Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROQUE ÎN PORTUGHEZĂ

cro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
croque

Croque

Croque

Crochetul în nautic este numele dat unui pol cu ​​un cârlig la capăt care permite tragerea cablurilor sau a oricăror altor obiecte la bord. Este, de asemenea, folosit pentru a împinge barca de la docul unde a fost legat. Croque em náutica é o nome dado a uma vara com um gancho na extremidade que permite puxar cabos ou qualquer outros objectos para bordo. Também é utilizado para empurrar a embarcação do cais onde se encontrava amarrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «croque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUE


alboroque
al·bo·ro·que
auroque
au·ro·que
choque
cho·que
coque
co·que
coroque
co·ro·que
diconroque
di·con·ro·que
enfoque
en·fo·que
escroque
es·cro·que
estoque
es·to·que
froque
fro·que
marroque
mar·ro·que
paneroque
pa·ne·ro·que
píbroque
pí·bro·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
taroque
ta·ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
uroque
u·ro·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUE

crononímico
cronoscopia
cronoscópio
cronotropismo
cronotrópico
cronógrafo
cronólogo
cronómetro
cronômetro
cronônimo
croquete
croqui
crosca
crossandra
crossopterígios
crosta
crosto
crostoso
crotafal
crotafita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
bodoque
breloque
doque
electrochoque
emboque
enoque
lioque
loque
maboque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque

Sinonimele și antonimele croque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «croque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROQUE

Găsește traducerea croque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile croque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Croque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

croque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كروك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Крок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

croque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

croque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Croque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Croque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

croque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

croque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

croque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

croque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Croque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

croque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

croque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

croque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

croque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Croque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Крок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Croque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

croque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Croque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

croque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

croque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre croque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUE»

Descoperă întrebuințarea croque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Joseph Banks in Newfoundland and Labrador, 1766: His Diary, ...
... 4 8 Cyprepedium calceolus 1 9 Ophrys 4 Shady Damp wood Croque Damp shady Places Croque by the side of a Rivulet Croque Bogs Croque Bogs Croque Bogs Croque Bogs & damp Places Croque Island Hare Bay shady woods Croque ...
Averil M. Lysaght, 1971
2
Louison croque 2011
Louison. Louison croque 201 1 Louison croque 2011 паштет ~ 0 (эта шил?“ Front Cover.
Louison
3
CROQUE HUMANO
Em 'Croquê humano', Isobel , a protagonista do romance de Kate Atkinson, sofre por um primeiro amor não correspondido, é obcecada pela mãe que a abandonou e possui o dom de viajar no tempo.
KATE ATKINSON, CLAUDIA MARTINELLI GAMA
4
Great Bar Food at Home
MAKES 2 SANDWICHES The Croque Monsieur may be French in name, but an Italian turned it into classic bar food. Harry's Bar in Venice is famous for the Bellini , a Prosecco (Italian “champagne”) and peach juice cocktail, and for their toasted  ...
Kate Heyhoe, 2007
5
The Vegan Boulangerie: The Best of Traditional French ...
Croque-en-BoucheCroque-en-Bouche. This elegant pièce montée, a pyramid of puffs on a base of nut brittle and covered with delicate caramel strands, is a popular dessert for weddings and celebration parties. This croque-en- bouche serves ...
&. Jean-Michel Marianne &. Jean-Michel, Jean-Michel, 2010
6
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. Receitas PRATOS COM CARNE DE PORCO SANDUSANDUSANDUSANDUSANDUÍCÍCÍCÍCÍCHEHEHEHEHE CROQUE MONSIEUR CROQUE MONSIEUR CROQUE MONSIEUR CROQUE MONSIEUR CROQUE.
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
7
Scott's Monthly Magazine
He went on further, till both croque-morts and nurses lifted up their voices and cried for wine. " Messieurs les croque- mortt" continued Sylvius " We do not approve of being called croque-morts." " I recognize your reasonable objection.
William J. Scott, William Henry Wylly, 1867
8
The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes
Croque-Monsieur MAKES 4 SANDWICHES ACTIVE TIME: 25 MINUTES a START TO FINISH: 25 MINUTES What makes this French grilled ham and cheese sandwich sublime is the Mornay sauce (bechamel with cheese). It's the whole point, ...
Ruth Reichl, 2006
9
The Dublin University Magazine
BUG JARGAL, THE CROQUE-MORT. A boy happened to be apprenticed from the Foundling Hospital, Paris, at the season when the Bugjargaloi Victor Hugo was all the rage. Not having or, at least, remembering any name in particular, and  ...
10
DUBLIN UNIVERSITY MAGAZINE
Messieurs the croque-morts,' said the immovable philosopher. " ' We do not like to be called croque-morts,' said they. " I feel the justice of your objections, messieurs the officers of the funereal pomps. Ladies, do you object to the title of nurses ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croque în contextul următoarelor știri.
1
How to Make a Perfect Croque Madame for Dinner
But there is no good logic for relegating a breakfast sandwich to breakfast time only. The Croque Madame is a perfect case for eating the last meal of the day like ... «Munchies_ Food by VICE, Oct 15»
2
Croque Madame: pão baguete com recheio delicioso! Veja receita
Molhe os pedaços de baguete nesses ovos e frite dos dois lados numa frigideira com margarina. Deixe dourar um lado para poder virar e dourar o outro. «NE10, Aug 15»
3
Croque monsieur de brioche
1 Para fazer o molho, refogue o alho comamanteiga, acrescente a farinha de trigo e mexa até virar uma pasta dourada. Acrescente o leite e mexa ... «Casa e Jardim, Aug 15»
4
Croque Monsieur (sanduíche gratinado)
Esse sanduíche é uma instituição na França. E não é para menos: queijo gruyére, presunto e tudo gratinado no forno. Não tem como resistir. Perfeito para o fim ... «A Tribuna, Iul 15»
5
Grandchamps Brings a Taste of Haiti to Bed-Stuy; Croque Monsieur …
MIDTOWN EAST — Greenwich Village's Croque Monsieur sandwich shop expanded with an outlet near Grand Central last week. There are no fewer than 17 ... «Eater NY, Iul 15»
6
Add a Little Taste of France With a Croque Madame Pizza
This croque madame pizza was a perfect compromise for our polar opposite pizza tastes. Kevin was happy to have meat on his pizza, and I was happy to have ... «POPSUGAR, Apr 15»
7
Jimmy Garcia's Croque Madame with store cupboard salad
Chef Jimmy Garcia is back on This Morning with another tasty dish sure to tickle your taste-buds: Croque Madame, served with a salad made up of store ... «stv.tv, Apr 15»
8
A Load of Croque: Six Croque Madames We Love
It's a croque monsieur–the traditional French ham and cheese sandwich topped with béchamel sauce–but made more decadent with a sunny-side-up egg ... «LA Magazine, Mar 15»
9
Restaurant review: Croque Cafe + Bakery: A home-grown concept …
It's refreshing to see the young entrepreneurs behind Croque Cafe + Bakery doing their own thing, challenging the giants of the food industry and making it on ... «GMA News, Feb 15»
10
Virgin Atlantic, Dean & DeLuca, & OneHope Make Food Porn In …
Croque monsieur is the ultimate crowd-pleaser. You can have it for breakfast, lunch, dinner or as an after-party late night snack,” he said. “I usually make up a ... «NEWS.com.au, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/croque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z