CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALALUZ»
Descoperă întrebuințarea
calaluz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
calaluz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Travels of Mendes Pinto
22. calaluz: A swift oar-propelled sailing vessel, often mentioned by the
Portuguese writers as used in the Indian archipelago. Pires (Cortesao, Suma
Oriental) describes the calaluz as follows: "They are not fit to go out of the shelter
of the land.
Fernão Mendes Pinto, 2013
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
]N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz com buma gente que se chamão
celebes, homens branqos, que como mercadores soyão vir a Ternate, com ouro,
e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mer- cadarias, que dauâo por
roupa ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz coni huma gente que se chamão
celebes, homens branqos, que como mercadores soyão vir a Ternate, com ouro,
e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mercadarias, que dauão por roupa
...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz com huma gente que se chamão
celebes, homens branqos, que como mercadores soyão rir a Ternate, com ouro,
e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mercadarias, que dauão por roupa
...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
hu calaluz bê esquipados pera fazerê saltos ê terra : & nestas velas irião bem
corenta Portugueses. E partido Iorge pito foy surgir sobre ho porto da cidade
deTido- re , & em pouco têpo lhe fez muyta guerra, lolhêdolhe es mantimétos, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
hü calaluz bë esquipados pera fazerë saltos ë terra: Sc nestas velas iriito bem
corenta Portugueses. E partido lorge pïto foy surgir sobre ho porto da cidade
deTido- rе , & em pouco tëpo lhe fez muyta guerra, tolhëdolhe os mantimëtos ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... quelbes näoqueriadar crabalbo/ e ele näole queria irzpelo-qu'e Sie: mao
deloula peclio luas armes / *f os oucros cambem le armaräoie bü ficlalgo a fe
cbamaua Manueldeloufa posbofogo a bü falcäo ecirou ao calaluz pera que le foil
'e.
Fernando Lopes de Castanheda, 1554
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os mouros leuarão o calaluz com as cabeças dos mortos enramados ; com que
o Rey e os seus fizerão seus prazeres. Sabido por Antonio de Brito este desastre
, mandou chamar os nossos, e Cachil Daroes tinha já muyta gente da terra ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
9
Chronica do serenissimo...
... se saluou no batel , & em hum calaluz , & hua chãpana , deixando' o jungo a
cujo era , & seguindo dalli seu caminho pera Samatra se lhe perdeo o batel , & o
calaluz com temporal em que morreram vinte & oito Portugueses , & vinte jaos ...
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
... alguns fenhores feus vizînhos, & vafA em hum calaluz, & hua châpana, dei-
fallos, que se Ihe tinhaô aleuantado, xando o jungo a cujo era, & seguindo da
quai elle dahi a poucos dias tornou dallj feu caminho pera Samatra se Ihe
vitorioso ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
