Descarcă aplicația
educalingo
caixa-preta

Înțelesul "caixa-preta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAIXA-PRETA ÎN PORTUGHEZĂ

caixa-preta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIXA-PRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIXA-PRETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Cutie neagră

Cutia neagrăPB sau cutia neagrăPE este un nume popular pentru un sistem existent de înregistrare a vocii și datelor pe avioane. Sistemul de sunet de comandă și cabinelor de sistem audio sunt înregistrate de „Voice Recorder“, sau CVR, și date de performanță, cum ar fi setările de viteză, accelerație, altitudinea și putere, printre multe altele, se înregistrează în alte echipamente cunoscute cum ar fi "Înregistrator de date" sau FDR. Acestea sunt, prin urmare, două echipamente separate, și independente, dar ambele cu un timp de înregistrare electronică, care este crucial pentru colimare sau suprapunându evenimentele de voce cu evenimente de performanță. Ele sunt de obicei plasate în coadă și realizate din materiale foarte rezistente, cum ar fi titan și oțel inoxidabil, capabile să reziste la o accelerație de 33 km / s², un 3.400G impact, la temperaturi de pana la 1100 ° C, timp de o oră, și presiunea apei la adâncimi de până la 6.000 m, în scopul de a permite, în caz de accident este capabil de a prelua înregistrările și de a investiga cauzele accidentului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIXA-PRETA

Creta · bureta · carreta · direta · discreta · excreta · greta · guaximba-preta · indireta · lambreta · maria-preta · norça-preta · palha-preta · pescada-preta · preta · reta · sapata-preta · secreta · treta · trigo-de-barba-preta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIXA-PRETA

caixa · caixacobre · caixamarim · caixana · caixaria · caixão · caixeirada · caixeiragem · caixeiral · caixeirar · caixeiro · caixela · caixeta · caixilhame · caixilharia · caixilho · caixinha · caixinheira · caixola · caixota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIXA-PRETA

anacoreta · bareta · barreta · careta · cureta · floreta · loreta · mareta · marreta · micareta · mureta · opereta · pandereta · picareta · porreta · regreta · retreta · vareta · vinagreta · xereta

Sinonimele și antonimele caixa-preta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caixa-preta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAIXA-PRETA

Găsește traducerea caixa-preta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caixa-preta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caixa-preta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黑匣子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caja negra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

black box
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्लैक बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصندوق الأسود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

черный ящик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caixa-preta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কালো বাক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

boîte noire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kotak hitam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flugschreiber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブラックボックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

블랙 박스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kothak ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hộp đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருப்பு பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्लॅक बॉक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kara kutu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scatola nera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czarna skrzynka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чорний ящик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cutie neagră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαύρο κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

black box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svart låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svart boks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caixa-preta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIXA-PRETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caixa-preta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caixa-preta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caixa-preta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIXA-PRETA»

Descoperă întrebuințarea caixa-preta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caixa-preta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caixa-preta
Em CAIXA-PRETA, Ivan Sant'Anna reconstitui três desastres que entraram para a história da aviação brasileira - O Boeing 707, que decolou do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, para um vôo de 14 horas rumo a Orly, na França (1973) ...
Ivan Sant'Anna, 2000
2
Caixa preta
Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta.
Jennifer Egan;, 2012
3
A caixa preta
O romance apresenta a caixa-preta que pertence a uma relação amorosa desfeita.
Amos Oz, NANCY ROZENCHAN, 2011
4
A Caixa Preta
Tiago de Melo Andrade. Estavam tão maravilhados com a caixa que não saíram da frente dela para mais nada. Não que não houvesse nada melhor a fazer. Claro que havia, mas, quando estavam na frente da caixa preta, se esqueciam de ...
Tiago de Melo Andrade, 2013
5
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
Uma delas agrupa os métodos em três categorias denominadas modelagem caixa branca, modelagem caixa preta e modelagem caixa cinza. Na modelagem caixa branca é necessário conhecer bem o sistema em estudo, bem como as leis  ...
Luis Antonio Aguirre
6
Antropologias, histórias, experiências
... consensualmente aceito como natural, não problemático, sobre o qual não haveria de pairar qualquer dúvida. O que emerge como "caixa- ABRINDO A " CAIXA-PRETA": O PROJETO UNESCO DE RELAÇÕES RACIAIS Marcos Chor Maio.
Fernanda Arêas Peixoto, Heloisa Pontes, Lilia Moritz Schwarcz, 2004
7
Caixa preta de Darwin: o desafio da bioquímica à teoria da ...
Contrariando Darwin, o bioquímico Michael Behe afirma nesse livro que as máquinas biológicas têm que ter sido planejadas - seja por Deus ou por alguma outra inteligência superior.
MICHAEL J. BEHE, 1997
8
A origem das Palavras:
Logo após a ocorrência de um acidente aéreo, os especialistas iniciam a localização da caixa preta, elemento fundamental para descobrir a causa da queda do avião. O problema é achá-la, pois quanto à sua resistência, é enorme.
Elazier Barbosa, 2010
9
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Uma ferramenta que ajuda a relacionar entradas e saídas e as transformações entre elas é a caixa preta. A caixa preta é uma representação gráfica do sistema ou objeto que está sendo projetado, com as entradas mostradas inseridas no ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
10
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
Abaixo segue o desenrolar deste fragmento da história, contada pelas manchetes de algumas notícias: • 18.07.2007, às 04h36: Caixa-preta de Airbus que caiu em SP é encontrada .11 • 18.07.2007, às 08h55: Bombeiros acham caixa-preta ...
Leandro Pires Salvador

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIXA-PRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caixa-preta în contextul următoarelor știri.
1
Ex-presidente da Federação Alemã confirma "caixa-preta" na Copa …
O ex-presidente da Federação Alemã de Futebol (DFB) Theo Zwanziger afirmou nesta sexta-feira que houve "uma caixa-preta" no processo de candidatura do ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
A caixa-preta da ditadura-civil-militar
Lucas Figueiredo é um dos mais premiados jornalistas brasileiros e um dos raros profissionais a quem faz sentido associar o termo “investigativo”. Nunca foi ... «CartaCapital, Oct 15»
3
"Caixa-preta" de carro de Cristiano Araújo é enviada para análise …
A "caixa-preta" do carro do cantor Cristiano Araújo foi enviada para análise na montadora da Land Rover na Inglaterra, único local onde é possível fazer a ... «R7, Iul 15»
4
'Caixa-preta' da Justiça fiscal, Carf é responsável por julgar multas …
A Operação Zelotes, da Polícia Federal e da Receita Federal, colocou no centro de um escândalo bilionário de corrupção um órgão até então desconhecido ... «R7, Apr 15»
5
Encontrada segunda caixa-preta de avião que caiu nos Alpes
O aparelho contém os dados do voo do Airbus A320 da Germanwings. A perícia técnica será feita pelo Escritório de Investigação e Análise da França. «veja.com, Apr 15»
6
Equipes de busca encontram segunda caixa-preta de avião da …
Nove dias depois do acidente, as equipes de busca e resgate que trabalham nos Alpes Franceses encontraram nesta quinta-feira (2) a segunda caixa-preta do ... «R7, Apr 15»
7
Piloto mandou copiloto abrir "maldita porta", revela gravação da …
As gravações da primeira caixa-preta do voo da Germanwings, que bateu contra montanhas dos alpes franceses e matou 150 pessoas, na última terça-feira ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
8
Investigadores analisam gravação da caixa-preta de avião que caiu …
Segundo ele, a trajetória do avião indica que ele voou até a queda, o que descarta a hipótese de explosão no ar. A caixa-preta foi encontrada na terça-feira, ... «Diário Catarinense, Mar 15»
9
Caixa-preta de avião que ia à Alemanha é encontrada nos alpes …
Uma das caixas-pretas do avião da Germanwings que caiu nos alpes franceses foi encontrada, no início da tarde desta terça-feira (24), na região dos Alpes de ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
10
Caixa-preta de navio que explodiu no ES será aberta no RJ
A caixa-preta do navio-plataforma FPSO Cidade São Mateus vai ser aberta, na manhã desta quarta-feira (25), no Rio de Janeiro. Segundo informações da ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caixa-Preta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caixa-preta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO