CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFANGAR»
Descoperă întrebuințarea
cafangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cafangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... f cafanga (I)] Braz Ceara ka'f£S'g| Minas Gerais 3565 (botar)cafanga vb phr (bo
-tar)ka-ffS-g| cafangada nf ka-f£S-ga-d| cafangar ka-f£S-gar cafangar ka-f£S-gar
cafangar ka'f£S'gar cafangoso ka-f£S'gozu caflfa I ka-frf| To invent non-existent ...
2
Papia: revista de crioulos de base ibérica
A cada significado de um item lexical corresponde uma entrada, como por
exemplo. cafangar (l) vb To speak ill of another person; cafangar (2) vb To
threaten someone; cafangar (3) vb To make fun of another person. O mesmo
procedimento ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cafangar*,v. i. Bras.doCeará. Notar defeitos em quem osnão tem. Zombar. (De
cafanga) * *Cáfaro*, adj.(Escrita exacta, em vez de sáfaro. Cf. Garrett, Flôres
semFruto, 70) (Do ár. çahra, deserto) *Cafarreiro*,m. Cobrador de cafarro. *
Cafarro* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Brasil interior: palestras populares, folk-lore das margens ...
Cahir no meu monte — inVestir contra mim. Cafangar — dar o cavaco. Coge —
quasi. Criangús — caliangús — ave noturna. Caxicoló — gentalha. Cavaéru de
indusca — cavaleiro de industria. Cousa feita — feitiço. Cerepite — sepultura.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. caeli. cafajestada, s. f. cafajeste, s. m. cafanga, s. f. cafangar, v. cafarnaum (a-
um), s. m. cafe, s. m. cafe, s. m. cafeal, s. m. cafe-concerto, s. m. cafedorio, s. m.
cafeeiral, s. m. cafeeiro, s. m. cafeico, adj. cafeicultor (e-i), s. m. cafeicultura (i-i), ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
6
Elesbão, o bleso: e outras histórias
Então, passou a cafangar à toa cachinando por qualquer coisa e, o que é pior,
pôs-se a cainhar, ele que era um puro. Bom será que se diga, também, que
Elesbão nasceu de um móvito. Isso talvez explique muita coisa a seu respeito.
7
Irmão Fulgêncio, e outras estórias
Então, passou a cafangar à toa cachinando por qualquer coisa e, o que é pior,
pôs-se a cainhar, êle que era um pura » è * Bom será que se diga, também, que
Elesbão nasceu de um móvito. Isso talvez explique muita coisa a seu respeito.
Bisoronha — assombração. Ba'ngolar — andar à toa. Berivana — égua velha.
Bruziguiadn — enredo. Cangocheiro — moleque. Capeta — feiticeiro. Cafangar
— dar o cavaco. Ccxicoló — arraia miúda. Famaliá — o diabo preso em garrafa ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cafajestismo, x. m. cafanga, x. J. cafangada, s. J. CAF cafangar, v. cafangoso (ô),
adj. cafarnaum (a-úm), s. m.: cafarnaú. cafe, x. rn. café, í. m. cafeal, S. rn. café-
beirão, s. m. PL: cafés-beirões. café-bravo, s. m. PL: cafés-bravos. café-caneca, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
10
Revista da Academia de Letras da Bahia
Candido de Figueiredo recolheu cachcringucngue. Cochiche. Xtíxú. Recolhi o
termo no sertão da antiga Vila Nova da Rainha. REVISTA DA ACADEMIA DE
LETRAS DA BAHIA 61 Cafangar. Alrotar 66 REVISTA DA ACADEMIA DE
LETRAS ...
Academia de Letras da Bahia,
1936