Descarcă aplicația
educalingo
caceteação

Înțelesul "caceteação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACETEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ce · te · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACETEAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACETEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACETEAÇÃO

cacear · cacebi · caceco · caceia · cacembe · cacequeza · cacera · cacerenga · cacerense · cacestesia · caceta · cacetada · cacetar · cacete · cacetear · caceteiro · cacetinho · Cacém · cacha · cachaceira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACETEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinonimele și antonimele caceteação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CACETEAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caceteação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CACETEAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «caceteação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caceteação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACETEAÇÃO

Găsește traducerea caceteação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caceteação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caceteação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caceteação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Asshole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caceteação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caceteação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caceteação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caceteação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caceteação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caceteação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caceteação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Arschloch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caceteação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caceteação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caceteação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caceteação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caceteação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caceteação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caceteação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caceteação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caceteação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caceteação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caceteação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caceteação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caceteação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caceteação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caceteação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caceteação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACETEAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caceteação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caceteação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caceteação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACETEAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea caceteação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caceteação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
beijo, O
Esta caceteação pode-se comparar somente com aquela que reina em nosso salão nobre, no dia da colação de grau, quando se lê o discurso tradicional, diabo que o carregue. E logo uma passagem abrupta: — Há uns três anos, Nicolai ...
Tchekhov, A. P.
2
Casa de Pensão:
Enquanto ele parolava, outros hóspedes se recolhiam aos competentes quartos, atravessando a varanda pelo fundo na ponta dos pés,com medoda «caceteação ». Aquele homem eraoterror da casa. Às vezes, depois do jantar, quandoele ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
El Chulla Romero y Flores:
Macunaíma fez um gesto de caceteação e enxotou o passarinho uirapuru. Nem bem minuto passado escutou de novo a bulha e o passarinho pousou na barriga dele. Macunaíma nem se amolou mais. Então o passarinho uirapuru agarrou ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Enquanto eleparolava, outros hóspedes se recolhiam aoscompetentes quartos, atravessandoa varandapelofundo na pontados pés, com medo da«caceteação». Aquele casa. Às vezes, jantar, homemera oterror da depois do quandoele ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Casa de Pensão
Enquanto ele parolava, outros hóspedes se recolhiam aos competentes quartos, atravessando a Varanda pelo fundo na ponta dos pés, com medo da “ caceteação”. Aquele homem era o terror da casa. Às Vezes, depois do jantar, quando ele ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Dentro da noite
E o momento em que por trás das máscaras as meninas confessam paixões aos rapazes, é o instante em que as ligações mais secretas transparecem, em que a virgindade é dúbia e todos nós a achamos ínútil, a honra uma caceteação, ...
João do Rio, 2013
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mandou o passarinho uirapuru. Quando sinão quando o herói escutou um tatalar inquieto e o passarinho uirapuru pousou no joelho dele. Macunaíma fez um gesto de caceteação e enxotou o passarinho uirapuru. Nem bem minuto passado ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Lima Barreto em Contos Temáticos
... que lhe dá encanto, já não me atrai, e expulsei do meu coração. Não quero amantes, é coisa que sai sempre uma caceteação; não quero mulher, esposa, porque não quero ter filhos, continuar assim a longa cadeia de desgraças que herdei.
Mauro Rosso, 2013
9
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
QUERO SER ENTENDIDO.” A Manuel Bandeira; 5 [ago] 82 “A segunda caceteação... Pedirás a Escrava que não e' Isaura e mandar-me-á para que faça umas modificações que julgo convenientes. Em dois dias ela voltará de novo às tuas.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
10
O corpo feminino em debate
Perante a disseminação da visão do Carnaval como uma festa perigosa, depravada, na qual "as ligações mais secretas transparecem, em que a virgindade é dúbia e ... inútil, a honra uma caceteação, o bom senso uma fadiga" (Rio, 1981, ...
Maria Izilda S. de Matos, Rachel Soihet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACETEAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caceteação în contextul următoarelor știri.
1
Guerra do tráfico no Rio de Janeiro pode começar também em São …
Só Deus pode nos proteger de tanta caceteação dos políticos e violência dos bandidos. Avatar. 26/10/2009 16:33:28Jairo Ferreira AlvesAnônimo. Acho muito ... «SRZD, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caceteação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caceteacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO