Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braguilha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAGUILHA ÎN PORTUGHEZĂ

bra · gui · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAGUILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAGUILHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braguilha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
braguilha

zbura

Braguilha

Zbura este o îmbrăcăminte masculină care a fost folosită în secolele 15 și 16 pentru a acoperi organele genitale. Prin extensie, numele este aplicat deschiderii din față a pantalonilor, pantalonilor scurți sau pantalonilor, care de obicei este închis cu fermoar sau buton și care permite purtătorului să înlăture penisul în timpul urinării. A braguilha é uma peça de vestuário masculino que se usava nos séculos XV e XVI para cobrir os órgãos genitais. Por extensão, o nome é aplicado à abertura à frente das calças, calções ou cuecas que se costuma fechar com fecho éclair ou com botões, e que permite ao seu portador retirar o pénis para fora na ocasião de urinar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «braguilha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAGUILHA


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
boquilha
boquilha
breguilha
bre·gui·lha
carquilha
car·qui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sirguilha
sir·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAGUILHA

bragado
bragadura
bragalhão
bragancês
Bragança
bragançano
braganção
bragani
bragantão
bragante
bragantear
bragantim
bragantinismo
bragádiga
braguês
braguinha
brahmanismo
Brahms
brai
braile

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAGUILHA

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

Sinonimele și antonimele braguilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «braguilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAGUILHA

Găsește traducerea braguilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile braguilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braguilha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Braguilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

летать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

braguilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

latać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

літати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braguilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAGUILHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braguilha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braguilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braguilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre braguilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAGUILHA»

Descoperă întrebuințarea braguilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braguilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
moldes femininos mocoes basicas
BRAGUILHA A braguilha poderá ser traçada à parte ou sobre a frente da calça e deverá ter o comprimento do zíper com 3 cm a mais. A sua largura é em torno de 5 cm com costura (fig. 5). PERTINGAL O pertingal terá o mesmo comprimento ...
ROSA MARLY CAVALHEIRO, ROSA LUCIA DE ALMEIDA SILVA
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
"No que diz respeito às calças, minha tia Laurence outrora me dizia que eram feitas para a braguilha. Creio, com indução semelhante, que o gentil galhofeiro Galeno, lib. 9, Do Uso de Nossos Membros, diz que a cabeça é feita para os olhos.
François Rabelais, 2006
3
Através da Chuva
«Enfiaramme num banco onde tive de abrir, de novo, o cinto e as calças, depois de respirar fundo para passar para a janela, sem esfregar a braguilha na cara dos outros dois passageiros. Mal me sentei percebi queestava no lugar errado ...
Miguel Gullander, 2014
4
A Casa da Mãe Joana
Na frente da braga, havia uma abertura (você sabe para quê) que ficou sendo chamada de braguilha, com a terminação diminutiva -ilha. Quem nasce na cidade portuguesa de Braga é bracarense. O nome da cidade foi dado em razão das ...
Pimenta,reinaldo
5
A Opereta dos Vadios
escada, um vulto, num movimento rápido e surpreendente, lhe lançou a mão à braguilha, agarrandolhe os testículos com violência. Ainda reconheceu o misterioso visitantedo Vavá, mas ador intensa fêlo proclamar: – Ai! E, desfalecido ,caiu ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
Inveja
... aproveitara avantagem de ter sidolibertada e projetavase agoraa partir da braguilha aberta e dos boxers. Praguejando, ele guardou a carteira nobolso.Em seguida, fez o mesmo com a ereção, ajeitandoa e fechando a braguilha com esforço.
J.r. Ward, 2012
7
Obsessão
Ele se virou e notou que Charles estava com a braguilha aberta, sua mão enrolada brutamente no cabelo de Mia, enquanto tentava obrigála a chupá lo. Gabe explodiu de raiva, comoum vulcãoemerupção. Ele avançou e,para seu horror, ...
Maya Banks, 2013
8
O Vinho
Encostou-se a um pinheiro e abriu a braguilha. Ficou uns segundos calado, feliz, a sentir-se aliviado. De repente, alarmou-se: - Estás-te a mijar, Abel! Estás-te a mijar pelas pernas abaixo. Compôs-se. - Assim, sim! Ao som da urina a cair no ...
MIGUEL TORGA, 2013
9
Eu Mato
Abriu a braguilha e se desafogou, com um suspirode alívio. Tinhaa impressão de voar. Olhouo riacho amareladode urina quedescia como uma cascatinha noterreno levemente inclinado. Abandonar-se, nesses casos, era umprazer quase ...
Giorgio Faletti, 2012
10
Tempo é dinheiro
Jackson encolheu-se quando ela exagerou um pouco na força, ao apertar sua braguilha, mas conseguiu disfarçar a contração e pensou: ainda está meio sensível, mas talvez seja bom assim, porque qual é o problema da sensibilidade ?
Lionel Shriver, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAGUILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braguilha în contextul următoarelor știri.
1
Em delegacia, universitário nega masturbação no Buzufba e alega …
Eu abri a braguilha e pus a mochila na frente. Ela (estudante) viu e empurrou minha mochila. Todo mundo começou a me chamar de tarado, me acusar”, disse ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Escolas particulares incitaram ódio e preconceito contra deficientes …
“O que uma dessas escolas pode fazer por um aluno que, em razão de deficiência, abre a braguilha e expõe a genitália para os colegas ou agride os menores ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
3
Rock in Rio erra a mão ao escalar Seal em palco Mundo
Chegava tão perto do público que, ao trepar na grade de segurança, sua braguilha mais de uma vez ficou a centímetros de meninas na primeira fila -cena ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
4
Pai de família paga R$ 10 para abusar de menina de 12 anos …
Dentro do veículo, viram a menina no banco do passageiro e o homem com a braguilha da calça aberta. Os militares deram ordem para que o homem saísse ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
5
CR apanhado em flagrante
... Cristiano Ronaldo foi fotografado pelo "Daily Mail" a aliviar a bexiga junto a uns carros estacionados na rua e com a braguilha aberta. Umas imagens que têm ... «O Jogo, Iun 15»
6
Que diabo aconteceu a Jonathan Rhys Meyers?
Braguilha aberta, camisa cheia de nódoas, vodka bebido da garrafa nas ruas de Londres. Onde está o actor que foi a cara da Hugo Boss? Não fossem todas as ... «iOnline, Mai 15»
7
Rhys Meyers perde mais uma batalha contra o álcool
T-shirt coberta de nódoas, calças quase a cair-lhe pelas pernas e braguilha aberta, um aspeto de sem-abrigo e o olhar desorientado, claramente alcoolizado e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
8
As cenas picantes que você não verá em "Cinquenta tons de cinza"
O ex-modelo da Calvin Klein mostra as nádegas e ensaia abrir a braguilha da calça, mas só ensaia. Passa a maior parte do romance sem camisa e vestindo ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
Luiz Paulo Vasconcellos: "Pequenas descobertas que foram …
Já pensaram o que era fechar a braguilha antes da existência daqueles dois cadarços com dentes de metal ou de plástico que se encaixam por ação de um ... «Zero Hora, Nov 14»
10
Aluna da UFRRJ sofre tentativa de estupro
Próximo a ela, um homem abriu a braguilha da calça e começou a se masturbar, sem se incomodar com os passageiros que esperavam no ponto de ônibus ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braguilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/braguilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z