Descarcă aplicația
educalingo
bustuário

Înțelesul "bustuário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUSTUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

bus · tu · á · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSTUÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSTUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSTUÁRIO

buscado · buscador · buscante · buscar · buseirada · buseiro · Bush · busil · busilhão · busílis · buso · busquipani · bussarda · bussolar · bussolco · bustelma · busto · bustrofédico · bustrofédon · butaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSTUÁRIO

beluário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · usufrutuário · volutuário

Sinonimele și antonimele bustuário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bustuário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUSTUÁRIO

Găsește traducerea bustuário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bustuário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bustuário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bustuário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Buscador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bustuário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bustuário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bustuário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bustuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bustuário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bustuário
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bustuário
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bustuário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bustuário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bustuário
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bustuário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bush
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bustuário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bustuário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bustuário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bustuário
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bush
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bustuário
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bustuário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bustuário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bustuário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bustuário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bustuário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bustuário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSTUÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bustuário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bustuário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bustuário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSTUÁRIO»

Descoperă întrebuințarea bustuário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bustuário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... da direita paraa esquerda, tornandodepois abaixar e a voltar da esquerda paraadireita, eassim por deante. (Gr. boustrophedon) *Bustuário*,^1 m. Ant. Gladiador, que combatia em volta das fogueiras, emquesequeimavam osmortos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Berra, coração: novela
Em Mamangaba, ninguém mais se lembra direito de nenhum Scaphidurus ater, embora se saiba que foi passarinho relativamente caseiro, que dava muito na terra, nos antigos tempos. De qualquer forma o bustuário necessitou consultar a  ...
Lourenço Diaféria, 1976
3
Antes que eu me esqueça ...
Era busto do Governador por toda a parte, sem que ele tivesse, ao menos, visto o bustuário. Deste, só tinha conhecimento o erário municipal que, por sua vez criava endeusadores para uso interno. Não censuro as homenagens a homens ...
Último de Carvalho, 1973
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... bussolco, s. m. busto, í. m. bustrofédon, s. m.: hustrofedo (é). bustuário, s. m. butâ, s. m. butano, s. m. butargas, s. f. pl. buteiro, s. m. butelo, s. m.: hoтem ou objeto grande. V. bitelo./Cf. butêlo. butêlo, s. m.: chouriço grosso. /Cf. butelo. butiá ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... tizar burrice burricídio burriquice bursária búrsera burserácea burserina brusite búVusso burzigada bus busano busardo buseira buseirada buseiro busil busilhâo busilis bussil bússola bussolar bussolco bustuário butêlo butiazal butiazeiro ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... bustuário, s. m. butã, (. m. butano, s. m. butargas, s. j. pl. buteiro, s. m.: aljai- ale de consertos. ICj. botei ro. butelo, s. m.: homem ou objeto grande. V. bitelo. Pi: butelos. ICJ. butêlo e pl. bu- têlos. butêlo, s. m.: chouriço grosso. Pi: butêlos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BUSTUÁRIO. s. m. Gladiador que combatía antiguamente entre los Rom.mos cerca de la pira de algún di.únto como para celebrar sus exequias. Bujluary , a gladiator , among the ancient Romans , -who fought about the file of a deceafed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Busto dicesi ancora quella parte del giubhone , o simile vente che cuopre la schiena , e il petto. Bustuário . T. storico . Gladiatore che combatteva in occasione de' funerali intorno al roо di un defunti) . Butauro , o Trombone, q la Trabucine .
‎1822
9
Gran dizionario italiano - francese e francese - italiano
BUSTUÁRIO. s. m. Bal latino bustuarius, falto di bustum rogo. T. di stor. antica. Gla- diaœre che comba tteva in occasione de' fune- rali iutorno al rogo , o al túmulo d'un defunto, per (inorarlo. Bustuaire. BUTIKRO. s. m. (bou-tii-ro) Dal lalino ...
J.-Ph Barberi, 1839
10
Nouveau dictionnaire portugais-français
écriture qui marche alternalivemest de droite â gauche et de gauche à droite, sans discontinuer le sens. •j-BusTUÁRio, ». m. sculpteur qui fait des bustes, if. ( I. d'ant.) Busluaire : gladiateur qui combattait pendant les funérailles. Buterco, ». m.
José Ignacio Roquette, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSTUÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bustuário în contextul următoarelor știri.
1
Sobre bustos e monumentos
Buscou da melhor argila e arrogou-se a bustuário. Esculpiu daqui, aplainou dali, nariz, orelhas, cabelos, os orifícios da visão, a boca de orador, o pescoço que ... «Duplipensar.net, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bustuário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bustuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO