CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIXAMARIM»
Descoperă întrebuințarea
caixamarim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caixamarim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
... Sumaca , Polaca , Balandra , Caixamarim , Barca, Pataxo, etc. A differença
marcada por estes nomes näo provêm somente do tamanho comparativo dos
navios ; porêm sim do aparelho, mastrea- çäo, e veIame respectivo a cada um
delles.
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do tamul kásu) *Caixamarim*, m. Pequena embarcação costeira. (De caixa +
marinho) * *Caixanas*, m.pl.Tríbo do altoAmazonas. *Caixão*,^1 m.Caixa
grande.Náut. Espaço entrea almeida e a cabeça do leme. Féretro, caixa
abaulada, para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAIXAMARIM, s. m. (De caixa e marim, de marina ou marina, porque o genero d'
este substantivo deve ter sido primeiramente feminino). Especie de embarcação.
CAIXÃO, s. m. Augmentativo de Caixa. Caixa grande, oblonga, vasia, que deve ...
1 Caixamarim Francez, Louize Marie, de Adra, 34 dias, hia para Ruam, vem
arribado. Embarcações entradas em S. Julião. 9 h. 6 m. 1 Èscuna Ingleza. Í2 h.
53 m. 1 Cahique Hespanhol. Embarcação sahida de S. Julião. 7 h. 54 m. 1
Paquete ...
5
Obras completas de Rui Barbosa
Balancina. Enviada. Enviadeira. Canoa da picada. Chávega. Trafegueiro.
Anjeela. Piroga. Paranone. Manchua. Maona. Talamigo. Parau. Corocora (Afr.).
Piriche (Ind.). Caramuçal (Turq.). Dromunda (arab.). Caixamarim. Bacuçu.
Calungueira.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cacha e taxa. caixa-d'água, s. f. e s. m. caixamarim, s. m. daixâo, s. m.: caixa
grande; féretro. /C f. cachâo. caixâo-de-defunto, s. m. caixaria, s. f. caixeira, s. f.:
comerciáría. /C f. cacheira. caixeirada, í. /. : conjunto de caixeiros. / Cf.
cacheirada.
7
As caravelas do infante e os caíques do Algarve: subsídios ...
O mesmo que caixamarim» 2íB. 228 Idem. idem, ibidem. Deixo em claro, desta
época, outras descrições destes cruzeiros, menos interessantes da que fica
acima transcrita. 2*9 ESPARTEIRO (António Marques), Dicionário Ilustrado de ...
Alberto Iria, Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1963
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. cacha e caxa. caixa-d'agua, s. f. e s. m. caixamarim, s. m. caixao, s. m.: caixa
grande; fe- retro./Cf. cachao. caixao-de-defunto, s. m. caixa-pregos, s. f. caixaria,
s. f. caixeira, s. f.: comerciaria./Cf. cacheira. caixeirada, s. f.: conjunto de ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Envia- deira. Canoa da, picada. Chávega. Tra- fegueiro. Anjeela. Piroga.
Paranone. Manchua. Maona. Talamigo. Parau. Corocora (Afr.). Piriche (Ind.). Ca-
ramuçal (Turq.). Dromunda (arab.). Caixamarim. Bacuçu. Calungueira. Caracole
(Ind.).
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... caimaçâo caimento cainça cainçada cainçar caincenta caincico caiporice
caique cair cais caissuma caiva caixa caixa-d'água caixamarim caixanas caixâo
caixaria caixeirada caixeiragem caixeirar caixeiro caixeta caixilharia caixilho
caixola ...
