Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "branqueamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANQUEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

bran · que · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANQUEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANQUEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «branqueamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

albire

Branqueamento

Albirea este un proces de conservare a alimentelor prin imersarea lor pentru o perioadă scurtă de timp în apă clocotită. Este folosit în principal pentru carne, legume sau fructe care sunt destinate înghețării. Tratamentul termic este în primul rând destinat inactivării enzimelor care pot strica alimentele. Potrivit unor experți, alimentele ar trebui să fie scufundate în apă cu gheață, deoarece acestea provin din apă clocotită. Alimentele astfel preparate pot fi congelate timp de până la șase luni și trecute direct din congelator în tava, friteuza sau cuptorul și, prin urmare, este de dorit să le tăiați în bucăți mici înainte de înălbire. Referințe ↑ Glosar culinar. Despre noi | ↑ Camargo, Adriano Costa de. Conservarea căldurii. Centrul de Energie Nucleară din Agricultură al Universității din São Paulo. Cena.usp.br. ↑ Albirea alimentelor. Junger, Liliana într-un interviu cu Jornal Hoje. G1. Pagina vizitată pe 25 august 2009. Branqueamento é um processo de conservação de alimentos, mergulhando-os durante pouco tempo em água fervente. Usa-se principalmente para carne, hortaliças ou frutas que se pretendem congelar. O tratamento térmico é destinado principalmente a inativar as enzimas que podem deteriorar os alimentos. Segundo alguns especialistas, os alimentos devem ser mergulhados em água gelada ao sairem da água fervente. Os alimentos assim preparados podem ser congelados até seis meses e passar diretamente do congelador para a panela, a fritadeira ou o forno sendo, para isso, conveniente que sejam cortados em pequenos pedaços antes do branqueamento. Referências ↑ Glossário de Culinária. Livrodereceitas.com. ↑ Camargo, Adriano Costa de. Conservação pelo calor. Centro de Energia Nuclear na Agricultura da Universidade de São Paulo . Cena.usp.br. ↑ Branqueamento dos alimentos. Junger, Liliana numa entrevista do Jornal Hoje. G1. Página visitada em 25 de agosto de 2009.

Apasă pentru a vedea definiția originală «branqueamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANQUEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANQUEAMENTO

branqueação
branqueador
branqueadura
branquear
branqueio
branqueiro
branquejante
branquejar
branquelo
branqueta
branquiado
branquial
branquicento
branquidade
branquidão
branquidor
branquilhão
branquio
branquiocardíaco
branquioma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANQUEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele branqueamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «branqueamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANQUEAMENTO

Găsește traducerea branqueamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile branqueamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branqueamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

美白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Blanqueamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bleaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبييض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

branqueamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুভ্রকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

blanchiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemutihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bleaching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホワイトニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

whitening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

beyazlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imbiancamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

білення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

albire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεύκανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

