Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carquilha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARQUILHA ÎN PORTUGHEZĂ

car · qui · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARQUILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARQUILHA


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
boquilha
boquilha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sirguilha
sir·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARQUILHA

carpóforo
carpólito
carptor
carque
carqueja
carquejal
carquejeira
carquejeiro
carquejinha
carquesiano
carraboiçal
carrabouçal
carraca
carracão
carraceno
carrachola
carraça
carraçaria
carraço
carrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARQUILHA

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

Sinonimele și antonimele carquilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARQUILHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carquilha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în carquilha
dobra · prega · ruga

Traducerea «carquilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARQUILHA

Găsește traducerea carquilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carquilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carquilha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carquilha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carquillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carquilha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carquilha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carquilha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carquilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carquilha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carquilha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

carquilha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Shack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carquilha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

판잣집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carquilha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carquilha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carquilha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carquilha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carquilha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carquilha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carquilha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carquilha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carquilha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carquilha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carquilha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carquilha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carquilha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carquilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARQUILHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carquilha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carquilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carquilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carquilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARQUILHA»

Descoperă întrebuințarea carquilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carquilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
... (B. genislelloides), c.a. CACALIA-AMARGA, QUINA-DE-CONDAMINE, VASSOURA. carquilha (/.) seam, crease, pleat. carraca (/.) a tick [- CARRAPATO]; fig., a person who sticks to another. carrada (/.) cartload, wagon-load; a large quantity.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista universal Lisbonense
... ás vezes de perdas consideráveis nos pomares, tem muita similhan- <;3 com a consumpção; differe entretanto alguma coisa, porque a arvore, que é d'ella atacada, perde de repente as suas forças; a còr altera-se ; a casca en- carquilha- sc; ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ride, s. f. (ride) carquilha, ruga — oeoca- pellado-das -vagas — pl. naut.) rues. ( Effacer- les rides, alizar as rugas. Rideau, s. m. (ridô) bandineila , cortina. Ridées , s. f. pl. de caç. (ridé) estrume (de vendo- velbo). Ridelle, s. f. (ridéle) xalmas de ...
José da Fonseca, 1859
4
A emoção da palavra: oratória selecionada
Denunciem à Nação. Digam abertamente à sociedade que a causa maior do estrangulamento da Justiça reside essencialmente nos códigos citados, cujas di- retrizes, vencidas pela carquilha do tempo, corroídas pelas mudanças velozes, ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
5
Erefuê
Pobre-diaba ali vagarosa lembra minha mäe últimos dias de vida hä cansada desajeitada sulcos gorovinhas carquilha rosto todo ele amarfanhado arre pernas troncos tudo desobedeciam a própria vontade; näo vou näo quero jamais cair ...
Evandro Ferreira, 2004
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... que he o sôm trémulo do pandeiro, it. do Lat. rufus, adj. vermelho, avermelhado — tantos rufos tem hum Marechal quando passa — continência militar. RUGA , s. f. do Gr. pimt , carquilha. não se confunda com verruga, qu. vid. e enverrugar.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
V. Rhyme. Rime, s. geada, geada branca, f. Rime, v. n. cabir geada branca. Rime , s. fenda, f., orificio, т., racha, f. Rimóse (rai-mouss1) Rimous (rai'-máss) adj. (bot. ) gretado. Rimple (rimm'-рГ) s. (tint.) vinco, т., prega, dobra, f.; carquilha, ruga, f.
Jacob Bensabat, 1880
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Carquilha. burro, m. — Hort. — Divisória das leiras dum batalhão. cabaço, m. — Dar um cabaço, furtar-se (uma mulher) a uma planeada entrevista; do mal sucedido pretendente diz-se que apanhou um cabaço. cabeça, f. — O mesmo que ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
9
Kosmos
... não sente a desgraça alheia e só tem ouvidos para o tinir da moeda corrente, está inteira naquelles olhinhos ladinhos, que brilham, como os luzios dos hematophagos nocturnos, na carquilha tanada que lhe veste a 'ossamenta da face.
10
Cerâmica guarani
Imbricado, tem como expressão decorativa a CARQUILHA - é o enrugamento da pasta pela pressão do dedo no momento em que junta os roletes. 5. Acanalado, tem como expressão decorativa a CANELLI RA - é um pequeno sulco contínuo ...
Fernando La Salvia, José Proenza Brochado, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carquilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carquilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z