Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropeada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPEADA ÎN PORTUGHEZĂ

tro · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPEADA


cacheada
ca·che·a·da
campeada
cam·pe·a·da
charqueada
char·que·a·da
corpeada
cor·pe·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPEADA

tropar
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPEADA

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
enleada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

Sinonimele și antonimele tropeada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tropeada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPEADA

Găsește traducerea tropeada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tropeada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropeada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tropeada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tropeada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tropeada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tropeada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tropeada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tropeada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tropeada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tropeada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tropeada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tropeada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

つまずく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tropeada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tropeada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tropeada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tropeada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tropeada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tropeada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tropeada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tropeada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Наткнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tropeada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Περπατήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tropeada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tropeada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tropeada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropeada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropeada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropeada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropeada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tropeada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPEADA»

Descoperă întrebuințarea tropeada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropeada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Durante anos, antes e mesmo depois da Colônia do Sacramento, as atividades produtivas prescindiam, relativamente, do trabalho escravo. A "courama" e a " tropeada" utilizaram, essencialmente, o trabalho livre. A "courama" foi, de fato, ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
2
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
A. última. tropeada. (Herval, domingo, 24 de maio, 09h) Para surpresa dos moradores, o primeiro carro militar freia em frente das casas da periferia e a coluna de blindados, tendo entrado pelo lado oeste da cidade de Herval, estaca trás dele, ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
3
Cerrito do Ouro à Coxilha
Noutra tropeada, nesta para Campos Novos em santa Catarina, o Alencar vendeu o seu cavalo para custear as despesas de todos os companheiros, mas, quando regressavam com a guaiaca recheada, foram assaltados nos sertões no rio ...
Odilon Garcez Ayres
4
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
Novas redondilhas e versos crioulos Antônio Carlos Machado. O nosso torrâo Tem sigla que friso: ERRE de rincâo, ESSE de sorriso! Sou pata ligeira Sem relhos ou sova Atando carreira Na. TROPEADA DE RIMAS I Rima - bom cabresto Na ...
Antônio Carlos Machado
5
Sociedade E Literatura No Brasil
Isso porque, já nas primeiras linhas do conto, o narrador espera tropeiros e tropa no acampamento, junto ao fogo feito pelo cozinheiro da tropeada. A seguir, ele demonstra o domínio tátil dos tropeiros diante da tropa, prendendo-a, ...
José Antônio Segatto, Ude Baldan, 1999
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROPEADA, s. /. Acto cu efeito de tropear; tropel: «Ouviu-se rumor e tropeada como de umas poucas de pessoas que ao mesmo tempo se levantam e põem em movimento», Garrett, 0 Arco de Santana, cap. 6, p. 29; «Pela calçada fora — que ...
7
Os bombachundos e as lutas do gaâucho
Eduardo Fernandes Bicca. A TROPEADA AS CARREIRAS. Agora deixando o pago A tropa xucra seguia, Já no rumo da Charqueada. Muito longe inda se via A peonada da São João, A repontar a boiada. E mesmo sob mau tempo, Vivendo ...
Eduardo Fernandes Bicca, 1983
8
O escravo no Rio Grande do Sul: a charqueada e a gâenese do ...
Ela será o eixo central da tropeada. A presença do escravo negro na tropeada não era, porém, impossível, em forma acessória. O esforço produtivo estava, entretanto, nitidamente assentado sobre o trabalho livre. O escravo pode, porém,  ...
Mário José Maestri Filho, 1984
9
Paraná, sudoeste: ocupação e colonização
Outros treinavam os suinos fazendo voltas na mangueira, até que fossem considerados preparados para a tropeada. Quando começavam a tropeada não davam comida aos animais já no dia anterior. De manhã era abrir o manguei- rão e ir ...
Ruy Christovam Wachowicz, 1985
10
A BEIRA DO FOGO
... saído para a minha primeira tropeada. Estava me sentindo mais homem do que nunca. Nem os ralos fios de barba na cara me davam tanta confiança e alegria. Recortada sobre o fio do horizonte eu via a silhueta da zaina velha que parara ...
SEVERINO RUDES MOREIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropeada în contextul următoarelor știri.
1
Tropeiros percorrem 220 km rumo ao festejo do Senhor do Bonfim
Os tropeiros de Palmas começaram a percorrer os 220 km rumo a Natividade para o festejo do Senhor do Bonfim. A saída foi neste domingo (9) e a Tropeada ... «Globo.com, Aug 15»
2
Tropeada da Integração 150 tropeiros chegam a Araguaína
A tradicional marcha dos tropeiros participantes da Tropeada da Integração Nossa Senhora Aparecida aconteceu na manhã de hoje, na Avenida Cônego João ... «Surgiu, Iun 15»
3
Desfile tropeiro encerra festividade com 400 integrantes
Por conta da chuva que caiu durante toda a noite e fez com que alguns muladeiros, integrantes da tropeada Itararé-Sorocaba, que na tarde do sábado (30) ... «Globo.com, Iun 15»
4
Grupo refaz trajeto do século 18 que 'descobriu' parte do interior de …
Os 300 participantes da 10ª Tropeada Paulista refazem até domingo (31) um trajeto histórico que “descobriu” parte do interior de São Paulo. São diversas ... «Globo.com, Mai 15»
5
Em Augustinópolis, tropeiros da IX Tropeada da Integração Nossa …
O momento foi de emoção na saída dos tropeiros da IX Tropeada da Integração Nossa Senhora Aparecida no domingo, 25 de maio, do Parque de Exposições ... «Conexão Tocantins, Mai 15»
6
Tropeiros iniciam caminhada por municípios do Tocantins
Antes mesmo do sol sair nesse domingo, 24, os tropeiros da IX Tropeada da Integração Nossa Senhora Aparecida 2014 vão estar de pé, para selar os cavalos ... «Conexão Tocantins, Mai 15»
7
Tropeada de 440 quilômetros com 500 participantes começa em …
A 10ª Tropeada Paulista começou na manhã desta quinta-feira (21), em Itararé (SP), com a participação de 500 pessoas. Eles deverão percorrer 440 ... «Globo.com, Mai 15»
8
Inscrições abertas para a IX Tropeada da Integração Nossa …
Estão abertas as inscrições para a IX Tropeada da Integração Nossa Senhora Aparecida. Quem quiser participar resgatando os antigos costumes de tropeiros ... «Surgiu, Mai 15»
9
Lançada Expoara 2015 com parceria da Prefeitura de Araguaína
A exposição também vai contar com rodeios, leilões, palestras, a tradicional Cavalgada de Araguaína e a Tropeada Nossa Senhora Aparecida. EXPOARA ... «Surgiu, Mai 15»
10
Rodeio artístico do Erva-Mate divulga primeiros campeões
Em quarto lugar, o troféu foipara o CTG Pousada do Imigrante de Nova Bassano, seguido pelo quarto conquistado por Guaporé, com o CTG Última Tropeada. «Folha do Mate, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropeada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tropeada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z