Descarcă aplicația
educalingo
cacete

Înțelesul "cacete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACETE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ce · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACETE

actinomicete · arcete · balancete · bocete · capacete · chumacete · espermacete · ficomicete · gocete · hifomicete · lacete · macete · micromicete · mucete · palacete · rucete · sarcomicete · toracete · vilancete · xilomicete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACETE

cacear · cacebi · caceco · caceia · cacembe · cacequeza · cacera · cacerenga · cacerense · cacestesia · caceta · cacetada · cacetar · caceteação · cacetear · caceteiro · cacetinho · Cacém · cacha · cachaceira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACETE

Tete · basquete · botriomicete · cadete · compete · enquete · estilete · eumicete · frete · gabinete · machete · mete · mixomicete · paquete · pete · reflete · sacaromicete · sete · vedete · vilhancete

Sinonimele și antonimele cacete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CACETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cacete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cacete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACETE

Găsește traducerea cacete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cacete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打棍子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дубинка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cacete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুগুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

matraquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

senjata ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

棍棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

강제로시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bludgeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh bằng ma trắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கனத்த தடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

coplamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mazza ferrata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кийок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

măciucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bludgeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bludgeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacete

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CACETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cacete.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Um homem inteligente está perdido se não tem carácter enérgico. Quando se tem a lanterna de Diógenes é necessário ter também o seu cacete.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACETE»

Descoperă întrebuințarea cacete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversando é que a gente se entende
É o cacete – Expressão de repulsa ou indignação. Ex.: Não duvide da minha dignidade, desonesto é o cacete. E o cacete – E mais alguma coisa; e outras coisas; e coisas espantosas. Ex.: Disse que não quer conversa, que não vai sair de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Viva Com Energia
cacete. é. o. castigo. se. não agirmos conforme esperado, e a cenoura é o prémio quando agimos de acordo com as expectativas. O problema com esta metáfora é triplo. Primeiro, assume que somos todos idiotas. Segundo, assume que ...
BRENDON BURCHARD, 2013
3
O Desengano, periodico politico, e moral
Oh! prodigiosa virtude, e sobre humano poder de hum Cacete! Devêo Portugal a hum arroxo no dia II de Julho de 1831 a mais assi- gnalada de todas as suas victorias alcançadas desde o berço da sua Monarquia, foi o Cacete o mesmo, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
4
No limiar do desejo
Em chagas, e doendo pra cacete. E essa parte estava totalmente desesperada. Dante passou os dedos pela barba rala e pontiaguda do queixo, pela nuca enrijecida. Estava todo teso. Tentou se deitar no sofá, exausto, mas estava nervoso ...
EVE Eve Berlin; BERLIN, 2013
5
Defesa de Portugal
( 5 ) Cacele , mas he do Cacete de Lei , não do Cacete da revolução: O Cacete dirigido pelas Authoridades, ou Civis, ou Militares, (pois ás Ecclesiasticas só o Cajado he permittido) que são os Medicos da Sociedade, he hum remedio ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
6
O torreão
Ah, cacete, eu resmungo, porque estou tendo um derrame, estou morrendo de vergonha. Não consigo fazer isso, Mel. Ele é o único que não está rindo. Estava ficando legal, diz ele. Até o Ah, cacete. Então esqueça que eu disse ah, cacete.
Jennifer Egan, 2012
7
Senhoras e senhores, o amanhecer
Era uma bunda exuberante, firme e aconchegante, a que foi se amoldando ao seu intumescido cacete. Olhando para cima, lendo os anúncios que ficam acima das janelas, Curuca deixou sua mão escorrer pelas dela até abocanhar uma das  ...
Narlan Mattos Teixeira, 1997
8
o habitante das falhas subterraneas
"Mano é o cacete babaca convencido Tomara que se ferre com a tal de Karine Karina.... sei lá o quê. Que se dane." Não implique tanto com o seu irmão, disse minha mãe. Já se decidiu Ariel? Falta pouco para o vestibular, disse meu pai.
ANA PAULA MAIA
9
Golem
Quem gosta é doidinho, doente de corpo e de cabeça, Cacete neleí tros japoneses, heróis de bangue* bangue até o humor sujo, à custa de calouros, tudo se tinge de sangue, explícito ou impíicito. Eu contra o mundo, cada um por si e Deus ...
Jacob Pinheiro Goldberg
10
Nominalia
Cacete 0 Zé "Cacete" - pau grosso e curto; moca; pão de trigo próprio para rabanadas; Brasil maçador; impertinente; (De caço+- ete [por ser curto o cabo desta vasilha], ou do fr. casse-tête, «moca; cacete»?) 1676. Cachapim 0 " Cachapim" da ...
Herminia Herminii

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacete în contextul următoarelor știri.
1
Em 'A Regra do Jogo', Zé Maria manda espancar Juliano: 'É pra …
Neste momento, Zé ordena aos capangas o que quer que faça com Juliano. "Meu filho. O Juliano. É para descer o cacete. Bater de verdade e com vontade. «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Na marra, no cacete
Requião decidiu reocupar o PMDB na marra. A Comissão de Ética do PMDB do Paraná, sob sua orientação, decidiu expulsar o ex-governador Orlando Pessuti ... «Jornal da Manhã, Oct 15»
3
Ladrão “di menor” leva um cacete depois de roubar com arma de …
Ladrão “di menor” leva um cacete depois de roubar com arma de brinquedo. O infrator derrubou a pistola e quando as vitimas perceberam que a arma era de ... «Canal Rio Claro, Iul 15»
4
Amém é o cacete!
Sempre achei esse papo de “não entendeu, quer que eu desenhe?” uma babaquice. Coisa de quem possui somente a violência como argumento, tremenda ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
5
Filósofo Roger Scruton desce o cacete no lombo de Foucault, Sartre …
O livro “Pensadores da Nova Esquerda” (É Realizações, 336 páginas, tradução de Felipe Garrafiel Pimental), do polêmico e pouco ortodoxo filósofo Roger ... «Jornal Opção, Dec 14»
6
Troféu de Washington Olivetto premia profissionais "humanos"
O troféu “Eu sou bom pra cacete” é descrito por Olivetto como o oposto das distinções tradicionais. “A maioria dos prêmios põe o foco todo na empresa, não no ... «EXAME.com, Nov 14»
7
Orçamento tem "cacete e cenoura". Falta "cimento e visão"
A proposta de Orçamento apresentada pelo Governo de coligação PSD-CDS representa uma política de “cacete e cenoura”, afirma o socialista Vera Jardim no ... «Renascença, Oct 14»
8
Eleitor fala mal de candidato proporcional em Bom Jardim, leva …
Eleitor fala mal de candidato proporcional em Bom Jardim, leva cacete grande e morre no Recife. Publicado em 29/09/2014 às 19:00 por jamildo em Notícias. «NE10, Sep 14»
9
Espaço Cultural Escola Sesc recebe grupo Samba de Cacete da …
O Espaço Cultural Escola Sesc recebe no dia 11 de agosto, com entrada franca, uma apresentação do grupo Samba de Cacete da Vacaria, com o tema ... «Catraca Livre, Aug 14»
10
Ratinho diz que trabalhar na Globo "deve ser chato para cacete"
A hora que o SBT me mandar embora, e espero que demore para cacete, quero ficar um ano fora de televisão. Na expectativa de eles me chamarem de volta. «Portal IMPRENSA, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO