Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caixeirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIXEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

cai · xei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIXEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CAIXEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caixeiro
tu caixeiras
ele caixeira
nós caixeiramos
vós caixeirais
eles caixeiram
Pretérito imperfeito
eu caixeirava
tu caixeiravas
ele caixeirava
nós caixeirávamos
vós caixeiráveis
eles caixeiravam
Pretérito perfeito
eu caixeirei
tu caixeiraste
ele caixeirou
nós caixeiramos
vós caixeirastes
eles caixeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caixeirara
tu caixeiraras
ele caixeirara
nós caixeiráramos
vós caixeiráreis
eles caixeiraram
Futuro do Presente
eu caixeirarei
tu caixeirarás
ele caixeirará
nós caixeiraremos
vós caixeirareis
eles caixeirarão
Futuro do Pretérito
eu caixeiraria
tu caixeirarias
ele caixeiraria
nós caixeiraríamos
vós caixeiraríeis
eles caixeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caixeire
que tu caixeires
que ele caixeire
que nós caixeiremos
que vós caixeireis
que eles caixeirem
Pretérito imperfeito
se eu caixeirasse
se tu caixeirasses
se ele caixeirasse
se nós caixeirássemos
se vós caixeirásseis
se eles caixeirassem
Futuro
quando eu caixeirar
quando tu caixeirares
quando ele caixeirar
quando nós caixeirarmos
quando vós caixeirardes
quando eles caixeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caixeira tu
caixeire ele
caixeiremosnós
caixeiraivós
caixeiremeles
Negativo
não caixeires tu
não caixeire ele
não caixeiremos nós
não caixeireis vós
não caixeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caixeirar eu
caixeirares tu
caixeirar ele
caixeirarmos nós
caixeirardes vós
caixeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caixeirar
Gerúndio
caixeirando
Particípio
caixeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIXEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIXEIRAR

caixa
caixa-preta
caixacobre
caixamarim
caixana
caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIXEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimele și antonimele caixeirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caixeirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIXEIRAR

Găsește traducerea caixeirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caixeirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caixeirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caixeirar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El cajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clerk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caixeirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caixeirar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caixeirar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caixeirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caixeirar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caixeirar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caixeirar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caixeirar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caixeirar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caixeirar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Karyawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caixeirar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caixeirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caixeirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caixeirar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caixeirar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caixeirar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caixeirar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caixeirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caixeirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caixeirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caixeirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caixeirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caixeirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIXEIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caixeirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caixeirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caixeirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caixeirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIXEIRAR»

Descoperă întrebuințarea caixeirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caixeirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de expressões idiomáticas, inglês-português ...
COUNTER , Over the counter, mercado de balcão (referente a transações de títulos sem cotação na Bolsa). Run counter to, opor-se a; agir contra (pessoa, coisa). Serve behind the counter, caixeirar, trabalhar como caixeiro. COUNTRY Stump ...
Oswaldo Serpa, 1972
2
Brotéria
Veto para Angola e continuou a caixeirar, até que se meteu no interior. Deitou memórias merecedoras de estima pela recolha de elementos etnográficos, históricos e lite- do-se, assim, verdadeiro auxiliar científico da história pátria, local e ...
3
Revista de história
... em Fontenay-aux-Roses, escola preferida pela alta burguesia portuguesa e brasileira), foi «caixeirar›› para o Pará, para casa do tio Henrique de La Rocque, mostrando que o Brasil era também uma etapa recomendável para quem queria  ...
4
Brotéria
Foi caixeiro, corrido de casa em casa, tendo a sua vida existência à Dirkens. Veio para Angola e continuou a caixeirar, até que ae meteu no interior. Deitou memórias merecedoras de estima pela recolha de elementos etnográficos, históricos ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... caimaçâo caimento cainça cainçada cainçar caincenta caincico caiporice caique cair cais caissuma caiva caixa caixa-d'água caixamarim caixanas caixâo caixaria caixeirada caixeiragem caixeirar caixeiro caixeta caixilharia caixilho caixola ...
Brant Horta, 1939
6
Perfis contemporâneos, e outros escritos
Augusto começou a caixeirar para o austero José Xavier Saldanha, comerciante na praça. A prática veio, decorridos uns anos e, eis que o rapaz, já de buço alviçareiro, com ares independentes, largava o porto, indo ancorar. . . em Nova Lima ...
Vivaldi Moreira, 1982
7
Os Brasileiros: emigração e retorno no Porto oitocentista
Após as primeiras letras, a decisão paterna e a rede familiar levaram-no a caixeirar no Porto, na casa da rua das Flores, n° 323, de um seu parente, Manuel Inácio Pereira da Silva, onde ingressa com 10 anos (a 2 de Abril de 1846).
Jorge Fernandes Alves, 1994
8
Bandeirantes da fé
Isto não era muito •difícil, pois a casa comercial na roça não precisa ficar aberta o dia todo, bastando abrir as portas quando chega o freguês. Dessa forma, podia a fiel companheira de Manuel de Melo caixeirar, cozinhar, costurar, olhar a ...
Maria de Melo Chaves, 1947
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. caixeirama, s. j. caixeirar, r. caixeiro, s. m. /Cj. cacheiro, adj. caixeirola, s. m. caixeiro-viajante, s. m. PL: caixeiros- viajantes. caixela, s. j. caixeta (ê), s. j.: caixa pequena. /Cj. ca- chêta e caxeta. caixilhame, s. m. caixilharia, s. j. caixilho,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Don Quixote: jornal illustrado de Angelo Agostini
Tenho visto muita cousa extraordinaria, tal como macaco tocar fiauta, perú caixeirar e gallinlia preta pôr ovos brancos. Mas artistas nomeados por portaria, como qualquer fiscal de freguezia... Não, senhores intendentes, isto nao e serio;  ...
Angelo Agostini, 1895

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caixeirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caixeirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z