Descarcă aplicația
educalingo
calcificar

Înțelesul "calcificar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALCIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ci · fi · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CALCIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calcifico
tu calcificas
ele calcifica
nós calcificamos
vós calcificais
eles calcificam
Pretérito imperfeito
eu calcificava
tu calcificavas
ele calcificava
nós calcificávamos
vós calcificáveis
eles calcificavam
Pretérito perfeito
eu calcifiquei
tu calcificaste
ele calcificou
nós calcificamos
vós calcificastes
eles calcificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calcificara
tu calcificaras
ele calcificara
nós calcificáramos
vós calcificáreis
eles calcificaram
Futuro do Presente
eu calcificarei
tu calcificarás
ele calcificará
nós calcificaremos
vós calcificareis
eles calcificarão
Futuro do Pretérito
eu calcificaria
tu calcificarias
ele calcificaria
nós calcificaríamos
vós calcificaríeis
eles calcificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calcifique
que tu calcifiques
que ele calcifique
que nós calcifiquemos
que vós calcifiqueis
que eles calcifiquem
Pretérito imperfeito
se eu calcificasse
se tu calcificasses
se ele calcificasse
se nós calcificássemos
se vós calcificásseis
se eles calcificassem
Futuro
quando eu calcificar
quando tu calcificares
quando ele calcificar
quando nós calcificarmos
quando vós calcificardes
quando eles calcificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calcifica tu
calcifique ele
calcifiquemosnós
calcificaivós
calcifiquemeles
Negativo
não calcifiques tu
não calcifique ele
não calcifiquemos nós
não calcifiqueis vós
não calcifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calcificar eu
calcificares tu
calcificar ele
calcificarmos nós
calcificardes vós
calcificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calcificar
Gerúndio
calcificando
Particípio
calcificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCIFICAR

calcicose · calciferol · calcificação · calcificado · calcina · calcinação · calcinado · calcinante · calcinar · calcinatório · calcinável · calcinha · calcinhas · calcinitro · calciopexia · calcioterapia · calcisponja · calcita · calcite · calcitonina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Sinonimele și antonimele calcificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calcificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALCIFICAR

Găsește traducerea calcificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calcificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcificar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

钙化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calcificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

calcify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कड़ा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обызвествляться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calcificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চূর্ণে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calcifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calcify
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verkalken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

石灰化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

석회 성으로 만들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calcify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biến thành chất vôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுண்ணாம்புகரிகை ஆக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चुना बनणे किंवा बनवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kireçlenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calcificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Calcify
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обизвествляется
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calcifia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκληρύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkalken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förkalka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forkalke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCIFICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calcificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCIFICAR»

Descoperă întrebuințarea calcificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ocasionalmente podem calcificar, com tendência para localização subpleural. ... calcificar-se. Esta aparência foi denominada calcificação em casca de ovo.151 A silicose complicada caracteriza-se pela presença de grandes opacidades, ...
2
Compreendendo as doenças
Neste ponto, o tendão pode calcificar-se e produzir um doloroso quadro de fascite plantar. O paciente apresenta claudicação e não consegue suportar seu peso sobre a região. Isso ocorre entre as pessoas que apresentam a curvatura dos ...
John Ball, 1998
3
Espiritualmente Falando: Praticando o Amor
Peixes fujões Que desçam os anjos do céu, para remover os tapetes de mágoa a manchar as almas dos homens e calcificar seus corações. Que desçam os Querubins, consciências aladas a retirar as ervas daninhas de ódio a consumir ...
4
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
O terreno em partes lie argiloso z as camadas inferiores vizinhas á costa são calcarias , e formadas por hum aggregado de conchas , das quaes as mais proximas ao liumus tendem a calcificar-se ,. e as mais interiores já estao no estado de ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
5
manual do bem-viver conselhos para uma vida integral
Como então se chega a ter tanto cálcio no sangue, ameaçando calcificar as artérias já cheias de gordura e endurecendo as articulações? Esse é o "bom cálcio", que as megaleiterias multinacionais nos vendem. O pior é que a medicina ...
ANTOINE STAUDER
6
Estomatologia estudo simplificado da Boca
DENTIÇÃO DECIDUA Os dentes de leite começam a se calcificar por volta do quarto mês de vida intra-uterina, de tal forma que aos seis meses de vida fetal a criança está com os dentinhos de leite formados. Os dentes de leite, em número  ...
MARCIO VALLE DE LIMA
7
Rio Homem
André Gago. com as suas neves, as suas lamas, os seus frios, onde os homens poderiam afundarse como as patas de um cavalo, ser soterrados por um rebentamento e lá ficar, tornarse pedra, calcificar num tronco, com um pouco de sorte ...
André Gago, 2013
8
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Miosite Ossificante Um trauma não penetrante no músculo pode causar miosite ossificante, que éumamassa circunscrita de tecido de granulação, que pode calcificar ouossificar com o passar do tempo. Se o paciente não se lembrado evento ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... in intricate pattern; mestre ~ m the artist in paving. calcificar vt (GEOL, MED) to calcify. cálcio m calcium. calcinhas fpl panties. calço (Vd: calce); calços mpl ( AUTO) break pads. calculadoraf(máquina) calculator. calcular vt (MAT) to calculate; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Ser Feliz: O Primeiro Mandamento
O egoísmo é de tal forma invariável e voraz, que consegue extinguir todos os elos e calcificar todas as melodias, transformando as relações em eventos desagregadores, quando não, contaminados. Viver errante pelos descampados, sem ...
Helena Rotta de Camargo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcificar în contextul următoarelor știri.
1
Flúor pode afetar a pineal e gerar Alzheimer
Então, o que exatamente o fluoreto causa ao seu cérebro além de calcificar a glândula pineal? Em 2006, pesquisadores da Harvard School of Public Health e ... «Epoch Times Brasil, Oct 15»
2
A América Latina é a segunda potência mundial em produção de …
“As proteínas animais devem ser consumidas diariamente, pois nos permitem produzir mais defesas, ganhar massa muscular, melhorar a circulação, calcificar ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Paulo Victor intensifica fisioterapia para voltar logo
Tem que ter um cuidado especial, porque tem que deixar o osso calcificar. Estou feliz com minha recuperação no dia a dia. Tratei no sábado, no domingo, ... «Portal Falando de Flamengo, Iun 15»
4
Silvério Pessoa explora multiplicidade de Jackson do Pandeiro em …
“O perigo é calcificar o olhar só no forró e no coco”, adverte, salientando que tentou – e não conseguiu – fazer um apanhado da rítmica de Jackson. Aliás, não ... «UAI, Mai 15»
5
Embolização de miomas representa esperança para quem quer ser …
Podem se calcificar ou ser eliminados pelo organismo, por meio de uma expulsão uterina. Mulheres portadoras de um conjunto de fatores que comprometem a ... «UAI, Mai 15»
6
Sendagrup. Tendinitis Calcificada de Hombro: Tratamiento …
Se asocia a una alteración estructural del tendón con tendencia a calcificar, probablemente en relación a una falta de oxigenación en el tendón. «Noticias de Agencias, Feb 15»
7
Paulista que esperava cirurgia há 2 meses na BA tem operação …
"Os médicos lá de Conquista disseram que essa demora não é boa, porque um osso pode calcificar errado", acrescenta. Para cuidar da esposa, Raimundo fez ... «Globo.com, Dec 14»
8
'Mudou a minha vida', diz vítima de atropelamento na Raposo Tavares
"O médico explicou que se o osso não calcificar, vai ter que fazer um enxerto no local", explica. O jovem conta que, por ter batido a cabeça no asfalto no dia ... «Globo.com, Oct 14»
9
Fora da Copa, Neymar retorna ao Rio com a delegação do Brasil
O tratamento, para diminuir as dores e calcificar a vértebra lesionada, poderá levar de quatro a seis semanas. Segundo Lasmar, o craque terá de ser ... «Zero Hora, Iul 14»
10
Alimentos light não são o segredo da dieta
E sem a vitamina D, por exemplo, você poderá ter dificuldade de calcificar os ossos – que são tão importantes para a corrida. Além disso, carboidratos são ... «Webrun, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcificar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO