Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sem-luz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEM-LUZ ÎN PORTUGHEZĂ

sem · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEM-LUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEM-LUZ


Queluz
Queluz
alparluz
al·par·luz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
anos-luz
a·nos·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz
luz
luz
morte-luz
mor·te·luz
noctiluz
noc·ti·luz
porta-luz
por·ta·luz
quebra-luz
que·bra·luz
tapa-luz
ta·pa·luz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEM-LUZ

sem
sem-dinheiro
sem-dita
sem-fim
sem-justiça
sem-nome
sem-razão
sem-sabor
sem-sal
sem-termo
sem-terra
sem-teto
sem-trabalho
sem-vergonha
semafórico
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEM-LUZ

Ormuz
alcatruz
alcaçuz
almuz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
cruz
cuscuz
grão-cruz
lapuz
matruz
nevruz
nuruz
ovo-de-avestruz
ruz
santa-cruz
tamuz
truz

Sinonimele și antonimele sem-luz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sem-luz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEM-LUZ

Găsește traducerea sem-luz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sem-luz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sem-luz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

没有光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

sin luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

no light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रकाश के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

من دون ضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

без света
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sem-luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আলো ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sans lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanpa cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ohne Licht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

光なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빛이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanpa cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không có ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒளி இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रकाश न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ışık olmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

senza luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bez światła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

без світла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fără lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρίς φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sonder lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utan ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ingen lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sem-luz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEM-LUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sem-luz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sem-luz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sem-luz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sem-luz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEM-LUZ»

Descoperă întrebuințarea sem-luz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sem-luz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Livro dos Homens sem Luz
Os segredos por revelar de todas estas personagens perpassam num romance cheio de enigmas e vozes e criam uma atmosfera de suspense e claustrofobia que faz de cada página um passo expectante na direcção de uma escuridão cada vez maior, ...
João Tordo, 2012
2
A Bicicleta Que Tinha Bigodes
Da mestria incomparável do jovem autor Ondjaki, uma história sem luz elétrica
Ondjaki, 2012
3
Teologia e MPB
É disso que tratam as primeiras estrofes de "Balada do lado sem luz", de 1976, provavelmente inspirada no disco Dark Side of the Moon, do grupo Pink Floyd. Recorrendo à forte carga simbólica e espiritual da palavra "luz", a canção fala das ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
4
Gilberto Gil:
... D#° / G7 / C mundo da sombra, região do escuro Do coração duro Da alma abala da, abalada Hoje eu can — to Bm7(b5) E7 Am/// // / / Gm7 / C7/ F / a balada do lado sem luz Subterrâ — neos gelados do eterno esperar Pelo amor, pelo pão, ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
5
Sermoens (etc.)
Muytos dos que nós chamamos bés deDeos, sem luz saó verdadeyramente males; &c muytos dos que nós chamamos maΠε , com luz saó verdadeyros bens. Os σωστα sem luz τω castigos, &os castigos com luz sao-sauores: as felicidades  ...
Antonio Vieyra, 1679
6
50 Anos Luz, Camera E Açao
É possível fazer filmes enormes com muita ou pouca luz; é possível fazer filmes pequenos com a luz justa; só não é possível fazer filmes sem luz nenhuma. E essas luzes são, no mínimo, três. E como sempre queima uma ou outra, peça duas ...
EDGAR MOURA, 2005
7
Inteligencia Total
VAMOS PENSAR EM OUTRAS COISAS, COMO A LUZ DO SOL. A LUZ DO SOL É MUITO IMPORTANTE PORQUE A FLORESTA NÀO PODE CRESCER SEM LUZ DO SOL, E NÓS, HUMANOS, NÀO PODEMOS CRESCER SEM LUZ DO SOL.
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Embora a existência de vida pudesse ter sido possível sem luz, tal vida seria insignificante, subdesenvolvida e, muito provavelmente, teria tido um raio de acção limitado, tanto no espaço como no tempo. O ser humano não teria certamente ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
9
Artesãos de Uma Nova História
Quanto ao outro exatamente o oposto, espalhafatoso mas sem densidade bíblica , disse: 'Calor sem luz.' Lloyd Jones, então completa afirmando: “Precisamos ter luz e calor, sermão e pregação. Luz sem calor jamais afetará a quem quer que ...
RICARDO GONDIM
10
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
I doze annos de uma febre sem repoiso ! doze annos de uma noite erma de estrellas! doze ! doze ! ! sem ar, sem luz, sem dia ? ! sem um iris no ceo da tempestade! sem um riso de esp'rança na saudade ! sem uma rosa só entre os abrolhos ...
Thomaz Ribeiro, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sem-Luz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sem-luz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z