Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czarna skrzynka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZARNA SKRZYNKA ÎN POLONEZĂ

czarna skrzynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZARNA SKRZYNKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czarna skrzynka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
czarna skrzynka

Înregistrator catastrofic

Rejestrator katastroficzny

Dispozitiv de înregistrare catastrofic, cutie neagră, înregistrator de urgență - un dispozitiv pentru înregistrarea caracteristicilor zborului și destinat îmbunătățirii supraviețuirii unui accident de aeronavă. Această înregistrare este utilizată pentru a determina cauza și comportamentul comportamentului anormal al aeronavei, dar nu orice logger de date din avion este o cutie neagră. Rejestrator katastroficzny, czarna skrzynka, rekorder awaryjny − urządzenie rejestrujące parametry lotu samolotu i zaprojektowane w sposób zwiększający możliwość przetrwania wypadku lotniczego. Zapis ten wykorzystywany jest w celu ustalenia przyczyn i przebiegu nienormalnego zachowania samolotu jednak nie każdy rejestrator danych znajdujący się w samolocie jest czarną skrzynką.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czarna skrzynka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZARNA SKRZYNKA


barbarzynka
barbarzynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
dluzynka
dluzynka
drozynka
drozynka
druzynka
druzynka
dynamomaszynka
dynamomaszynka
dziewczynka
dziewczynka
grazynka
grazynka
greczynka
greczynka
jarzynka
jarzynka
jaworzynka
jaworzynka
jezynka
jezynka
karmazynka
karmazynka
katarzynka
katarzynka
koniczynka
koniczynka
kreczynka
kreczynka
kruszynka
kruszynka
krzynka
krzynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZARNA SKRZYNKA

czarna
czarna bialostocka
czarna dabrowka
czarna dziura
czarna gielda
czarna hancza
czarna jagoda
czarna kawa
czarna lancucka
czarna magia
czarna msza
czarna polewka
czarna przemsza
czarna sotnia
czarna stopa
czarna woda
czarne
czarne koszule
czarniak
czarnianski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZARNA SKRZYNKA

ksiazczynka
kuzynka
laczynka
limuzynka
luczynka
luszczynka
maszynka
murzynka
narzynka
nozynka
okruszynka
olszynka
ostrzynka
pajeczynka
pierzynka
polpierzynka
prazynka
proszynka
przednia szynka
przerzynka

Sinonimele și antonimele czarna skrzynka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarna skrzynka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZARNA SKRZYNKA

Găsește traducerea czarna skrzynka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czarna skrzynka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarna skrzynka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黑匣子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuadro negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

black box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्लैक बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صندوق اسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

черный ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caixa-preta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কালো বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

boîte noire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kotak hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flugschreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブラックボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

블랙 박스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kothak ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hộp đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருப்பு பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ब्लॅक बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kara kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scatola nera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czarna skrzynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чорний ящик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cutie neagră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαύρο κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

black box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svart låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

black box
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarna skrzynka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZARNA SKRZYNKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czarna skrzynka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarna skrzynka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARNA SKRZYNKA»

Descoperă întrebuințarea czarna skrzynka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarna skrzynka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 95
w której ważne jest jedynie to, co „na wejściu” i „na wyjściu”, a jej wewnętrzne relacje nie są problematyzowane. Na gruncie antropologii nauki, czarna skrzynka ma swoje węższe i szersze rozumienie. W węższym rozumieniu kategoria czarnej ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
2
Zagadka starego grobowca
Komisarz zbliżył się do swoich ludzi. –Hej! Jest tamwpobliżu jakaś skrzynka? Jeden zmężczyzn rozejrzałsię wokół. Przyświecił latarką. – Jest! Leży w wykopie. Czarna. – Czarna? – Czarna skrzynka? – zdziwił się Remek. – Jak w samolocie?
Dariusz Rekosz, 2014
3
Europejka - Strona 30
9. VIII. O trzeciejnadranem jestemwpołowie książki. Newton –amerykański behawiorysta i hipnotyzer. Same skrajności. Z jednej strony człowiek to behawioralna czarna skrzynka, z której wydostają się reakcje, z drugiej gadająca czarna ...
Manuela Gretkowska, 2004
4
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 230
du na zaplanowanych dwóch testach akceptacyjnych w projekcie wdrożeniowym, testy będą składały się z następujących typów testów: 1 Testy funkcjonalne (rys 57): a) Testy według koncepcji czarnej skrzynki Podczas testów System, a w ...
Bogdan Wit, 2013
5
Zagubiona rzeczywistość: o społecznym konstruowaniu niewiedzy
W nauce rozumienie terminu „czarna skrzynka" odbiega od potocznego. Oznacza układ — przedmiot, aparaturę lub po prostu zbiór procesów — nieprzejrzysty dla badacza. Nieprzejrzystość ta wyraża się najczęściej w tym, że wiemy jedynie, ...
Radosław Sojak, ‎Daniel Wicenty, 2005
6
Berlin. Miasto pamięci: Przewodnik - Strona 179
Okres rządów nazistowskich zaznaczony jest w dwojaki sposób: czas ten, gdy naród niemiecki był pozbawiony demokratycznej legitymizacji, symbolizuje jedna czarna skrzynka, natomiast deputowani zamordowani w tym okresie mają ...
Maria Czaputowicz, ‎Urszula Cyrynger, ‎Joanna Marszałek, 2015
7
Janusz St. Pasierb--poeta - Strona 100
eniu „czarna skrzynka" to aparatura rejestrujaca wydarzenia w samolocie podczas rejsu, zabezpieczona przed skutkami katastrofy. Po wypadku lotniczym szuka siç jej na miejscu rozbicia i odczytuje ostatnie rozmowy ...
Bernadetta Kuczera-Chachulska, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, ‎Maria Prussak, 2003
8
Nowe książki - Strona 26
Egz. 500 884-1 Wojciech Banach CZARNA SKRZYNKA / oprać. graf. Łukasz Płotkowski. - Bydgoszcz : Ośrodek Kultury Regionalnej, 1991. - 71 s. ; 22 cm. - (Biblioteka Oddziału Bydgosko-Toruńskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich).
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992
9
Metodologiczne podstawy wykorzystania fotointerpretacji do ...
Zmiany charakterystyk spektralnych i rozbudowa korony są bowiem możliwe do rejestracji teledetekcyjnej. Czarna skrzynka jest jedną z form badania układu względnie odosobnionego i jest traktowana (Mynarslri 1981) bądź jako wstępne ...
Jerzy Mozgawa, 1985
10
O poznaniu w twórczości Stanisława Lema - Strona 148
Od konstruowanych w podobnym celu komputerów odróżniałoby go to, że nie wymagałby programów, działałby na zasadzie czarnej skrzynki. Przypomnijmy: czarna skrzynka, teoretyczny „wynalazek" cybernetyków, opisywany szeroko przez ...
Maciej Płaza, ‎Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZARNA SKRZYNKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarna skrzynka în contextul următoarelor știri.
1
Po śmiertelnym wypadku na Stalmacha. Czarna skrzynka sprawdzi …
Sprawdzi to teraz czarna skrzynka, która zbada natężenie ruchu. - Takiego ... Niewielka skrzynka zlicza pojazdy, rozpoznaje pojazdy osobowe i ciężarowe oraz ... «MM Moje Miasto Szczecin, Sep 15»
2
Czarna skrzynka wskaże prędkość. Wtargnięcie przyczyną …
W tym miejscu dla tramwajów obowiązuje ograniczenie prędkości do 40 km/h. W pojeździe była zamontowana tzw. czarna skrzynka, która rejestruje prędkość ... «Express Bydgoski, Aug 15»
3
Festiwal Miłosza. Poezja jako czarna skrzynka
Myślę, że goście i publiczność tego festiwalu szukają tej zaginionej skrzynki, ... który powiedział kiedyś, że poezja jest dziś jak czarna skrzynka na dnie oceanu. «Polskie Radio, Mai 15»
4
Czarna skrzynka antyku. Pompeje
Żeby wyobrazić sobie wydarzenia z połowy sierpnia 79 r. po Chrystusie, trudno nie wesprzeć się rekonstrukcją, którą C.W. Ceram zawarł w klasycznej - jak sam ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Katastrofa airbusa. Znaleziono drugą czarną skrzynkę maszyny …
Czarna skrzynka airbusa była w kolorze skał, dlatego długo trwało jej odnajdywanie - powiedział prokurator Brice Robin w Marsylii. Czarną skrzynką zajmują się ... «rmf24.pl, Apr 15»
6
Z uszkodzonej czarnej skrzynki da się odczytać dane. To rejestrator …
Znaleziona we wtorek czarna skrzynka airbusa to rejestrator rozmów w kokpicie. Jest uszkodzona, ale uda się z niej wydobyć potrzebne dane - powiedział w ... «TVN24, Mar 15»
7
Tak wygląda czarna skrzynka airbusa. Francuzi pokazali zdjęcia
Francuskie Biuro Śledztw i Analiz Lotnictwa Cywilnego zamieściło na swojej stronie internetowej zdjęcia znalezionej czarnej skrzynki airbusa A320, który uległ ... «TVN24, Mar 15»
8
Katastrofa samolotu we francuskich Alpach. Czarna skrzynka jest …
Ekipy ekspertów szukają czarnych skrzynek samolotu linii Germanwings, który rozbił się we francuskich Alpach. Jak dotąd, znaleziono jedną z nich, ale nie ... «Polskie Radio, Mar 15»
9
Czarna skrzynka z Airbusa A320 w drodze do Paryża. Trwają …
Trwają poszukiwania drugiej skrzynki z zapisanymi parametrami lotu. W tym celu od godzin rannych na miejsce katastrofy wróciły śmigłowce ze śledczymi. «Kurier Poranny, Mar 15»
10
Czarna skrzynka jest uszkodzona”. Szukają rejestratora danych lotu
CVR (cockpit voice recorder). - Skrzynka została uszkodzona, ale nadal może być wykorzystana do badań - potwierdził w środę szef MSW Bernard Cazeneuve. «TVP, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarna skrzynka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarna-skrzynka>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż