Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacilheiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACILHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ci · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACILHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACILHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacilheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacilheiro

cacilheiro

Cacilheiro

Cacilheiros sunt bărci care leagă cele două maluri ale râului Tagus. După cum indică și numele, ei pleacă de la Cacilhas, în Almada, spre Lisabona. Odată au existat bărci de cacilheiros care au plecat de la Seixal, Montijo, Barreiro, Trafaria și Porto Brandão, acum înlocuite de catamaranii moderni. Toate aceste bărci aparțin lui Transtejo și lui Soflusa. Până când construcția Podului peste Tagus era singura legătură dintre cele două maluri ale Tagusului din Lisabona. Unele dintre aceste bărci vechi au fost restaurate și refolosite pentru a funcționa, de exemplu, ca un restaurant. Commons are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Cacilheiro ... Os cacilheiros são barcos que ligam as duas margens do rio Tejo. Como o próprio nome indica, partem de Cacilhas, em Almada, com destino a Lisboa. Outrora, existiram barcos cacilheiros que partiam do Seixal, Montijo, Barreiro, Trafaria e Porto Brandão, actualmente substituídos pelos modernos Catamarans. Todos estes barcos pertencem às empresas Transtejo e Soflusa. Até à construção da Ponte sobre o Tejo era a única ligação entre as duas margens do Tejo em Lisboa. Alguns destes antigos barcos foram restaurados e reaproveitados para funcionar, por exemplo, como restaurante. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Cacilheiro...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacilheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACILHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACILHEIRO

cacicado
cacical
cacicar
cacifar
cacife
cacifeiro
cacifo
cacifre
cacifro
Cacilhas
cacim
cacimba
cacimbado
cacimbar
cacimbão
cacimbeiro
cacimbo
cacinheiro
cacique
caciquismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACILHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele cacilheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cacilheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACILHEIRO

Găsește traducerea cacilheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cacilheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacilheiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cacilheiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cazador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Swimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cacilheiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cacilheiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cacilheiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cacilheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cacilheiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cacilheiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cacilheiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cacilheiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cacilheiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cacilheiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cacilheiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cacilheiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cacilheiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cacilheiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cacilheiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cacilheiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cacilheiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cacilheiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cacilheiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cacilheiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cacilheiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cacilheiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacilheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACILHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacilheiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacilheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacilheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacilheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACILHEIRO»

Descoperă întrebuințarea cacilheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacilheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
1 i. Bateira , Port. , de Lisboa , mestre Bernardino de Moura: 1 dia.— 14. Cacilheiro , Port., de Vil- la-Nova , mestre Joaquim dos Santos , com carvão e trigo para Ignacio José da Silva: I dia. — 15. Fragata de Guerra Ingleza , do mar. — 16.
2
A Misteriosa Mulher da Ópera
O que é que eu estava a fazer no cacilheiro? Bem, eu sou um empresário, embora, a meu modo, também seja um eremita. Tenho de manter um certo contacto com o mundo. Não acredito na fortuna. Tenho razões de sobra para descrer dela.
Vários Autores, 2013
3
ABC da Política Portuguesa
Grupo do cacilheiro (táct) Nome atribuído nos jornais ao grupo socialista (José Vera Jardim, António Costa, Jaime Gama e Eduardo Ferro Rodrigues) que, nos anos 1990, se reunia habitualmente no restaurante O Cacilheiro, em Lisboa, para ...
João Pombeiro, 2013
4
Lisboa, sonho e nostalgia: poesia
O ZÉ CACILHEIRO Eu vivi num cacilheiro Que no Tejo era o primeiro A beijar as suas águas. E a minha vida entregava Enquanto o mar embalava Minhas tristezas e mágoas. Toda a força ele me deu E os vendavais venceu Ouvindo o meu ...
Maria de Deus Melo, 2004
5
A colina dos espantalhos sonhadores: romance
Junto dum cacilheiro ancorado, debaixo do céu cinzento, com fumos negros subindo ao longe, as gaivotas batem esforçadamente as asas à flor da água suja , ou boiam nela, ou então pairam, atentas, mais acima, fazendo uma algazarra ...
Altino M. do Tojal, 1980
6
Domínio público
... a bordo de um cacilheiro re- convertido, com duzentos amigos íntimos, de smoking e vestidos a condizer e um bolo que devia pesar meia tonelada. Deixei- me persuadir pela Sofia. Não posso acreditar, não tens smoking? Levou-me às ...
Paulo Castilho, 2011
7
Deixem passar o homem invisível: romance
João abriu os olhos e viu tainhas aos pulos no fundo do Tejo vazio, os peixes tentavam respirar, epilépticos, e ao lado um cacilheiro, entornado para a direita, a tossir o motor, entre duas colunas brancas com bolas de calcário, ainda de pé,  ...
Rui Cardoso Martins, 2009
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Gregorius sentiu uma náusea. Subiu ao Castelo e viu estender-se à sua frente a Lisboa nocturna. Atravessou o Tejo no cacilheiro. Esteve sentado na cozinha de Maria João. Andou pelos conventos de Salamanca e sentou-se a assistir à aula  ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Gazeta de Lisboa
... 2 Cacilhsiros e 1 Bateira, com carvão Iiara Lisboa ; de Setúbal , 2 llyates com sal , 3 Calões e 1 Lancha em astro; da Ericeira, 1 Rasca e 1 Bateira em lastro; de faro, 1 Hyate em lastro; de Alcácer do Sal , 1 Cacilheiro em lastro ; Hespanhoes ...
10
Fica Comigo Esta Noite
Abem dizer,é impossível ter mais do que um desejo, deLisboaa Porto Brandão, ida evolta a partirde Belém, em cacilheiro. Da casa deleouviamse os gritosdas crianças nas ameias que dantes eram dos mouros e o restolhar da água no Cais  ...
INÊS PEDROSA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACILHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacilheiro în contextul următoarelor știri.
1
Eleições: Costa foi de cacilheiro para o comício de encerramento do …
O secretário-geral do PS deslocou-se hoje de cacilheiro para o comício de encerramento da campanha socialista, em Almada, fazendo o percurso pelo rio Tejo, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
PS ouve no centro de Lisboa que "de quem o povo gosta é do …
Antes de entrar no cacilheiro rumo a Almada, Costa parou por alguns ... atravessando com os dirigentes socialistas o "cacilheiro da 'confiança'", palavra mote ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
PAN considera cara a viagem de cacilheiro
O PAN foi de cacilheiro à margem sul para chamar a atenção para os transportes públicos. São caros e funcionam mal e é preciso mudar para que o carro ... «RTP, Sep 15»
4
Gang tenta matar e acaba preso no Tejo
O cacilheiro seguiu para a Margem Sul. O esfaqueamento ocorreu numa rixa entre os nove jovens e a vítima e um amigo, que fugiu. Em causa estariam ... «Correio da Manhã, Iun 15»
5
Cacilheiro 'Trafaria Praia' suspende cruzeiros até 2015
O cacilheiro 'Trafaria Praia', transformado em obra de arte pela artista Joana Vasconcelos, e desde abril deste ano a fazer cruzeiros no Tejo, em Lisboa, vai ... «Correio da Manhã, Nov 14»
6
Portugal, região a região, em 10 latas de Sagres - vídeo
Depois do Cacilheiro Trafaria de Praia – transformado por Vasconcelos para a 55º Bienal de Viena – e da exposição no Palácio da Ajuda, a artista volta a criar ... «Dinheiro Vivo, Oct 14»
7
Cacilheiro de Joana Vasconcelos está de volta ao Tejo
O "Trafaria Praia", o cacilheiro que a artista plástica Joana Vasconcelos recuperou para representar Portugal na Bienal de Veneza 2013 regressou hoje ao Tejo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 14»
8
Cacilheiro da DouroAzul começa a operar no dia 25 de Abril
O Trafaria Praia, cacilheiro adquirido pela DouroAzul, vai começar a operar no rio Tejo já no próximo dia 25 de Abril, altura em que também será apresentado à ... «Publituris, Apr 14»
9
Cacilheiro "Trafaria Praia" volta a navegar no Tejo a partir de 25 de …
O cacilheiro "Trafaria Praia", transformado em obra de arte pela artista plástica Joana Vasconcelos, vai voltar a navegar no Tejo, para visitas e cruzeiros ... «TSF Online, Apr 14»
10
Cacilheiro de Joana Vasconcelos vai navegar no Tejo
A artista plástica Joana Vasconcelos pretende que o cacilheiro "Trafaria Praia", convertido em obra de arte, e que estará acessível ao público em Lisboa, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacilheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacilheiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z