Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porta-luz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTA-LUZ ÎN PORTUGHEZĂ

por · ta · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTA-LUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTA-LUZ


Queluz
Queluz
alparluz
al·par·luz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
anos-luz
a·nos·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz
luz
luz
morte-luz
mor·te·luz
noctiluz
noc·ti·luz
quebra-luz
que·bra·luz
sem-luz
sem·luz
tapa-luz
ta·pa·luz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTA-LUZ

porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque
porta-machado
porta-maça
porta-malas
porta-manta
porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTA-LUZ

Ormuz
alcatruz
alcaçuz
almuz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
cruz
cuscuz
grão-cruz
lapuz
matruz
nevruz
nuruz
ovo-de-avestruz
ruz
santa-cruz
tamuz
truz

Sinonimele și antonimele porta-luz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porta-luz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTA-LUZ

Găsește traducerea porta-luz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porta-luz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porta-luz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

港灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porta-luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Light holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पोर्ट प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضوء الميناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Светильник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porta-luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্দর আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éclairage de la fente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cahaya port
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Portlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポート光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포트 라이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cahya port
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ánh sáng cổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துறைமுக ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोर्ट प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

liman ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

luce port
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

światło portu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порт світла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lumina de port
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φως λιμάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hawe lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

port ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

port lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porta-luz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTA-LUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porta-luz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porta-luz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porta-luz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porta-luz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTA-LUZ»

Descoperă întrebuințarea porta-luz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porta-luz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
0 microscopio fixa-se sobre a abertura de uma janella por onde entra luz para uma casa escura; a luz do sol é dirigida para dentro do instrumento por meio de um porta-luz, cujo espelho M pôde ter dois movimentos: um em torno de um eixo  ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
2
Menino Perdido, e outros contos
... pequenos vitrais da porta, luz colorida e vazio, silêncio e cheiro de cera no chão, e a vaga tristeza na casa, numa tarde quente. Todas essas coisas tinham uma espécie de vida própria: pareciam esperar atentas, muito vívidas e tranquilas.
Thomas Wolfe
3
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Jesus, ao sair do deserto como Cristo (Vida), não expulsa o opositor ( conhecimento cerebral), mas diz a ele ―siga-me‖. As religiões defendem a aniquilação do opositor Lúcifer (o porta luz,) enquanto o porta luz se opõe às irracionalidades ...
, Jcfragomeni
4
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Toda a série das funções "fóricas" se desenvolverá a partir daí; a mãe - e o pensar que a interioriza - será porta-luz, porta-voz, porta-imagem, porta-pensa- mentos, eu auxiliar (porta-eu). Por um lado, o pensar aprende a se desenvolver fora ...
DIDIER ANZIEU, 2002
5
Promessa de sangue
O dampiro correu rapidamente os olhos por eles e então abriu a porta. Luz e música irromperam até a porta fechar outra vez _ e tudo voltou ao silêncio. _ Então este é o mundo dampírico secreto de Baia _ murmurei. Ela não me ouviu porque ...
Richelle Mead
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
O corpo pituitário é apenas o seu servo, o seu porta-luz, como aqueles escravos que conduziam os archotes à frente da carruagem de uma princesa. Temos, portanto, que o homem é andrógino no que concerne à sua cabeça. O homem ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Religião e Cosmo
Seraph, a serpente ígnea da inteligência, que é Lúcifer, o porta-luz, tirou o homem do Eden da sub-consciência primitiva. " W Examinemos a Cabala: Deus em si mesmo, em sua essência é incognoscível para o homem. Ain-Soph ou ...
Roger Feraudy
8
Biblia da Infancia. (Traducçao do Dr. Aprigio Justiniane da ...
__;“_ . que significa porta-luz. Mas, ah! essa luz se havia convertido em .trevas, quan,do . fallava ázEva, e elle pode arrastrar às trevas da morte do peccado nossos'mui cred'ulos pais. . ADÃO E 'EVA EXPULSOS DO PARAIZO TERIKESTRE ` ...
Jean Baptiste Étienne PASCAL, Aprigio Justiniano da SILVA GUIMARÃES, 1864
9
Revista popular
Esta combustão, desenvolvendo luz, torna o phosphoro luminoso na escuridão : desta propriedade lhe veio o nome dc plwsplioro, porta-luz : por esta mesma razão, as letras, ou quaesquer figuras, traçadas com um páu de phosphoro, ...
10
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Outra excellencia é ser o proprio e mais significativo nome de todos os que se dão a Christo nas divinas letras; porque deixando á parte os nomes metaphoricos que se lhe dão, como Leão, Ovelha, Pastor, Caminho, Porta, Luz, e outros ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTA-LUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porta-luz în contextul următoarelor știri.
1
Palmeiras joga melhor, mas vence só por um gol e decisão fica para …
... de carrinho, empurrar a bola para o fundo das redes após cruzamento de Lucas, em uma bonita jogada que contou até com porta-luz de Robinho. O meia ... «A Tribuna, Apr 15»
2
Barra Mansa 1 x 1 Botafogo: Bill perde pênalti no final, e Fogão …
Aos 28 minutos, após cobrança de escanteio, Jobson fez o porta-luz no primeiro pau, e a bola sobrou Roger Carvalho, que chutou forte, sem chances para o ... «Goal.com, Mar 15»
3
Barcelona é surpreendido pela Real Sociedad e perde 1° lugar
Logo depois, porém, parecia que o Barcelona tinha voltado ao normal com um golaço de Messi, em troca de passes com Montoya e porta-luz de Busquets. «Terra Brasil, Feb 14»
4
José Reis Chaves
A origem da palavra Lúcifer (porta-luz) vem do latim: “ferre” (transportar) e “lucis” (luz, clarão, aurora). No grego é “eosfóros” (portador da aurora), daí o fósforo. «O Tempo, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porta-Luz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porta-luz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z