Descarcă aplicația
educalingo
bobeada

Înțelesul "bobeada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOBEADA ÎN PORTUGHEZĂ

bobeada


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBEADA

cacheada · charqueada · encumeada · enseada · enteada · estropeada · freada · geada · goleada · meada · nomeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBEADA

boária · bobagem · bobal · bobalhão · bobalhona · bobar · bobear · bobeira · bobiciada · bobina · bobinagem · bobinar · bobinão · bobinete · bobícia · bobo · boboca · bobocar · bobó · boburé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBEADA

ambreada · barreada · bateada · cabeceada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · enleada · lacreada · lanceada · monteada · pajeada · potreada · sapateada · tironeada · veada · venteada

Sinonimele și antonimele bobeada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BOBEADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bobeada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bobeada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOBEADA

Găsește traducerea bobeada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bobeada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobeada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bobeada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bobeada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bobaada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bobeada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bobeada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bobeada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bobeada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bobeada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bobeada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bobeada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bobeada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bobeada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bobeada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bobaada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bobeada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bobeada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bobeada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bobeada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bobeada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bobeada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bobeada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bobeada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bobeada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bobeada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bobeada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bobeada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobeada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobeada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobeada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bobeada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBEADA»

Descoperă întrebuințarea bobeada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobeada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nem 8, Nem 80 (jo-ze)
Uma vez assistiu com eles a um empolgante Fla X Flu, vencido pelo Flamengo por 4 a 3, depois de uma bobeada inacreditável do seu Fluminense, que vencia o primeiro tempo por 3 a 1 . Na saída, ele encontrou o Zé. que não via há muito ...
Luciano Pacheco
2
Conversando é que a gente se entende
Vacilada – Bobeada; atitude equivocada que incomoda ou prejudica a outrem; falta, falha ou engano, intencional ou não; deslize. Ex.: Por uma vacilada sua, eu tive um grande prejuízo. Vacilão –Indivíduo que dá uma bobeada ou uma ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A direita explosiva no Brasil
Enfim, foi uma bobeada aqueles companheiros não terem levado consigo uma escada. Ficaram quase até o nascer do sol e ... nada! Então observaram mais adiante, estacionado próximo à pista, um Beechcraft de uso civil. Decidiram pegá- ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
4
Ases ou loucos?
Entretanto, se os instrutores verificam alguma bobeada por parte dos planejadores das missões, estes podem receber mensagens como estas: " Missão parcialmente cumprida. 50% nossas tripulações ainda pouco treinadas erraram o alvo.
Geraldo Guimarães Guerra, 1981
5
Placar Magazine
O espetáculo foi tão empolgante que a torcida inteira ficou de pé. Em menos de 5 minutos, os dois participaram de gois que a imprensa classificou de memoráveis. Quem marcou primeiro foi o Nice, através de Toko, numa bobeada da defesa ...
6
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Foi uma bobeada nossa. ela percebeu e desapareceu. O Pierre era de fato um combatente fora de série. "Como é que estão os coquetéis Molotov de vocês?" Quem comandava a Liga das Nações Cativas? - ...Eles tinham. ao menos. uma ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
7
Na Janela da Memória
No começou eu andava ao redor do poço da nossa casa, pois era uma experiência nova, precisava de bem mais equilíbrio, era mais alta, e qualquer bobeada eu ia para o chão, e não dava outra: pedalava, pedalava e qualquer curvinha eu ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
8
Placar Magazine
Na derrota por 3x2 para o Fluminense, uma bobeada no primeiro gol dos cariocas e uma contusão nas costas. E voltou Mauro, que foi bem contra Atlético- MG e Flamengo. Mas em Minas, contra o Cruzeiro, uma bola largada nos pés de  ...
9
Xadrez Vitorioso: Finais
Com essa bobeada, caiu em uma armadilha de abertura típica e perdeu a partida antes mesmo de começar. O Deep Blue simplesmente seguiu sua biblioteca pré-programada de lances de abertura e, quando teve de fazer um lance original, ...
Yasser Seirawan
10
Placar Magazine
O técnico Gérson dos Santos ergue a taça junto com a torcida A Anapolina dançou por sua bobeada Depois de cinco anos,. O FUTURO ESTÁ NA ELETRÔNICA INGRESSE NESTA PROFISSÃO RENOOSA. Nossos métodos foram ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobeada în contextul următoarelor știri.
1
Julio Cesar volta a sofrer com alemão, e Benfica perde para o …
Era a virada dos donos da casa, que aproveitaram bobeada da defesa. Veio o segundo tempo e a impressão que quem precisava correr atrás do resultado era ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Vasco volta a bobear no final e cede empate ao São Paulo no …
Com um jogador a mais durante todo o segundo tempo, o time perdeu inúmeras chances de matar o jogo e, com uma bobeada no final, acabou cedendo um ... «O Repórter, Oct 15»
3
Até na Arena alheia Timão dá show de bola!
Na primeira bobeada do Furacão, gol de Renato Augusto de cabeça. Gil escorou no meio da área, o meia entrou por de trás dos zagueiros e cabeceou com ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
4
Oliveira vence, Kent cai e briga pelo título segue aberta
Miguel Oliveira venceu o GP da Austrália, realizado neste domingo (18) – noite de sábado (17) no Brasil – e contou com uma bobeada de Danny Kent para ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
5
Com direito a gol contra de Van Persie, Holanda perde para equipe …
Aos 39, o ídolo tirou proveito de uma bobeada da defesa da República Tcheca e diminuiu para a Holanda, sem evitar a derrota por 3 a 2 e o fim do sonho da ... «Superesportes, Oct 15»
6
Com gol no fim da prorrogação, Brasil conquista ouro no futebol …
Mas, em uma bobeada da defesa, a seleção francesa abriu o placar com Lea Garrec. O empate veio ainda no primeiro tempo com a atacante Daniele Batista. «EBC, Oct 15»
7
Azerbaijão 1 x 3 Itália: Azzurra vence fora de casa e garante a …
Aos 20, Darmian aproveitou bobeada da zaga, roubou a bola e chutou forte. O terceiro tento deu maior tranquilidade para a Azzurra, que passou a administrar ... «Goal.com, Oct 15»
8
De volta ao time, Euller adverte sobre risco de zebra
"Eles (do Boa) não estão bem e temos que ficar ligados, pois qualquer bobeada pode prejudicar nossos planos. Cada jogo é uma história. O segredo é fazer ... «A Tarde On Line, Oct 15»
9
Lazio vence e assume liderança. Fiorentina goleia fora de casa
Após cobrança de escanteio, Sall aproveitou bobeada da zaga italiana e abriu o placar para os franceses. Em casa, os italianos não se intimidaram com a ... «Terra Brasil, Oct 15»
10
Astana empata com o Galatasaray e pontua pela primeira vez na …
Aproveitando bobeada da defesa do Galatasaray, Zhukov foi acionado na entrada da área e finalizou com firmeza, exigindo a defesa do uruguaio Muslera. «Terra Brasil, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobeada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bobeada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO