Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prontuário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRONTUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pron · tu · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONTUÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONTUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prontuário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dosare medicale

Prontuário médico

Dosarele medicale sunt suma tuturor informațiilor despre pacient. Scopul său este de a organiza toate procedurile legate de terapia medicamentoasă și / sau, de asemenea, de a se achita în cazul unor procese judiciare. Se compune din: ▪ Capacul și capacul din spate; ▪ fișa de identificare; ▪ Termen de responsabilitate; ▪ Fișa de examinare clinică; ▪ Foaie de evoluție profesională; ▪ Fișa de prescripție medicală; ▪ Bilanțul apelor; ▪ Graficul semnelor vitale; ▪ Controlul dietelor; ▪ Foaie unică ... Prontuário médico é a soma de todas as informações a respeito do paciente. Tem por objetivo organizar todos os procedimentos relativos a sua terapia medicamentosa e/ou também inocentar no caso de algum processo judiciário. É composto por: ▪ Capa e contra-capa; ▪ Folha de identificação; ▪ Termo de responsabilidade; ▪ Folha de exame clínico; ▪ Folha de evolução profissional; ▪ Folha de prescrição médica; ▪ Folha de balanço hídrico; ▪ Gráfica de sinais vitais; ▪ Controle de dietas; ▪ Folha única...

Apasă pentru a vedea definiția originală «prontuário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONTUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRONTUÁRIO

pronominação
pronominal
pronominalidade
pronominalizar
pronominar
pronopiógrafo
pronóstico
prontamente
prontidão
prontificação
prontificar
pronto
pronto-socorro
pronunciação
pronunciado
pronunciamento
pronunciar
pronúcleo
pronúncia
pronúncio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONTUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

Sinonimele și antonimele prontuário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRONTUÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prontuário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prontuário

Traducerea «prontuário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRONTUÁRIO

Găsește traducerea prontuário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prontuário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prontuário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Medical records
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تسجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

учет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prontuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রেকর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

archives
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufzeichnungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hồ sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayıtlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

record
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dokumentacja medyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Медичні записи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înregistrări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rekords
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

register
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prontuário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONTUÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prontuário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prontuário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prontuário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prontuário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONTUÁRIO»

