Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caceteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACETEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ce · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACETEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACETEIRO

cacear
cacebi
caceco
caceia
cacembe
cacequeza
cacera
cacerenga
cacerense
cacestesia
caceta
cacetada
cacetar
cacete
caceteação
cacetear
cacetinho
Cacém
cacha
cachaceira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele caceteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caceteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACETEIRO

Găsește traducerea caceteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caceteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caceteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caceteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cacetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Potter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caceteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caceteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caceteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caceteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caceteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caceteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caceteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Potter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caceteiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caceteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caceteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caceteiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caceteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caceteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caceteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caceteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caceteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caceteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caceteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caceteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caceteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caceteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caceteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caceteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACETEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caceteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caceteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caceteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caceteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACETEIRO»

Descoperă întrebuințarea caceteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caceteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roberto Valença; romance
Um militar honrado não se bate com caceteiros, e você foi caceteiro de I). Miguel em Lisboa, e quer agora vir sê-lo entre nós. Infame! — A estas palavras o sr. Roberto abaixou os olhos, e ficou transido; o povo parecia, que não ouvira bem,  ...
Teixeira de Vasconcelos, 1848
2
Memórias de Camilo
peguei de um par de pistolas, e fui demandar o caceteiro. Era impossível encontrá-lo, porque a essas horas estava recebendo na palma da mão ensanguentada o óbolo do assassínio, que sua exc." foi, talvez, tirar do cofre da Fazenda.
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
3
As técnicas e a função do desenho de personagem nas três ...
A evocação feita por outra personagem, João Eduardo, ao escrever o « Comunicado», repete a caricatura de Dias: ele é glutão, é um antigo «caceteiro» do partido ultra- montano de D. Miguel, foi expulso de Ourem, e, embora tenha sido ...
Maria Luísa Nunes, Ernesto Guerra Da Cal, 1976
4
Malhados: peça em 3 actos
CACETEIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . Silva. 2.° CAcx-:Tizmo . . . . . . . . . . . . . . . . . N. N. Ux soumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Pedro. MARIA, sobrinha do Morgado. . . Jlaria Falcão. EUFRAZIA, criada gráve. . . . . . . . Elvira Costa. G'mALnA, cigana.
Arthur Lobo d'Avila, 1902
5
A Guerra dos Mascates
SCLARECIMENTO DO TÍTULO DESTE ROMANCE Julinho resguardou o alforge numa colcha velha de pintilim, sorveu uma sopa de ruibarbo acolchoada de nacos depão caceteiro que Francisca Ferreira lhepreparara esaiu para Olinda, ...
Miguel Real, 2012
6
D. Pedro no Porto, ou O Heroismo de poucos. Drama historico ...
... porque a multidão estava aoA pé de mim : então vi que os morras erão contra um desgraçado, que levavão preso; já. ía todo ensanguentado-, e quando passava a meu lado, um malvado Caceteiro chegou-se ao infeliz , e gritando; morre, ...
Rodrigo d'. AZEVEDO SOUSA DA CAMARA, 1841
7
Só não falei das flores:
Toinho não queria brigar com ninguém, mas teve de provar que era bom de porrada, batendo muito na pessoa que o insultara, dizendo no final da luta que era viado, mesmo, mas era um viado caceteiro. As pessoas que conheciam Toinho ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
8
Direitos humanos: cidadania e igualdade
Em três palavras: será que teremos de optar por um estilo cooperante e sereno, ou dirigido e palaciano, ou, perdoem-me os termos, caceteiro e desbragado?Se as intervenções atempadas nas sedes próprias, a serenidade e o recato não ...
‎2006
9
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
Mas causa certa estranheza que só ele, o negro, tenha vindo a se caracterizar na Primeira República como o navalhista, o caceteiro, o cafetão e o organizador do jogo de azar. No entanto, guardadas as devidas proporções, o que ocorria era ...
Petrônio Domingues, 2003
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
... nova evangelização, com realizações sociais e culturais e deixa de lado o discurso e o palavreado estéril e caceteiro . D . António Barbosa Leão fez da pena uma espada e defendeu a verdade como se defende a vida . Apesar de todos os ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACETEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caceteiro în contextul următoarelor știri.
1
Maicon prossegue fora das opções de Lopetegui
... passada em que abriu as pernas. BolaRubra. 23-10-2015 11:18. Ohhhh, ohhhhh... o caceteiro voltou, o caceteiro voltou, o caceteiro voltou, o caceteiro voltou. «A Bola, Oct 15»
2
António Costa acusa Passos Coelho de deselegância
... afastado Jorge Coelho "caceteiro do rei" e do torcionário sturmführer Santos Silva. Já chega de disparates e de falta de educação e deselegância de facto, ... «RTP, Oct 15»
3
Libertação de José Sócrates noticiada na imprensa internacional
É confrangedor perceber a sua tremenda falta de inteligência, o seu modo caceteiro e PIMBA de ser. Não passa de um "Mister Gay" dos comentários. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
`Bis´de Benzema dá vitória ao Real Madrid sobre o Athletic Bilbao …
24-09-2015 08:33. Sem Ramos "O caceteiro"...a música é outra...e o Maestro Ronaldo conduz a orquestra com música "celestial" ! alerta. 24-09-2015 00:33. «A Bola, Sep 15»
5
André Silva vai parar dois meses
O javardo caceteiro que o lesionou devia ficar castigado durante o tempo em que o André Silva estivesse ... filho da pu.t@ de 1 caceteiro...é bem diferente. «Sapo Desporto, Sep 15»
6
FC Porto B vence (3-2) Atlético e segura liderança
... deu o devido relevo, e esta de André passa ao lado) só é possível porque anda muito caceteiro no futebol que outrora nem nas peladinhas de rua tinha lugar. «A Bola, Sep 15»
7
«É um orgulho vestir esta camisola» - Maxi Pereira
agora sucede que de caceteiro passou a ser uma referencia futebolistica de grande (valor) para esse clube da fruta ,pobre miséria!!! tmag84. 19-07-2015 22:40. «A Bola, Iul 15»
8
Lopetegui já recebeu Maxi em Horst
NA BOCARRA DOD SUINOS DE CONTUMIL PASSOU DE CACETEIRO A ... é o facto de voces agora não lhe poderem chamar caceteiro, caso contrário será o ... «Sapo Desporto, Iul 15»
9
FC Porto Maxi pode chegar quarta-feira ao Dragão
Não percebo estes portistas que dizem que o Máxi é caceteiro! ... resultados do Porto foram com uma defesa inteira de caceteiros bem menos leais que o Máxi. «A Bola, Iul 15»
10
Fenerbahçe impede saída de Bruno Alves
xavier mendes ... mas este caceteiro não se reformou ainda ??!!! José António. Gostava ... Anti-Proença dragarto. CACETEIRO DE MERDAA!!! SAPO Desporto. «Sapo Desporto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caceteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caceteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z