sanftes Geheimnis
Meine Urgroßmutter lebte in einer kleinen Stadt in Thüringen. In dem seniorengerechten Hochhaus roch es nach Linoleum und Putzmittel – für mich als Kind der ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Urgroßmutter konnte nicht helfen: Fünfjährige von vier ...
Das Kind hatte mit seinem drei Jahre alten Bruder unter Aufsicht der schneeschippenden Urgroßmutter im Hof gespielt. Bei einer Schneeballschlacht sei das ... «Berliner Kurier, Nov 16»
5
Geldern: Elffache Urgroßmutter ist 90 Jahre alt
Geldern. Katharina Schäfer aus Veert hat am Donnerstag ihren 90. Geburtstag gefeiert. Sie erblickte in der autonomen Republik der Wolgadeutschen das Licht ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Sechs Tage die Woche Training: Uroma (70) aus Queensland lässt ...
Für ihre Teilnahme hatte die 70-Jährige vier Monate lang eisern trainiert, nahm vier Kilo ab. Doch ein Bodybuilding-Neuling ist die Urgroßmutter nicht. Bereits im ... «Express.de, Oct 16»
7
Pikante Enthüllungen über Camillas Familie
Die Verbindung zwischen ihr und dem Prinzen reicht aber noch viel weiter zurück: Schon Camillas Urgroßmutter Alice Keppel (1869-1947) war mit Charles' ... «Kurier, Sep 16»
8
Spittal/Drau 20-Jährige bestahl demenzkranke Urgroßmutter
Eine 20-jährige Klagenfurterin soll bei ihren Besuchen im Altenheim ihrer demenzkranken Urgroßmutter (83) Geld und eine Bankomatkarte entwendet haben. «Kleine Zeitung, Sep 16»
9
Lilly Becker - Seltenes Foto von Amadeus und seiner Urgroßmutter
Denn darauf zu sehen sind Söhnchen Amadeus (6) mit seiner Urgroßmutter. „Wir lieben dich, Oma“, schreibt die Frau von Tennislegende Boris Becker (48) ... «BUNTE.de, Sep 16»
10
Ururenkel kommt exakt 100 Jahre nach der Geburt der Urgroßmutter ...
Das ist ein ganz besonderes Geschenk für eine 100-Jährige: Ihr Ururenkel kommt exakt 100 Jahre nach ihrer eigenen Geburt zur Welt. Das Video rührt zu ... «freundin, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urgroßmutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urgrobmutter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z