Descoperă întrebuințarea prontuário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prontuário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O prontuário médico e a responsabilidade civil
Este livro tem como objetivo mostrar a importância do prontuário médico, uma vez que, ao inscrever as informações do atendimento realizado a um determinado paciente, o médico está registrando a historia dos acontecimentos desse ...
CESAR AUGUSTO TRINTA WEBER
2
Pequeno Prontuário de Física e Matemática
São dados os valores numéricos das constantes físicas e matemáticas, fórmulas e símbolos matemáticos, tabelas de algumas funções elementares, das grandezas físicas e suas unidades na base do Sistema Internacional (SI).
Ivanor Nunes de Oliveira, Vladimir Lógvinov, Flaulles Boone Bergamaschi, 2008
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
"Resolva todas as suas dúvidas referentes ao uso da língua portuguesa: - O que vai alterar com o novo Acordo Ortográfico; - quais as regras de acentuação: - como empregar o hífen; - problemas de concordância e de pontuação; - o uso ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
A leitura do prontuário Alguns psicólogos têm por costume ler previamente o prontuário do hospital, sempre que possível, antes de ver o paciente. Outros preferem, de início, obter poucas informações (doença atual, tempo de internação etc.) ...
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
5
Solidariedade internacional: a comunidade espanhola do ...
Prontuário 1.333 — Jornais Comunistas Prontuário 1 .632 - Francisco Acosta Perez Prontuário 2.026 - Victor Garcia Prontuário 2.037 - Antonio Garcia Rodriguez Prontuário 2. 1 42 - Grémio Dramático Hispano Americano Prontuário 2.244 ...
Ismara Izepe de Souza, 2005
6
Prontuário Turístico
G Autor, entre outras, das obras Cem Anos de Turismo: Sinopse Cronológica (no prelo), Dicionário de Cerâmica (Caleidoscópio: 2007), Quatro Décadas de Turismo: Contributo de Uma Instituição (IFT: 2004), Prontuário Turístico (INFT: ...
Celestino Domingues, 2014
7
Enfermagem En Centro Cirurgico E Recuperacao Anestesica
Para isso é necessário: □ verificar se o paciente está preparado; □ verificar a identificação do paciente, conferindo seus dados pessoais com o aviso cirúrgico e o seu prontuário; □ trazer a maca, que deverá estar com roupas limpas; ...
8
Prontuário do paciente: aspectos jurídicos
Imprescindível para advogados, administradores e profissionais de saúde, aborda de maneira completa os aspectos mais relevantes da complexa questão do prontuário do paciente.
Josenir Teixeira, 2008
9
Rumos Do Saber Psicologico
Comentários sobre as anotações de um prontuário psiquiátrico-carcerário Luiz Carlos da Rocha "Assumo o compromisso de arranjar emprego no prazo de 30 dias após a concessão da Prisão Albergue Domiciliar e declaro que residirei na  ...
José Sterza Justo e Roberto Yutaka Sagawa (orgs)
10
Qualidade Em Estabelecimentos de Saude
prontuário. Outro complicador está relacionado com a disponibilidade de prontuários médicos para os diferentes prestadores: idealmente, cada prestador deveria poder acessar livremente toda a história pregressa do paciente, bem como os ...
CLAUDIO ANDRE CZAPSKI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONTUÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prontuário în contextul următoarelor știri.
1
Prontuário Eletrônico: Jequiá da Praia implanta sistema em …
A saúde em Jequiá da Praia continua em modernização. Após implantar o Prontuário Eletrônico na Unidade de Saúde Sinhá Cavalcante, o software já está em ... «Cada Minuto, Sep 15»
2
Prontuário eletrônico vai beneficiar mais 15 milhões de pacientes
Vinte e cinco mil computadores foram distribuídos a unidades básicas de saúde em todo o país para ampliação do sistema de prontuário eletrônico de ... «EBC, Sep 15»
3
As vantagens do Prontuário Eletrônico
Nesse sentido, estamos vendo cada vez mais os médicos e hospitais discutirem a real necessidade - e usabilidade - do prontuário eletrônico do paciente. «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
SUS: prontuário eletrônico beneficiará 15 milhões de pacientes
As máquinas serão utilizadas para reunir, por meio do prontuário eletrônico, todas as informações de acolhimento do paciente em diferentes áreas. «Portal Brasil, Sep 15»
5
Secretaria de Saúde implanta prontuário eletrônico na rede básica
Nova Santa Rita - A Secretaria de Saúde de Nova Santa Rita deu início ao processo de informatização das unidades de saúde, e implantação na rede básica ... «Diário de Canoas, Sep 15»
6
Prontuário eletrônico chega à rede muncipal de saúde de Uberaba
As Unidades de Saúde de Uberaba irão contar com um sistema de prontuário eletrônico até outubro deste ano. O sistema tem o intuito de agilizar os ... «Globo.com, Sep 15»
7
Plataforma digital oferece prontuário on line de pacientes
Criada por uma startup mineira, a nova tecnologia é uma espécie de prontuário on line, que faz a integração, distribuição e análise de dados de saúde em ... «Brasil 247, Iul 15»
8
Médico que rasurou prontuário após cometer erro é condenado …
O STJ (Superior Tribunal de Justiça), em Brasília, em 19 de maio, julgou que o profissional cometeu erro e agiu de má-fé ao rasurar o prontuário para esconder ... «R7, Iun 15»
9
Alterar prontuário médico é litigância de má-fe, decide STJ
A alteração de um prontuário médico, além de ferir os preceitos da ética profissional, é considerada litigância de má-fé. Com esse entendimento, a 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
10
Funcionários podem ser demitidos por vazar prontuários de família …
A divulgação de prontuário médico dos apresentadores Angélica e Luciano Huck deve gerar demissão na Santa Casa de Campo Grande. Dados da análise ... «Correio do Estado, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prontuário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prontuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z