Înțelesul "bolhão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BOLHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bo · lhão

CE ÎNSEAMNĂ BOLHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Piața Bolhão

Mercado do Bolhão

Piața Bolhão este una dintre piețele cele mai emblematice din orașul Porto, în Portugalia. Construcția sa este caracterizată de monumentalitatea sa, tipică arhitecturii neoclasice. Vânzătorii de pe piață sunt răspândiți pe două etaje. Există patru intrări principale diferite dimensiuni: intrarea sudică duce la parter se face de către Taiwan Street, intrările laterale pentru Sa Street Flag și Braga Street Alexandre da acces la un nivel intermediar, cu scări care leagă cele două etaje, și, în final, intrarea de la nord prin Rua de Fernandes Tomás, care oferă acces direct la etajul superior. Piața Bolhão se concentrează în principal pe produse proaspete, în principal pe produse alimentare. Vânzătorii sunt împărțiți în diferite secțiuni specializate, și anume: zona de peștești, măcelari, horticultori și florali. Pe exteriorul clădirii există alte soiuri de magazine, cum ar fi îmbrăcăminte, magazin de cafea, parfum, țesături, etc. Clădirea pieței a fost aprobată ca proprietate de interes public la 22 februarie 2006. În 2013 a fost clasificată drept monumente de interes public.

O Mercado do Bolhão é um dos mercados mais emblemáticos da cidade do Porto, em Portugal. A sua construção caracteriza-se pela sua monumentalidade, própria da arquitectura neoclássica. Os vendedores no mercado distribuem-se por dois pisos. Existem quatro entradas principais a diferentes cotas: a entrada sul dá acesso ao piso térreo é feito pela Rua Formosa, as entradas laterais pela Rua de Sá da Bandeira e pela Rua Alexandre Braga dão acesso a um patamar intermédio com escadarias que ligam ambos os pisos, e finalmente, a entrada norte pela Rua de Fernandes Tomás, que dá acesso directo ao piso superior. O Mercado do Bolhão é vocacionado sobretudo para produtos frescos, sobretudo alimentares. Os vendedores estão divididos em diferentes secções especializadas, designadamente: zona de peixarias, talhos, hortícolas e florais. Na parte exterior do edifício existem lojas de outras variedades, como vestuário, cafetaria, perfumarias, tecidos, etc. O edifício do mercado foi homologado como imóvel de interesse público em 22 de Fevereiro de 2006. Em 2013 foi classificado como monumentos de interesse público.

TRADUCEREA BOLHÃO

Găsește traducerea bolhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bolhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolhão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 距离Bolhão
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la ciudad
• Traducător din Portugheză - Engleză: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Hindi: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Arabă: bolhão
• Traducător din Portugheză - Rusă: Bolhão
• Portugheză: bolhão
• Traducător din Portugheză - Bengali: bolhão
• Traducător din Portugheză - Franceză: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Germană: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Japoneză: bolhão
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 볼량
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bolhão
• Traducător din Portugheză - Tamilă: bolhão
• Traducător din Portugheză - Marathi: bolhão
• Traducător din Portugheză - Turcă: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Italiană: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Română: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Greacă: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bolhão
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Bolhão
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Bolhão

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLHÃO»

Descoperă întrebuințarea bolhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Viagem à Roda do Meu Nome

Fruta assim nem no Bolhão — dizia a mulher do lenço, que pelos vistos devia ser do Porto. — E que éque temo mercado do Bolhãoa mais que o da Ribeira? — resmungou a minha mãe, que nestas coisas de mercados é muito bairrista.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Boletim cultural

«Planta da nova linha estabellecida para o lado do Poente da Praça do Bolhão. — O ponto B, cunhal da nova Casa que o proprietário Castro anda construindo, suppoem-se fixo n'este projecto, e igualmente fixo o ponto A, topo actual da ...

Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...

Contudo, ao tentarmos concretizar este nosso propósito, surgiu- -nos a ideia de procurarmos encontrar um elo condutor nos tipos da moeda de bolhão portuguesa, até à altura, independentemente da sua ligação aos tipos europeus  ...

Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978

Portogallo

F4 Igreja de São Francisco ......................... C6 Igreja de São João Novo .................. ..... C6 Igreja do Carmo ..................................... C4 Instituto dos Vinhos Dauro e do Porto ................................................... C6 Mercado do Bolhão ................................F3 ...

Regis St. Louis, 2011

Lonely Planet Portugal

... Pão de Açucar....... B2 EATING 34 A Pérolado Bolhão. ... C2 Confeitaria do Bolhão Shop.................................... 39 C2 40 Confeitaria Sical....................... B2 41 Indian Classic........................... B3 42 Mercado do Bolhão................. C1 Minipreço.

Regis St. Louis, Robert Landon, 2007

Lonely Planet Portugal

Those wanting to self-cater should check out Porto's municipal market, the Mercado do Bolhão (p390), as well as the nearby grocery-cum-bakery Confeitaria do Bolhão (Map p387; Rua Formosa 305) and the art-nouveau food shop A Pérola ...

‎2009

Vinte Annos de Vida Litteraria

Os proprietarios da fabricade estamparia do Bolhão, n'aquella cidade, tinham umgrande cultopelosr. D. Pedro V, de saudosa memoria. Pois quando morreuD. Pedro V, a fabrica de estampariado Bolhão, no Porto, mandou erigir lhe á sua ...

Alberto Pimentel

Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal

... hotmail.com • Restaurante Mercado do Bolhão; Mercado do Bolhão • Restaurante “Filha de Mãe Preta”; Bairro da Ribeira PORTALEGRE • Restaurante “Escondidinho”; Travessa das Cruzes 1-3; 245202728 RABAÇAL ( Legocão) ...

Stelson S. Ponce de Azevedo

O Código d Avintes

Elaera uma pessoa imprevisível, inspector. Tão depressa era a simpatia empessoa como, de repente,podia armaruma zaragata e desfiar palavrões quenem asvendedeiras do Bolhão. — Temalgumacoisa contra as vendedeiras do Bolhão?

A.A.V.V., 2012

Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV

Barão do Bolhão — 5241, 5242, 5243. Barão do Bonfim - - 5480. Barão de S. Lourenço— 5245. Barata (António Francisco) — 5822, 5823. Barbier (Fr. Auné j — 5927. Barbosa (António Soares) — 5114. Barbosa (Diogo José Fernandes) ...

UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolhão în contextul următoarelor știri.

Três anos em força para o Bolhão e o Matadouro já não está à venda

O Orçamento de 2016 da Câmara do Porto cresceu e contempla verbas significativas para o Mercado do Bolhão. No próximo ano há 6,5 milhões de euros ... «Público.pt, Oct 15»

Palácio do Bolhão recebe estreia absoluta de "Hierarquia" quinta-feira

O Salão Nobre do Palácio do Bolhão, no Porto, vai acolher na quinta-feira a estreia de "Hierarquia", com texto e direção de Zeferino Mota, o terceiro projeto do ... «RTP, Oct 15»

Sara Carbonero às compras no Bolhão antes de regressar a Madrid

Sara Carbonero deixou-se conquistar pelo Mercado do Bolhão, situado no coração do Porto. A beldade diz que este local fazia parte da sua lista de locais “a ... «Move Notícias, Oct 15»

Aprovado túnel de acesso à cave do Mercado do Bolhão

A Câmara do Porto aprovou por unanimidade construir um túnel de oito metros de largura e quatro de altura entre as ruas do Ateneu Comercial e Alexandre ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Novo túnel liga área técnica do Bolhão à Rua do Ateneu Comercial

A área técnica que será construída no Mercado do Bolhão terá um acesso em túnel, entre as ruas de Alexandre Braga e do Ateneu Comercial do Porto. Esta foi ... «Público.pt, Sep 15»

Teatro do Bolhão dá voz às "Almas Mortas" que Gogol silenciou

O Palácio do Bolhão, no Porto, vai acolher "Almas Mortas", que parte da obra homónima de Nikolai Gogol, com encenação de António Júlio, que disse hoje ... «RTP, Mai 15»

O novo Bolhão e o velho Bolhão encontraram-se no projecto de …

O Mercado do Bolhão de hoje não irá estranhar o novo Mercado do Bolhão, projectado pelos técnicos da Câmara do Porto e por uma equipa externa, ... «Público.pt, Apr 15»

O futuro do Bolhão deixou de depender dos fundos comunitários

À boleia deste resultado, Rui Moreira repisou esta sexta-feira que o avanço da reabilitação do Mercado do Bolhão deixa de depender de fundos comunitários. «Público.pt, Apr 15»

Guitarrista Peixe atua hoje no Palácio do Bolhão, no Porto

Guitarrista Peixe atua hoje no Palácio do Bolhão, no Porto ... dá hoje um concerto de apresentação do novo Motor , no Salão Nobre do Palácio do Bolhão. «Blitz, Apr 15»

Teatro do Bolhão abriu as portas do seu novo palácio

O novo Teatro do Bolhão, instalado num esplendoroso palácio portuense do século XIX que demorou uma década a recuperar, abriu as portas esta sexta-feira, ... «Público.pt, Mar 15»