Înțelesul "cábula" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CÁBULA ÎN PORTUGHEZĂ

cá · bu · la

CE ÎNSEAMNĂ CÁBULA ÎN PORTUGHEZĂ?

Foaie de înșelătorie

Cábula

Foaia de înșelătorie este un termen care definește frauda în testele de cunoștințe. Este alcătuită din memento-uri ascunse cu conținut rezumat, folosite pentru a copia într-un test, examinare sau dovadă sau în copia răspunsurilor obținute, în mod consensual sau nu, de alte persoane; în Portugalia și în Brazilia același nume este dat elevului care nu este foarte angajat, prea inteligent pentru a studia, care folosește metode frauduloase sau care este leneș să studieze și preferă să facă ieftin să fie mai ușor.

Cábula é um termo que define fraude em testes de conhecimento. Consiste em lembretes escondidos com conteúdos resumidos, usados para copiar num teste, exame ou prova, ou na cópia de respostas obtidas, consensualmente ou não, de outras pessoas; dá-se, em Portugal e no Brasil, o mesmo nome ao aluno pouco empenhado, inteligente de mais para estudar, que costume usar métodos fraudulentos ou que tem preguiça em estudar e prefere fazer cábulas para ser mais fácil.

SINONIMELE «CÁBULA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cábula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în cábula

azar · peso

TRADUCEREA CÁBULA

Găsește traducerea cábula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cábula din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cábula» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 小抄
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la cábula
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cheat sheet
• Traducător din Portugheză - Hindi: चीट शीट
• Traducător din Portugheză - Arabă: ورقة الغش
• Traducător din Portugheză - Rusă: Чит-лист
• Portugheză: cábula
• Traducător din Portugheză - Bengali: চিট শিট
• Traducător din Portugheză - Franceză: Cheat Sheet
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Lembaran cheat
• Traducător din Portugheză - Germană: Cheat Sheet
• Traducător din Portugheză - Japoneză: カンニングペーパー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 치트 시트
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Sheet Cheat
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bảng cheat
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஏமாற்று தாள்
• Traducător din Portugheză - Marathi: लाटणे पत्रक
• Traducător din Portugheză - Turcă: Kısa Notlar
• Traducător din Portugheză - Italiană: cheat Sheet
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Ściągawka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: шпаргалка
• Traducător din Portugheză - Română: Cheat Sheet
• Traducător din Portugheză - Greacă: Εξάπλωση φύλλο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Cheat Sheet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Cheat sheet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Cheat Sheet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁBULA»

Descoperă întrebuințarea cábula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cábula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Faz o Curso na Maior

Quando fazes uma cábula e a utilizas como técnica de estudo, isso é positivo e desejável. Porque é mais uma forma de consolidar e sintetizar a matéria. Quando a utilizas durante exame, isso é fraude e pode acarretar a anulação da prova ...

NUNO FERREIRA, 2012

Máscaras de Salazar

Cábula. inteligente. Havia nele «muita subtileza, muito pudor», observará Mário de Figueiredo. «Por vezes, também, muita ironia.» Surpreendia, com frequência, pelo seu desassombro: «A máxima parte dos conhecimentos que adquirimos, ...

Fernando Dacosta, 2007

A Bicicleta Que Tinha Bigodes

Mas issoé cábula! –o tio Ruiolhou paranóseatia Alice riu bem alto. – Ó Alice, faz ofavor de rirmais baixo. – Cábula não é naescola? – disse o JorgeTemCalma. – Cábula éuma coisa copiada, que não é nossa. Acho que esse concurso é para ...

Ondjaki, 2012

YOU - Manual de Instruções

353 > Cábula do Plano de . . . . . . . . . . . . 351 > para melhorar os sentidos . . . 270- 272 > para prevenir o cancro . . 340-343, 346 > para um coração saudável . . . . . . . . . . . . . .48, 37, 65, 66-68, 71-73, 74, 75, 76 > para uma digestão saudável .

MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

Montãodefeixes de trigo, de vides, etc.(Cp.cogulo) * *Cabular*,v.i. Sêr cábula, mandriar (o estudante). Trapacear nas aulas. * *Cabuleté*,m.Bras. Bisbórria, bigorrilhas, homem da ralé. * *Cabulice*,f. Acto ouqualidadede cábula. * * Cabuloso* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

CABO). Kábu Berdi [Tcabu^erdi] s., var. de •* Káuberdi. kábuberdiánu [(')kabuber' djanu] s. adj.. var. de =H> káuberdiánu. kábula fkabulB] s., dt. Spickzettel, pg. cábula (aponta- mentos utilizados secretamente numa prova escolar), bras. cola.

‎2002

You - Manual de Instruções

Cábula. da. Saudação. ao. Sol. Comece de pé, com os pés juntos e as mãos também, palma da mão com palma da mão, junto ao coração. O peso do corpo deve estar bem distribuído. Expire. Levante os braços, esticando-os ao mesmo ...

MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011

Cadernos de ciências sociais

Eu estendi-lhe a mão não muito convicta de que ele tivesse uma cábula e ele entregou-ma, porque pensou que eu sabia que ele a tinha e porque eu tinha dito no início que não queria cábulas visíveis. Todos os alunos se riram. "Olh'ó Isaac!

Citações de Salazar

Imprensa (1912) O cábula é geralmente a afirmação clara de que a máxima parte dos conhecimentos adquiridos na escola são perfeitamente inúteis, e de que a superioridade pertence aos que, estudando pouco nos livros das aulas, ...

PAULO NEVES DA SILVA, 2013

O Professor Sentado

Puxou da cábula para homens divorciados, releu tudo, e olhou de novo sobre a paisagem humana. — Junte-se a nós, disse uma organizadora de festivais belga , que havia formado um grupo de convivas, onde estava também Rosalinda ...

Carlos Ceia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁBULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cábula în contextul următoarelor știri.

Vitória estava escrita na cábula

Minuto 73. Raúl Jiménez é chamado ao jogo e na mão leva uma cábula que de imediato entrega a quem tem habilitações para ler o que lá vai escrito: Gaitán. «Correio da Manhã, Aug 15»

Salvador Martinha vai estrear novo espectáculo

Após o sucesso de “Cábula”, Salvador Martinha prepara-se para estrear um novo espectáculo. O humorista vai subir ao palco do Teatro Sá da Bandeira, ... «Move Notícias, Iun 15»

"Cábula" de Salvador Martinha com a matéria bem estudada

Salvador Martinha levou a palco do Teatro do Bairro "Cábula" na passada segunda-feira, um espectáculo que todas as semanas vai mudando e sendo ... «Jornal Hardmusica, Apr 15»

'Cábula': uma entrada a pés juntos

Salvador Martinha regressou aos palcos para apresentar Cábula, um espetáculo em que frequentemente recorre a “auxiliares de memória” enquanto avalia a ... «Shifter, Dec 14»

A bíblia dos cábulas

Chegou às livrarias um livro escrito por um professor universitário que explica como tirar um curso superior nas calmas, a faltar às aulas ou a copiar. «Visão, Sep 12»

Estudante cazaque apanhado em exame com cábula… de 11 metros

Um estudante de liceu do Cazaquistão foi apanhado durante um exame com uma cábula de 11 metros. O jovem imprimiu as respostas para 25 mil perguntas ... «Diário Digital, Iun 12»

Três em cada quatro alunos copiam

Nas universidades, três em cada quatro alunos assumem copiar nos exames e 90% destes já o faziam no liceu. Às cábulas tradicionais vieram entretanto ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 10»