Descarcă aplicația
educalingo
bisca

Înțelesul "bisca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISCA ÎN PORTUGHEZĂ

bis · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISCA ÎN PORTUGHEZĂ?

îmbucătură

Bisca este un joc de cărți bazat pe puntea italiană. Se joacă cu puntea lusofonică de 52 de cărți, înlăturând cărțile 8, 9 și 10 din pachet ca o modalitate de a obține cele 40 de cărți necesare pentru a juca. Regii sunt echivalenți cu Regii din pachetul italian, Jack-urile sunt echivalente cu Cavalerii, iar Doamnele sunt echivalente cu Sugii. Seven este folosit în loc de Três da Bríscola. Obiectivul principal al jocului este de a acumula mai multe puncte decât adversarul, pe baza cărților care sunt pescuite și aruncate. Variantele acestui joc sunt italiană suedeză și suedeză.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISCA

Francisca · arisca · belisca · brisca · chisca · cisca · datisca · isca · marisca · mourisca · nisca · odalisca · patanisca · petisca · pisca · prisca · rabisca · risca · talisca · trisca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISCA

bisbórrio · Biscaia · biscainho · biscalheira · biscalho · biscalongo · biscantar · biscar · biscate · biscatear · biscateiro · biscato · bisco · biscoita · biscoitada · biscoitar · biscoitaria · biscoiteira · biscoiteiro · biscoito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISCA

abisca · derrisca · desarrisca · foicisca · fonisca · foucisca · gravisca · lavandisca · lentisca · lentrisca · levandisca · moirisca · piturisca · sanisca · sardanisca · selisca · tinta-francisca · tipisca · velisca · ventrisca

Sinonimele și antonimele bisca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BISCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bisca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bisca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISCA

Găsește traducerea bisca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bisca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

凝块
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bisca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bisca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плевок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bisca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুখগহ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gueule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gob
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

かたまり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bisca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khạc đờm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாலுமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खाकरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sputo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bisca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Біска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îmbucătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Gob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bisca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BISCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bisca.
1
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISCA»

Descoperă întrebuințarea bisca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Do italiano bis- bigliatore. bisbórria Pessoa insignificante que ninguém leva a sério. bisca Mau caráter, fingido, patife. Usa-se geralmente precedido de "boa": " Aquele cara é uma boa bisca". É, também, uma forma abreviada de biscate.
Altair J. Aranha, 2002
2
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Ela pronunciou errado mesmo - disse Joseph - mas é uma palavra boa, sonora e volumosa, de qualquer jeito. - Cala a boca você! - disse Mary. - Pra quem que ela disse a palavra? - Pra mim, madame. - Devia ser uma boa bisca ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. bisbórria) *Bisca*, f. Designação de vários jogos com um baralho de quarenta cartas.A carta que temoito pintas. Fam. Remoque; allusão mordaz. Pessôa demau carácter, com dissimulação: o Fagundes sempreme saiu umabisca! (It. bisca) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Capítulo. 5. JOGO. À. BISCA. COM. UM. CAVALO. Tive. sonhos estranhos com animais de quinta. A maioria pretendia matar-me e o resto queria simplesmente comida. Devo ter acordado várias vezes, contudo, o que escutava e via não fazia  ...
Rick Riordan, 2010
5
Fairy Tail - Female: Angel, Angelica, Aquarius, Aries, ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to play a trick on (same as "pregar uma partida em") BOA-BISCA Л boa-bisca (sl.) the scoundrel, rascal a boa te (from Fr. "bolte") (stud.) the "party school" (same as "o pagou-passou") BOA- TERRA a Boa- Terra (colloq.) the state of Bahia Que ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A escrava Isaura
Uma bisca de estrondo. Se adivinharem, dou-lhes uma ceia esplêndida no melhor hotel desta cidade; bem entendido, se encartar a minha bisca. _ Dessa ceia estamos nós bem livres, pobre comedor de bacalhau ardido, e porque não é ...
Bernardo Guimarães, 1977
8
Spanish Dancing
There were a half dozen others, each with her talent, each with her type. But the best of all was La Bisca. Curly red-blonde hair, a turned-up nose sprinkled with freckles, and gitana pura! What a dancer! There has never been anything like her .
La Meri, 1948
9
Three is a Crowd?: Acquiring Portuguese in a Trilingual ...
0. queres jogar bisca-bisca? want to play bisca-bisca 1 Mikael uses his old baby- word for the name of a favourite card game that he and Sofia have played together for a long time (target: bisca), and an entreating tone. nao!! no!! Sofia is in a ...
Madalena Cruz-Ferreira, 2006
10
Lo Stato bisca
Un puntuale lavoro d’inchiesta della giornalista Carlotta Zavattiero che, scavando nel magma dei dati e delle cifre, senza tralasciare le dolorose vicende dei singoli, costruisce un quadro illuminante della situazione, con molte vittime e ...
Carlotta Zavattiero, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisca în contextul următoarelor știri.
1
Bisca clandestina, locale di Manzano chiuso dal questore
UDINE. Il questore, Claudio Cracovia, ha disposto la revoca della licenza di pubblica sicurezza per l'attività di gioco mediante apparecchi al titolare della Sala ... «Messaggero Veneto, Oct 15»
2
Opinião – Jogadores de “bisca lambida”
Desde o mês de Julho que vinha a alertar que o Partido Socialista poderia perder as eleições. Semana após semana fui deixando alguns sinais. 21 de Julho ... «As Beiras Online, Oct 15»
3
Stazione Centrale la bisca degli afgani
Poi ha mollato il business, che per lui significava solo una minestra al giorno, e si è autonominato custode della bisca della Stazione. Ci lavorano biscazzieri ... «MilanoPost, Oct 15»
4
Bisca clandestina nel circolo culturale: 37 denunciati, sequestrati …
La polizia provoca un black-out e fa irruzione nel locale durante una partita di Concia: giocatore butta 400 euro dalla finestra. Per entrare, bisognava ... «Il Resto del Carlino, Sep 15»
5
Scoperta e sequestrata bisca abusiva per giocatori d'azzado in via …
Nei giorni scorsi il personale della Squadra Amministrativa ha effettuato un accertamento nei confronti di una sala da gioco di via Etnea. Il responsabile aveva ... «CataniaToday, Sep 15»
6
15mila euro sequestrate, bisca clandestina scoperta nella …
Una vera e propria bisca clandestina e' stata scoperta dai carabinieri in via Niccolini, a Milano, nel cuore della Chinatown. Una ventina di cittadini cinesi sono ... «MilanoToday, Aug 15»
7
La bisca clandestina a cielo aperto al parco Testori
Il parco Testori (zona Mac Mahon), di sera, si trasforma in una bisca a cielo aperto, con contorno di musica e mercato in cui si vendono birra e pesce fritto. Fino a ... «MilanoToday, Iul 15»
8
BISCA Honors British Muslim Scholars
“At the first BISCA (British Imams and Scholars Contributions and Achievements) awards ceremony, Alchemiya's Chief Communications Officer Ajmal Masroor ... «Onislam.net, Iun 15»
9
Laurentino: usava la 'bisca' per vendere cocaina, arrestato 51enne
ARRIVO IN BISCA - Verso le 19:00, i poliziotti hanno notato giungere nel locale proprio il titolare della bisca il 51enne di origini campane, con precedenti di ... «RomaToday, Mai 15»
10
Scoperta una bisca clandestina a Tropea, 8 arresti Al tavolo con le …
La bisca è stata scoperta in una traversa di viale Tondo ed alla vista dei militari dell'Arma, le persone all'interno hanno pensato di spegnere tutte le luci del ... «Il Quotidiano Della Calabria, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bisca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO