Descarcă aplicația
educalingo
bodoque

Înțelesul "bodoque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BODOQUE ÎN PORTUGHEZĂ

bodoque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODOQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

catapulta

Slingshot Slingshot este o arma primitivă, construită cu o furcă din lemn sau metal, prevăzută cu benzi elastice, cu care sunt aruncate pietre mici sau alte proiectile mici. Este, de asemenea, cunoscută și prin alte nume din Brazilia, printre care baladeira, balena, beca, badogue sau badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. Badoque-ul este un shooter de proiectil în formă de arc, similar cu săgeata arcului. .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BODOQUE

breloque · choque · coque · croque · doque · enfoque · estoque · hadoque · landoque · moque · opodeldoque · padoque · para-choque · reboque · retoque · roque · sinédoque · tinta-do-languedoque · toque · troque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BODOQUE

bodeguice · bodeguim · bodeiro · bodejar · bodelgo · bodelhão · bodelho · bodemeria · bodete · bodiame · bodianice · bodigo · bodinho · bodiônico · bodisatva · bodivo · bodocada · bodonido · bodoqueiro · bodrelho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODOQUE

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · electrochoque · eletrochoque · emboque · enoque · entrechoque · escroque · lioque · looque · loque · maboque · moloque · nhoque · noque · remoque · soque

Sinonimele și antonimele bodoque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BODOQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bodoque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bodoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BODOQUE

Găsește traducerea bodoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bodoque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodoque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bodoque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bodoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bodoque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bodoque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bodoque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bodoque
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bodoque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bodoque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Bodoque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bodoque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bodoque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bodoque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bodoque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bodoque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bodoque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bodoque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bodoque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bodoque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bodoque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bodoque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bodoque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bodoque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bodoque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bodoque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bodoque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODOQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodoque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bodoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODOQUE»

Descoperă întrebuințarea bodoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guató: argonautas do pantanal
218): "O bodoque é uma combinação de funda e arco servindo para atirar bolas de barro endurecidas ao fogo, colocadas em um invólucro de pano entre as cordas do arco". A introdução do bodoque na América do Sul é considerada como ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
2
Dois pioneiros da comunicação no Rio Grande do Sul : Oswaldo ...
Você pega o bodoque, o que você faz? Você pega uma pedrinha e atira numa vidraça. Quando tinha alguma coisa para ser criticada, ele não podia assinar Roberto Eduardo Xavier, porque aí o pessoal ia pegar no pé dele, mas o Bodoque ...
Antonio Hohlfeldt e Rafael Rosinato Valles
3
Memórias
Eu os invejei, procurei construir meu bodoque, que, comparado aos deles, ficava muito aquém. Eles me criticaram por não saber fazer. Fiz o segundo bodoque. Saiu pior que o primeiro. Eles, penalizados com a minha incapacidade, ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
117 BODOQUE (referindo-se a uma aldeia indígena em São Pedro dos índios) ' Os meninos têm ótima pontaria com os pequenos arcos feitos da madeira do 'airi' , chamados 'bodoque'. Este arco tem duas cordas separadas por duas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
-a-(b)u-; tipo (semítico comum) fattiil. Sobrevivência? 177. BONDUQUE BONDUQUE, s. m. "Planta leguminosa, também conhecida por olho-de-gato" CDF. Cp., mais, port. olho-de-gato, s. m. "O mesmo que bonduque" CDF; bodoque, s. m. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Sente o peito inchado, mas não vê inchaço. Não sabe se quer ficar deitado ou levantado. Mas... Depois dum tempão, entrou Seo Joãozinho no quarto, dizendo que iriam partir para outra parada, e trazia na mão um arco. Era um bodoque.
Alduisio M. de Souza, 2001
7
Dona Guidinha do Poço
Nós tava num sambinha, im casa do Jom Bodoque, ali de-jun daquele marmeleral do canto do sítio do Seu Capitão Miguelzinho... - Sei bem onde é. Tem até uns marmeleros muito bons pra cerca de caiçara... - Você sabe que a bodega do ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
8
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Tonho encheu a capanga de "balas" - eram as pedras mais arredondadas que ele pegava para caçar -, apanhadas ao pé do morro, e empunhou o bodoque. Sozinho, tomou a estrada, na direção da casa de tio André. É que, na véspera, ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de atirar o bodoque. *Bodoque*,m.Ant. Bóla de barro,que seatirava com bésta. *Bras.Arco, para atirarfrechas ou bólas debarro. (Ár. bondoque) * *Bodoqueiro*, m. Bras. Atiradorde bodoque. * *Bodoso*, adj. Bras. Sujo, immundo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Salve-se quem puder...:
Foi quando meu irmão me chamou e me deu um bodoque, que chamávamos de funda, e fomos para o meio da roça. A noção de como atirar era nenhuma. Dessa forma, peguei o bodoque virado, com a pedra em direção ao próprio rosto e ...
Rosani Vidal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodoque în contextul următoarelor știri.
1
Casas y Bodoque debutaron en Asobal
Carlos Casas Selva y David Cortés Bodoque ya están en la historia del club y del ... a Dujshebaev un lanzamiento en seis metros y Bodoque a punto de marcar ... «El Deporte Conquense, Oct 15»
2
Morador de Santa Cecília transforma a casa em museu com peças …
Este bodoque pertenceu a um líder indígena para matar os tropeiros em emboscadas na travessia da Serra do Espião. Há também peças relacionadas ao ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Carro com jogadores foi atingido por disparo de estilingue, diz polícia
A Polícia Civil apreendeu um estilingue, também conhecido como “bodoque”, usado para atingir o carro do jogador de futebol Mailson, atacante do Juventude, ... «Globo.com, Aug 15»
4
'31 minutos' conquista al público en el Metropólitan
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de julio.- Entre sketche", música y baile, el melenudo Guaripolo, Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque y Juanin Juan Harry, entre otros ... «Excélsior, Iul 15»
5
“Don Gato: El inicio de la pandilla” ya tiene tráiler
Esta vez se trata de una precuela en la que se mostrará al público cómo fue que se conocieron Don Gato, Benito Bodoque, Panza, Espanto, Demóstenes y ... «Siete24, Iul 15»
6
México es nuestra segunda patria: Juan Carlos Bodoque
Encontramos a Juan Carlos Bodoque en uno de esos días en que no andaba tan malhumorado y le preguntamos sobre los shows que dará en México el 11 y ... «Chilango, Iun 15»
7
Un estudio señala que el Tajo "no funciona como río"
El profesor José María Bodoque (UCLM) explica que el problema del río no es precisamente la contaminación, sino la falta de dinámica fluvial: sin estiajes ni ... «eldiario.es, Ian 15»
8
Bodoque habla con Terra e invita a su “Calurosa Navidad”
Juan Carlos Bodoque , la mente detrás de la “ Nota Verde ” de 31 Minutos , hizo una pausa en su ajetreada vida de un conejo tan famoso como él y habló con ... «Terra Chile, Dec 14»
9
31 minutos: Bodoque te invita a usar la bicicleta para evitar los tacos
Juan Carlos Bodoque te enseña los beneficios de preferir el uso de la bicicleta para movilizarte en la ciudad, sobre todo cuando la congestión vehicular es tan ... «Publimetro Chile, Dec 14»
10
31 Minutos hizo explotar las redes con su retorno y fue tendencia a …
Fue así como llegaron a tener en el estudio a la mismísima “Mona Lisa” con el fin de entrevistarla, pero un caballo traído por Juan Carlos Bodoque destruyó el ... «24 Horas, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bodoque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO