Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuscuz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUSCUZ ÎN PORTUGHEZĂ

cus · cuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSCUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUSCUZ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuscuz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuscuz

cușcuș

Cuscuz

Couscous este o farfurie arabă originară din Magreb, care constă dintr-un preparat de grâu de cereale, în principal de grâu. În Brazilia, se poate face cu făină sau sprinkle, porumb, orez sau manioc. Sare și ușor umezită, aluatul este marinat pentru a încorpora condimentele. Prin urmare, se prepară prin perfuzie cu abur. Acesta poate fi stimulat cu alte ingrediente, cum este obiceiul din sud-estul Braziliei, sau doar însoțit de lapte, ouă, unt sau carne de vită, așa cum este preferința în nord-est. Cuscusul preparat în cuscus poate fi fabricat din porumb și marmeladă. În Regiunea de Nord, cuscusul poate fi dulce și consumat cu lapte de cocos, de obicei la micul dejun, însoțit de tapioca, o delicatesă populară în întreaga Brazilie. Cuscuz é um prato árabe originário do Magrebe que consiste num preparado de sêmola de cereais, principalmente o trigo. No Brasil, pode ser feito à base de farinha ou polvilho, de milho, arroz ou mandioca. Salgada e levemente umedecida, a massa é posta a marinar para incorporar o tempero. Daí, tem a sua cocção pela infusão no vapor. Pode ser incrementado com outros ingredientes, como é o costume do sudeste do Brasil, ou apenas ir acompanhado de leite, ovos, manteiga ou carne-de-charque, como é a preferência no nordeste. O cuscuz preparado no cuscuzeiro pode ser de milho e carimã. Na Região Norte, o cuscuz pode ser doce e consumido com leite de coco, comumente no café da manhã, acompanhado de tapioca, iguaria popular em todo o Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuscuz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUSCUZ

cuscada
cusco
cuscó
cuscuta
cuscutáceas
cuscutáceo
cuscuzeira
cuscuzeiro
cuscúcio
cuspa
cuspada
cuspais
cuspalhada
cuspam
cuspamos
cusparada
cuspas
cuspária
cuspe
cuspi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSCUZ

Ormuz
Queluz
alcaçuz
aluz
andaluz
anos-luz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
contraluz
cruz
lapuz
luz
nevruz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
truz

Sinonimele și antonimele cuscuz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuscuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUSCUZ

Găsește traducerea cuscuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cuscuz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuscuz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

库斯库斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuscuz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

couscous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कूसकूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكسكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кускус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cuscuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

couscous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Couscous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

couscous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Couscous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クスクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쿠스 쿠스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

couscous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

couscous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

, couscous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुसकुस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuskus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cuscus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Couscous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кускус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cușcuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουσκούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koeskoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

couscous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

couscous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuscuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSCUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuscuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuscuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuscuz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuscuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSCUZ»

Descoperă întrebuințarea cuscuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuscuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gastronomia No Brasil E No Mundo
CUSCUZ ORIGINAL O cuscuz é um prato típico da culinária brasileira, com versões nordestina e paulista. Mas o cuscuz original, em que se inspiraram outros países, vem dos atuais Marrocos, Tunísia e Argélia, no norte da África.
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
2
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Cuscuz. Da família das Ciperatas, é conhecida em outras regiões por Capim Santo, Capim Limão, etc. Como chá, é utilizada como calmante e como remédio para perturbações das vias urinárias. A farinha de milho utilizada nas receitas ...
Caloca Fernandes, 1998
3
Irecê: História, Casos E Lendas
4. PORQUE. OS. DOURADO. TEM. A. FAMA. DE. COMEDORES. DE. CUSCUZ. Um dourado que morava em Achado, ainda não conhecia Caraibas. Mas estava com a curiosidade aguçada. Será se a água daquele lugar era boa mesmo para  ...
Jackson Rubem
4
Viagem gastronômica através do Brasil
Nos finais das tardes de domingo, ou em datas beijus indígenas convivem com inhames e cuscuz de origem especiais, os baianos gostam de celebrar a festa dos africana, ao lado de páes e boios de técnica portuguesa, sabores reunindo a  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
5
Culinaria Materialista, a
Segundo essa versão, o milho já havia chegado ao mundo islâmico no correr do século XVI, sendo utilizado na preparação do cuscuz como alternativa ao arroz, ao trigo, à cevada e ao sorgo. Na segunda metade do século XVI, André ...
CARLOS ALBERTO DORIA
6
História de Irecê Para Jovens
Por que os Dourado tem a fama de comedores de cuscuz Um dourado que morava em Achado, ainda não conhecia Caraíbas. Mas estava com a curiosidade aguçada. Será se a água daquele lugar era boa mesmo para fazer cuscuz?
JACKSON RUBEM
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A forma exata seria cuscuz, ou antes cuzcuz; mas, como não há o plural cuscuzes, nem é admissível o plural sob a forma de cuscuz, pode manter-se a forma usual cuscus, para o singular e para o plural, como sucedeu em alferes, ourives, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Ela incorpora o mar e a Mata Atlântica como seus mananciais: os peixes, camarões, o palmito, o siri, além da apropriação original do milho por meio da adaptação de um prato - o cuscuz - que veio dos mouros. 0 milho é nossa herança ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
9
Xhtml / Css - Criaçao de Paginas Web
Abra o arquivo de texto cuscuz _original que está na pasta receitas e selecione todo o seu conteúdo. 7. Copie esse conteúdo pressionando as teclas Ctrl+C. 8. Dê um clique na janela do Bloco de notas do arquivo cuscuz.html e posicione o ...
ANA LAURA GOMES
10
Limão siciliano
200 g de cuscuz de semolina • 1 V2 xícara de caldo de frango quente (ver receita na p. 97) 2 colheres (sopa) de manteiga • 2 colheres (sopa) de juliana de casca de limäo-siciliano (ver receita na p. 100) 3 colheres (sopa) de folhas de salvia ...
CHARLO WHATELY

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSCUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuscuz în contextul următoarelor știri.
1
Salada de cuscuz com curry e tâmaras secas é a pedida
Salada de cuscuz com curry e tâmaras secas é a pedida. Fonte: Gshow. Receita diferente de Cuscuz. Cuscuz com tamaras /Gshow. Ingredientes 1 xícara de ... «O Documento, Aug 15»
2
Família de João Pessoa cria empresa de 'cuscuz delivery' para …
Após passar por um período de dificuldade, a chefe de cozinha Auxiliadora Dias resolveu criar uma empresa que entrega em domicílio o cuscuz de milho, prato ... «Globo.com, Iul 15»
3
Confira a receita do Cuscuz de Farinha D'água com Camarão Seco
Para criar a receita do Cuscuz de Farinha D'água com Camarão Seco, Thiago se inspirou nos encontros gastronômicos da família na região bragantina do ... «Globo.com, Iul 15»
4
Cuscuz de frango 'apimentado' faz sucesso entre amigos de …
Com um segredinho “apimentado”, o cuscuz de frango feito pela vendedora Adriane da Silva, de 40 anos, faz sucesso entre familiares e amigos. Ela aprendeu ... «Globo.com, Iul 15»
5
Veja como fazer a receita do petit gateau de cuscuz
Se colocar ele quente ele vai manchar o cuscuz, tem que ser gelado). - Cubra com mais ... Cozinhar por dois a três minutos (até o cuscuz “cheirar”). - Sirva com ... «Globo.com, Iun 15»
6
Cuscuz de palmito é sugestão para fazer em casa neste são João …
A temporada de festas em comemoração ao São João continua até o próximo final de semana (28), quando é comemorada a véspera de São Pedro. O cuscuz ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
Para se aquecer do friozinho, aprenda a preparar deliciosa sopa de …
O Nosso Campo do dia 14/06 ensinou a preparar uma deliciosa sopa de cuscuz. Nada melhor do que uma receita dessas para o friozinho, não é mesmo? «Globo.com, Iun 15»
8
14/06 - Cuscuz do Arraiá leva queijo coalho, charque e calabresa …
Prepare o cuscuz conforme as instruções da embalagem. Depois de pronto amasse com um garfo formando uma farofa, misture um pouco de manteiga e ... «NE10, Iun 15»
9
'Maior Cuscuz do Mundo' atrai cerca de 70 mil forrozeiros ao Alto do …
Lá, depois de quase três horas de trajeto, o público pôde saborear o Maior Cuscuz do Mundo, festa realizada desde 1994. Este ano, 800kg da tradicional ... «Globo.com, Iun 15»
10
Nosso Campo ensina a fazer Sopa de Cuscuz neste domingo (14)
Você já ouviu falar de Sopa de Cuscuz? A Tammy mostra como fazer essa novidade pra você. E, para deixar o programa ainda mais animado, tem Fernando ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuscuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuscuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z