Descarcă aplicația
educalingo
cafifa

Înțelesul "cafifa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFIFA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fi · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFIFA ÎN PORTUGHEZĂ?

Pipa (jucărie)

Un zmeu de hârtie sau de hârtie, numit și papagal, pandora sau o rază, este o jucărie care zboară pe baza opoziției dintre forța vântului și forța de frânghie deținută de operator. Este compusă din hârtie care are rolul de aripa, susținând jucăria. Deoarece modelul se poate baza pe o rabiola care poate fi de sac, care este un propulsie prins în partea de jos pentru a oferi stabilitate, poate, de asemenea, o linie de utilizare. Este una dintre cele mai utilizate jucării de către copii, adolescenți și chiar adulți. De cele mai multe ori, nu există un loc potrivit pentru practicarea acestui joc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFIFA

alcatifa · anatifa · apócrifa · bifa · califa · ceifa · cifa · coifa · corifa · grifa · hifa · naifa · oglifa · regueifa · rifa · serifa · taifa · tarifa · tifa · veifa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFIFA

cafezada · cafezal · cafezeiral · cafezeiro · cafezinho · cafezista · cafezito · café · café da manhã · café-eugênio · cafifar · cafife · cafifice · cafifismo · cafinfim · cafiote · cafioto · cafireto · cafiz · cafofa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFIFA

Josefa · aceifa · acálifa · alcoceifa · alfa · alfalfa · alquifa · anaglifa · açofeifa · boteifa · elfa · mofa · ninfa · patifa · rafa · requeifa · rigueifa · riqueifa · tarefa · ufa

Sinonimele și antonimele cafifa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAFIFA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cafifa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cafifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFIFA

Găsește traducerea cafifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cafifa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafifa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拉皮条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coffee house
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القواد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сутенер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cafifa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কফির ঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

souteneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pimp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kaffeehaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポン引き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뚜쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người làm mối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாமாக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pezevenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mezzano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sutener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сутенер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

proxenet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νταβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hallik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFIFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafifa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFIFA»

Descoperă întrebuințarea cafifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ka-fi-f| [V -f cafifa I (1)] Braz 3640 cafifa 1 (3) nm&f Constant bad luck or misfortune in everything one ka-fi-f| attempts. Syn caiporismo [V f cafifa 1 (1)] Braz 3650 cafifa 1 (4) nm&f Impertinence, officiousness [V f cafifa I (I)] Braz ka-fi-f| 3660 cafifa ...
John T. Schneider, 1991
2
Grande chance na literatura: contos
Estava certo, ia de cafifa velha. Mas iam só ver uma coisa! Botava cerol na bicha até cortar pedaço do céu, de nuvem, de estrêla! Apanhou sua cafifa Flamengo no teto do barraco. Lá de baixo veio a voz irritada da mãe resmungando contra ...
Maurício Silva, José Rafael Fernandes da Silva, 1970
3
Portais da cidade adulta: contos
Cerca-P rangO deu bastante linha, para cair de puxada, novamente para baixo. A cafifa fugiu. Cerca-Frango desviou, em embicada, evitando pegar a rabada — questão de ética. Não se pegava uma cafifa pela rabada, ponto fraco de todas.
Iderval Garcia, 1976
4
O tronco do ipê: romance brazileiro
Emquanto não tirar aquella cafifa do corpo, não fica boa! A cafifa da tia era um rheumatismo chronico, mas de accessos periodicos, que a punham de cama e tolhida por muitos dias. — Eu vim visitar a ella. Mamai mandou. — Deus lhe pague ...
José Martiniano de Alencar, 1871
5
Sete loucos e os lança chamas
O Astrólogo virou-se para o cafifa e disse: — Já sabe que conto com mil pesos. Essa é a base de todos meus projetos. E para o senhor, Erdosain, a única coisa que posso lhe dar são trezentos pesos. Também, meu amigo, você faz cada ...
Roberto Arlt
6
Relator e revisor: contos
Fui eu mesmo, Moura Cafifa! — Pois, errou! A diligência era dele, do Luminho Gaudêncio. Desta e doutras taminas vive ele! O amigo obstou-o de vencer custas legítimas, em atividade nociva à Justiça, quase uma usurpação de função  ...
Euclides Félix de Souza, Fernando Whitaker Tavares da Cunha, 1985
7
Villa Pereira Carneiro
na própria linha do vencedor. Botar no alto - operação para elevar a cafifa a uma determinada altura, limitada pelo alcance da linha e/ou do regime de vento no momento. Carretel - pequeno cilindro de madeira, com rebordos, quando novo, ...
Roberto Affonso Pimental, 2008
8
Capela dos homens (romance):
E sendo que o Cafifa não é homem de potocas, se sabe mais é que essas gentes possearam o lugar, a nossa rua, e decretaram a verdade agora sendo uma só — a dos fazendeiros, e Deus só um — que verdadeiro. A pois não é, Cafifa?
Benito Barreto, 1968
9
Maurício Azeredo: a construc̦a̋o da indentidade brasileira ...
a construc̦a̋o da indentidade brasileira no mobiliário Adélia Borges, Maurício Azeredo. Banquinho Pipa, cadeira Cafifa e banco Pandorga, 1 995 Um mesmo brinquedo, com nomes que variam segundo a região do país (pipa, cafifa, ...
Adélia Borges, Maurício Azeredo, 1999
10
Os Guaianãs
Estava acostumado a executar o que pensava seo Cafifa; por isto, ante esses fatos novos, e estando aquele ausente, só havia em seu olhar um lúgubre vazio. Atravessava sua perspectiva certo cavaleiro conduzindo um crente, a laço.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafifa în contextul următoarelor știri.
1
Quinze anos do sequestro do ônibus 174
Apesar da perda precoce do pai e de ter presenciado o assassinato da mãe, Sandro tentava manter a rotina de uma criança normal: soltar cafifa, jogar bola e ... «O São Gonçalo, Iun 15»
2
Homem é atingido com facada em Sousa; Acusado foragiu e ainda …
Francisco foi levado para o Hospital Regional de Sousa (HRS) e passa bem. Já o acusado identificado por “Nêgo de Cafifa” fugiu tomando rumo ignorado. «Diario do Sertão, Mar 15»
3
Renato Aragão sobre problemas de saúde: "Quiseram me levar …
Encarnou um cafifa perfeito, está incrível", elogiou Renato Aragão, comentando o falso mexicano Gonzales vivido pelo amigo. Com exibição marcada para o ... «Ofuxico, Dec 14»
4
Bonitas, divertidas e perigosas, as pipas enfeitam o céu
Também conhecidas, dependendo do formato e da região, por cafifa, papagaio, quadrado, piposa, pandorga, arraia, pepeta ou joeira, a pipa é um dos ... «odiario.com, Aug 14»
5
Análise comportamental do mercado de produtos para bebês
Este recorte do estudo “Papagaio, Pipa, Quadrado Cafifa”, produzido pela Multifocus traz informações sobre o comportamento dos consumidores de produtos ... «Mundo do Marketing, Iul 14»
6
Suspeito morre e outro fica ferido após trocarem tiros na zona oeste …
Segundo o Batalhão de Bangu (14º BPM), o bandido conhecido como Cafifa foi baleado e não resistiu. Durante o confronto, houve uma batida entre os carros, ... «R7, Dec 13»
7
'Pedro me ajuda a compor Gabriela', diz Ju Paes sobre molecagem …
Então, a gente ia soltar pipa, correr atrás de cafifa”. Nelson Freitas, também um dos jurados da noite, ficou surpreso com a expressão. “É muito bacana você ... «Globo.com, Iul 12»
8
Niterói é das Crianças
4º Festival de Cafifa -Além do colorido festival de cafifas ou pipas,de vários tipos e tamanhos, a garotada vai participar de oficinas de desenho, mosaico, ... «Jornal do Brasil, Oct 11»
9
Cerol de pipa mata menino em Duque de Caxias
História à parte, para construir sua pipa, cafifa, papagaio, quadrado, piposa, pandorga, arraia ou pepeta – como ela é chamada em outros estados -, basta colar ... «Globo, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafifa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO