Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bravear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAVEAR ÎN PORTUGHEZĂ

bra · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BRAVEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu braveio
tu braveias
ele braveia
nós braveamos
vós braveais
eles braveiam
Pretérito imperfeito
eu braveava
tu braveavas
ele braveava
nós braveávamos
vós braveáveis
eles braveavam
Pretérito perfeito
eu braveei
tu braveaste
ele braveou
nós braveamos
vós braveastes
eles bravearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu braveara
tu bravearas
ele braveara
nós braveáramos
vós braveáreis
eles bravearam
Futuro do Presente
eu bravearei
tu bravearás
ele braveará
nós bravearemos
vós braveareis
eles bravearão
Futuro do Pretérito
eu bravearia
tu bravearias
ele bravearia
nós bravearíamos
vós bravearíeis
eles braveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu braveie
que tu braveies
que ele braveie
que nós braveemos
que vós braveeis
que eles braveiem
Pretérito imperfeito
se eu braveasse
se tu braveasses
se ele braveasse
se nós braveássemos
se vós braveásseis
se eles braveassem
Futuro
quando eu bravear
quando tu braveares
quando ele bravear
quando nós bravearmos
quando vós braveardes
quando eles bravearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
braveia tu
braveie ele
braveemosnós
braveaivós
braveiemeles
Negativo
não braveies tu
não braveie ele
não braveemos nós
não braveeis vós
não braveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bravear eu
braveares tu
bravear ele
bravearmos nós
braveardes vós
bravearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bravear
Gerúndio
braveando
Particípio
braveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVEAR


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
embravear
em·bra·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
esbravear
es·bra·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAVEAR

brava
bravalho
bravamente
bravaria
bravata
bravatão
bravatear
bravateiro
braveira
braveza
bravio
bravisco
bravito
bravo
bravo-de-esmolfo
bravo-de-mundão
bravosear
bravosidade
bravoso
bravura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVEAR

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele bravear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bravear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAVEAR

Găsește traducerea bravear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bravear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bravear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bravear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bravear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bravear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bravear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bravear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bravear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bravear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bravear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bravear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bravear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bravear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bravear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bravear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bravear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bravear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bravear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bravear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bravear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bravear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bravear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bravear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bravear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bravear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bravear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bravear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bravear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVEAR»

Descoperă întrebuințarea bravear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
BravAto, ta, a. (Ant.) Boasting, impudent. Braveadur, ra, s. Bully, hector. BraveAr, va. To bully, to hector, to menace in an arrogant manner. Bra vera, s/^ Vent or chimney of certain ovens. Braveza, sf. 1. (Ant.) Bravery, valour. 2. (Ant.) Vigour. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Róguery, ». Picardía, ruindad, travesura. Rógueship, ». Calidad y empleo de picaro. Róguish, a. Picaro, ruin, travieso. Róguishly, ad. Picaramente. Róguisiiness, ». Picardía, ladronera. [near. To RoisT, To Roister, vn. Bravear, fanfarro- To Roll, ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jingling rod, Caña de pescar. Curtain rod, Varilla de cortina. 2. Vara de medir, partie*. 3 Varillas, manojo de mimbres para azotar i niños. Rodomontade, ». Bravata, baladronada. To Rodomontade, гл. Baladronear, fanfarronear, bravear. Roe ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Baladronear, fanfarronear, bravear. Roe, ». 1. Corzo. 2. Hueva, huevéenlos de los pescados. Roebuck, ». Corzo, un animal. Rogal, Rogaban, n. Lo que pertenece á las exequias ó funerales. Rogation, ». Rogaciones. Rogátion-week, ».
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
5
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
Es menester bravear con la fatiga; y si se la siente, proceder como si no se la sintiese. Es necesario saber soportar la lluvia cuando cae el aguacero, y cuando nieva enrojecerse de frio" (idem, p. 43). El ser sometido a rudas pruebas, no sólo  ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bravatear*,v. i. Dirigir ameaças. Fazerse arrogante, jactancioso. (De bravata) * Bravateiro*,m.Omesmo que bravateador. *Bravear*, v.i.Omesmo que bravejar. * * Braveira*,f.Perrice ourabugice teimosa de criança. Acto de chorar, esbracejando.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Esbravaecr, bravear , embraveccr, esbrnvejar. Esbraziar ou Eshrasiar, ahrasar, ascender, afoguear, iullammaravermelhar, corar. Esbugalhar, esmigalhar, esmiuçar, pulverisar. Esbulhar,desapoderar,desapossar, despojar, despropriar ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Tutameia: (Terceiras estórias)
De irsolitário bravear, ciumado,boiem bufo, resvalou...e,daí, quebrado ensanguentado, terrível, da terra. Ou omarido, ardido por matare roubar — empuxou oou​tro abaixo no buracão —seu propósito? Cegocorre perigo maior é em noitesde ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To out-law, v. a. proscribir, dar por traidor. To out-bid, v. a. pujar encarecer, aumentar él precio. Out-bidder, s. pujador. Out-bidding, s. la acción de encarecer , 6 aumentar el precio. ' To out brave, v. a. bravear. Out-braved, p. p. braveado.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Terre fablonneufe , & flérile. (Terra inculta , fabuletifque, ac dumetis abun« dans. ) Charneira , he huma das partes , de que fe com- poem a fivella. Vide Fivella. Charola , em que fe levaó Imagens dos Santos nas procifsóes. Un bravear áporter ...
Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bravear în contextul următoarelor știri.
1
José Luís Moreno trae al Euskalduna, 'toda la ópera de la historia'
... que esté relajadamente feliz para criticar o aplaudir, y cuando toda una platea de 2.300 personas se levantan a bravear un espectáculo, hay pocas cosas que ... «El Mundo, Sep 15»
2
El Julian Roman del conflicto
... mamá de Lady, ella me dijo que era un hombre que había nacido en unas condiciones difíciles y que, como sucede en estos casos, le había tocado bravear. «ElTiempo.com, Aug 15»
3
Les Week-ends du monde: la celebración de la diversidad étnica en …
... organizaban en los apartamentos de aquellos que se atrevían a bravear a los propietarios e inquilinos locales, prestando su domicilio para un festejo bulloso. «NM Noticias Montreal, Aug 15»
4
PUERTOS DEL ESTADO 'FILTRA' EL RESULTADO DE LA …
En todo caso, desde NAUCHERglobal creemos complicado que las aguas lleguen a bravear tanto y se paralicen los puertos (Valencia, con sus problemas ... «NAUCHERglobal, Feb 15»
5
A máxima capacidad está la Oficina de Pasaportes
... tipos de barbas saben como es. pero la gente, la mayoría no sabe nada, nadie entiende nada, toca bravear a los celadores y a todo el mundo para entender. «El Colombiano, Ian 15»
6
Así les fue a los árbitros en Manizales y en Neiva, según José Borda
Se puso a bravear a los jugadores de los dos equipos y perdió la autoridad. El partido en el segundo tiempo le quedó grande, sacó tarjetas desesperadamente ... «Futbolred, Nov 14»
7
Perfil de Daniel Torres volante de Santa Fe
Celebró con eufórica incredulidad, porque después de tanto batallar, correr, pegar y bravear, por fin vivió la experiencia única del gol. Eso fue hace 11 días, ... «ElTiempo.com, Feb 14»
8
Sucre, la tristeza de mi gente
... entienden sino que por el contrario su delirante inconsciencia les permite incluso salir a bravear con la candela, sin que sean precisamente agua sino paja. «El Universal - Colombia, Nov 13»
9
Pelea de gallos, tradición en Samborondón
William Troya suena el silbato, Gómez hace que su gallo picotee la cabeza del de García para hacerlos “bravear”, los lanzan a la tierra y los animales se ... «El Universo, Nov 13»
10
"Me tiraron en una bolsa como si yo fuera lo peor": 'Bolillo' Gómez
... es tan racional como Juan Carlos Osorio y después puede mutar en cuestión de segundos a un 'Pecoso' Castro para enloquecerse en la línea, bravear a sus ... «Futbolred, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bravear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z