Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charqueada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARQUEADA ÎN PORTUGHEZĂ

char · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARQUEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARQUEADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charqueada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chard

Charqueada

Charqueada este numele dat de brazilieni, în statul Rio Grande do Sul, în zona proprietății rurale unde a fost produsă caracatița: o serie de hale acoperite, unde carnea sărată a fost expusă procesului de deshidratare. Industria saladeirilului și ciclul de caractere au lăsat amprenta în sudul extrem al Braziliei, făcând referințele istorice și culturale ale Pelotas. Toată producția de caractere - precum și producțiile miniere și agricole ale vremii, în Brazilia - sa bazat pe munca sclavilor. Astăzi, puține dintre vechile caricaturi există, doar facilitățile, menținute ca punct de reper turistic regional. Charqueada é o nome que os brasileiros dão, no estado do Rio Grande do Sul, à área da propriedade rural em que era produzido o charque : uma quantidade de galpões cobertos, onde a carne salgada era exposta para o processo de desidratação. A indústria saladeiril e o ciclo do charque, deixaram suas marcas no extremo sul do Brasil, tornando Pelotas referência histórica e cultural. Toda a produção de charque - como de resto as produções mineradora e agrária da época, no Brasil- era baseada no trabalho dos escravos. Hoje, poucas das antigas charqueadas existem, apenas as instalações, mantidas como marco turístico regional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charqueada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARQUEADA


cacheada
ca·che·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
guasqueada
guas·que·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rebolqueada
re·bol·que·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARQUEADA

charneira
charnequeiro
charnequenho
charoar
charodó
charola
charoleiro
charpa
charque
charqueação
charqueador
charquear
charqueio
charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARQUEADA

barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
enleada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

Sinonimele și antonimele charqueada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «charqueada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARQUEADA

Găsește traducerea charqueada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile charqueada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charqueada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沙尔克阿达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Charqueada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Charqueada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चारक्विएडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشاركيادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Шаркеада
278 milioane de vorbitori

Portugheză

charqueada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Charqueada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Charqueada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Charqueada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Charqueada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

charqueada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Charqueada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Charqueada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Charqueada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

charqueada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

charqueada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Charqueada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Charqueada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Charqueada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Шаркеада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Charqueada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τσαρκεάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

charqueada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Charqueada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Charqueada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charqueada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARQUEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charqueada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charqueada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charqueada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charqueada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARQUEADA»

Descoperă întrebuințarea charqueada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charqueada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A persistência da unidade familiar de produção: a ...
Enfoques teóricos sobre a economia camponesa; As teorias marxistas do campesinato; A teoria da organização da unidade camponesa (Alexander Chayanov); Proposição e desenvolvimento da teoria; Estruturação geral da teoria; Trabalhos de ...
D. A. de OLIVEIRA, 1988
2
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
Os dois casais tornaram-sc então sócios em uma charqueada que começou com uma canoa grande, um terreno de campo de 250 braças de frente c uma légua de fundo, uma morada de casas de vivenda, charqueada c mangueira, ...
‎2008
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A Charqueada do Paredão foi a primeira indústria de Cachoeira do Sul. No local funcionava uma empresa que exportava para outros estados brasileiros caldo de carne e charque. Ao redor havia muitas habitações e um ramal ferroviário ...
Jeferson Francisco Selbach
4
As bases da literatura rio-grandense
A personagem principal do romance é o guarda-livros de uma charqueada, Luís. Líder sindical, Luís foi parar numa charqueada após perder o emprego no Banco Pelotense, que fechou. No fundo, Luís personifica o próprio autor, Pedro ...
Francisco Bernardi, 1999
5
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
A charqueada deixou para João Pinto Martins filho da parda Antônia. O português foi um povo que abraçou, amou e procriou com todas as raças na África, na Índia, na China, na Groelândia, na América. Por outro lado, pelo conhecidíssimo e ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
República Rio-Grandense: realidade e utopia
realidade e utopia Moacyr Flores. Talvez para acalmar o compadre, Domingos José de Almeida, em julho de 1842, arrendou verbalmente, em frente de várias testemunhas, por preço ínfimo, sua charqueada em Pelotas a Chastan.
Moacyr Flores, 2002
7
Testemunhas da história:
Fomos para uma casinha perto da charqueada, mas separada do restante do pessoal. Era uma casa de madeira simples, somente com os espaços para as aberturas, que depois foi sendo melhorada”. “Primeiramente, a charqueada era só ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
8
Campanha Gaúcha: A Brazilian Ranching System, 1850-1920
table 3.1 Capital Investment in the Charqueada Graf a, 1853 Investment Mil-reis Land of the Fazenda da Graca House, charqueada, and other 60:000$000 buildings Slaves (81) Yachts (2) 15:000$000 59:950$000 6:500$000 141:450 $000 ...
Stephen Bell, 1998
9
Negros, charqueadas & olarias: um estudo sobre o espaço ...
Figura 42 - Levantamento arqueológico da charqueada São João. Detalhe n° 1 [ canalete]. Detalhe n° 2 [tanque]. Detalhe n° 3 [canalete] 195 Figura 43 - Levantamento arqueológico da charqueada São João. Detalhe n° 4 [tanque]. Detalhe n° ...
Ester Gutierrez, 2001
10
Pilares da economia brasileira
Charqueada Chagas & Cia. 12. Charqueada Manuel Patrício 02. Charqueada Miguel Amaro 13. Charqueada J.J. Mendonça 03. Charqueada Nunes & Irmão 14. Charqueada Tamborindegues 04. Saladero Sant'Ana 15. Charqueada Miguel ...
R. Batista Aragão, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARQUEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charqueada în contextul următoarelor știri.
1
Jornalista 'Capitão Charqueada' morre aos 83 anos em Uberlândia
Uberlândia se despede do consagrado radialista e jornalista Agenor Simão Santana, o “Capitão Charqueada”. Agenor faleceu na madrugada deste sábado ... «Globo.com, Sep 15»
2
Caminhão tomba após acidente com carro e motocicleta em …
O motorista e o passageiro da moto ficaram feridos e foram encaminhados para a Santa Casa de Charqueada. O caminhão estava carregado com diesel, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Piracicaba e Charqueada têm três tombamentos de caminhões em 4h
Rodovias de Piracicaba (SP) e Charqueada (SP) registraram três tombamentos de caminhões de cargas em menos de três horas nesta sexta-feira (4). «Globo.com, Sep 15»
4
Menores são apreendidos com pistola drogas e dinheiro em …
Dois adolescentes foram apreendidos com uma pistola, dinheiro e drogas em Charqueada (SP). Os menores foram encontrados pela Polícia Militar na noite ... «Globo.com, Aug 15»
5
Polícia apreende veículos roubados em Charqueada e prende 2 …
Dois homens foram presos, nesta terça-feira (25), em Charqueada (SP), suspeitos de roubar uma Kombi em Botucatu (SP). A dupla foi surpreendida durante ... «Globo.com, Aug 15»
6
Aterro tem lixo exposto e depositado direto no solo em Charqueada
O aterro sanitário de Charqueada (SP) tem problemas com lixo espalhado sem cobertura adequada e, na unidade de reciclagem que funciona no mesmo local, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Em situação precária, ponte que liga Piracicaba a Charqueada será …
Uma ponte que liga Piracicaba (SP) a Charqueada (SP) tem deixado os moradores apreensivos. A construção antiga é de madeira, está cheia de buracos e ... «Globo.com, Iul 15»
8
Festa de São João em Charqueada tem shows e corrida sobre …
A Festa Junina de São João de Charqueada (SP) começa nesta sexta-feira (19) e segue até terça-feira (23), na área da capela do Puríssimo Coração de Maria, ... «Globo.com, Iun 15»
9
Charqueada realiza atendimento e castração gratuitos de cães e …
Charqueada (SP) começou um programa de consultas e castrações gratuitas de cães e gatos. Os procedimentos são feitos diariamente no Centro de Zoonoses ... «Globo.com, Iun 15»
10
Trio é preso após roubar R$ 54,2 mil de dono de lotérica em …
Três homens foram presos na noite de quinta-feira (7) em Águas de São Pedro (SP) depois de assaltar o dono de uma lotérica em Charqueada (SP). «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charqueada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charqueada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z