whitening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blekning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bleking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branqueamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANQUEAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «branqueamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale branqueamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «branqueamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre branqueamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANQUEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea branqueamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branqueamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma História de Branqueamento Ou O Negro Em Questão
O tema central deste estudo é a análise e a reavaliação do que se convencionou chamar de 'ideologia do branqueamento'.
Andreas Hofbauer, 2006
2
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
O racismo à brasileira - especialmente o racismo à paulista - é o tema desse livro. A obra enfoca para questões antigas e na história das relações raciais e da trajetória do negro no pós-abolição.
Petrônio Domingues, 2003
3
Direitos humanos: cidadania e igualdade
Dado que a montante12 se encontra sempre um crime-base grave13 e a jusante o crime de branqueamento, o que se pretende é a antecipação da tutela penal pela especial gravidade do crime precedente. Cláudia Maria Cruz Santos, ...
‎2006
4
Gestao de recifes de coral branqueados ou severamente ...
Turismo e o Branqueamento de Coral Os mergulhos autónomo e livre vieram imediatamente ao pensamento como turismo relacionado ao recife, mas as áreas do recife são também valiosas para o turismo de praia. navios de cruzeiro,  ...
Maria João Rodrigues, Susie Westmacott, Susie Westmacott, 2000
5
Psicologia social do racismo: estudos sobre branquitude e ...
O livro parte de um estudo feito pelas organizadoras sobre a negritude em São Paulo, objetivando captar os efeitos psicológicos do legado do branqueamento sobre o processo de construção da identidade negra.
Iray Carone, Maria Aparecida Silva Bento, Edith Pompeu Piza, 2002
6
Revista Arvore
segundo estágio (DIO), no fechamento do circuito de águas da planta de branqueamento, incluindo: (1) sem ativação, processo OOp; (2) com forte (110°C ) ativação ácida intermediária, processo OA,Op; e (3) com fraca (95°C) ativação ácida ...
7
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
O horizonte de Sílvio Romero para avaliar um autor está nessa mestiçagem: quanto mais mestiço mais próximo do caráter nacional brasileiro. Branqueamento, a máscara da mestiçagem Embora situe a mestiçagem como própria do caráter ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
8
Construindo a ciência ambiental
O cloro usado no branqueamento associa-se à matéria orgânica da madeira produzindo compostos organoclorados, conhecidos como dioxinas, que por sua vez acumulam-se nos tecidos vivos (percorrendo assim toda a cadeia alimentar),  ...
‎2002
9
Diáspora africana
Com a imigração européia, procura- va-se arianizar a população brasileira, consoli- dando-se, assim, um branqueamento já iniciado com o processo de mestiçagem. Muitos cientistas e intelectuais, como Nina Rodrigues, Oliveira Vianna e ...
Nei Lopes, 2004
10
O crime de branqueamento: regime de prevenção e de repressão
Em 2004, estando obrigado à transposição de uma Directiva comunitária de 2001, o legislador português entendeu promover uma reformulação completa do regime de prevenção e de repressão do crime de branqueamento.
Vitalino Canas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANQUEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branqueamento în contextul următoarelor știri.
1
Justiça do Peru abre inquérito à primeira-dama por branqueamento
A justiça do Peru anunciou hoje a abertura de um inquérito por branqueamento de dinheiro contra a primeira-dama e presidente do Partido Nacionalista, ... «RTP, Sep 15»
2
Portugal entre os países que melhor previnem branqueamento de …
Portugal está entre os 12 países que melhor previnem o branqueamento de capitais, numa lista de 152 Estados divulgada pelo Instituto Basel de Governação, ... «RTP, Aug 15»
3
Branqueamento de capitais. PGR não confirma denúncia contra o …
Questionada sobre a recepção de uma denúncia do Banco de Portugal de falhas no controlo de branqueamento de capitais, a PGR diz que até agora, não deu ... «Observador, Iul 15»
4
Primeiro-ministro romeno acusado de fraude, evasão fiscal e …
Victor Ponta foi acusado de "17 infrações de fraude, cumplicidade de evasão fiscal e de branqueamento de capitais" por fatos que remontam entre 2007 e 2011 ... «TSF Online, Iul 15»
5
Armando Vara detido no caso Sócrates por suspeita de corrupção
Indiciado por crimes de fraude fiscal qualificada, branqueamento de capitais e corrupção, é actualmente o único arguido neste processo que continua em ... «Público.pt, Iul 15»
6
Foi libertado português detido em Díli por suspeita de …
Tiago Guerra, suspeito do crime de branqueamento de capitais, foi detido em Díli, juntamente com a mulher, a 18 de outubro de 2014. O Português estava em ... «TSF Online, Iun 15»
7
Funcionário bancário de Alcobaça detido por burla qualificada e …
Um gestor de conta de uma agência bancária de Alcobaça foi detido por suspeita dos crimes de burla qualificada e branqueamento de capitais, que terão ... «RTP, Mai 15»
8
Assessor de Dilma Rousseff e Lula da Silva investigado por …
Segundo o Folha de São Paulo, João Santana negou que tenha praticado irregularidades e afirmou que a suspeita de branqueamento de capitais “não tem ... «Observador, Mai 15»
9
Empresas de câmbio suspensas por suspeitas de branqueamento
O Banco de Portugal esclarece que as duas empresas de câmbio suspensas, a MoneyOne e a Transfex, são apenas suspeitas de branqueamento de capitais e ... «Expresso, Apr 15»
10
Ex-vice-primeiro-ministro espanhol detido por fraude e …
Ao fim de três horas, deixou a sua casa em Madrid escoltado pela polícia para prestar depoimento, tendo acabado detido, acusado de fraude, branqueamento ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branqueamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/branqueamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z