Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calculável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCULÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

cal · cu · lá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCULÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCULÁVEL


abacelável
a·ba·ce·lá·vel
acumulável
a·cu·mu·lá·vel
anulável
a·nu·lá·vel
articulável
ar·ti·cu·lá·vel
assimilável
as·si·mi·lá·vel
assinalável
as·si·na·lá·vel
controlável
con·tro·lá·vel
escalável
es·ca·lá·vel
igualável
i·gua·lá·vel
inabalável
i·na·ba·lá·vel
incalculável
in·cal·cu·lá·vel
inconsolável
in·con·so·lá·vel
incontrolável
in·con·tro·lá·vel
inflável
in·flá·vel
inigualável
i·ni·gua·lá·vel
insuflável
in·su·flá·vel
inviolável
in·vi·o·lá·vel
manipulável
ma·ni·pu·lá·vel
reciclável
re·ci·clá·vel
regulável
re·gu·lá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCULÁVEL

calcosita
calcossiderita
calcostibita
calcotipia
calcoxisto
calcógrafo
calcóptero
calculabilidade
calculação
calculadamente
calculado
calculador
calculadora
calculante
calcular
calculismo
calculista
calculose
calculoso
calcutaense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCULÁVEL

abalável
apelável
cancelável
coagulável
congelável
consolável
desconsolável
estimulável
inalável
inapelável
inassimilável
incoagulável
indissimulável
inoculável
irrevelável
isolável
legislável
modelável
revelável
violável

Sinonimele și antonimele calculável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calculável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCULÁVEL

Găsește traducerea calculável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calculável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calculável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可计算
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calculable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

calculable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गणना योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابل للحساب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

измерению
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calculável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গণনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calculable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dikira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

berechenbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

計算可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계산할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kalkulator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கணக்கிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calculable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hesaplanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calcolabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obliczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виміру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calculabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπολογίσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berekenbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beräkningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beregne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calculável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCULÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calculável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calculável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calculável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calculável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCULÁVEL»

Descoperă întrebuințarea calculável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calculável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
Com relação à propriedade que define a implicatura conversacional como calculável, a crítica de Sadock prende-se ao fato de que esta é, realmente, uma condição necessária mas não suficiente. Isto significa que uma implicatura deverá ser ...
Jorge Campos
2
Vida Eterna, a
A Vida Eterna do manipulável e colocá-lo ao abrigo do útil e do calculável, assumindo-o, mas como supremamente valioso – implica decidir a partir daquilo que em nós não é manipulável, nem calculável, nem utilitário. Conhecemos o ...
FERNANDO SAVATER
3
Metamorfoses Do Trabalho
O custo do trabalho, para a vitória da empreitada, devia ser doravante calculável e rigorosamente previsível, pois só assim podiam ser calculados o volume e o preço das mercadorias produzidas e previsto o lucro. Sem essa contabilidade ...
André Gorz, 2003
4
Michel Foucault, Poder E Análise Das Orgnanizações
... substituindo assim a individualidade do homem memorável pela do homem calculável, esse momento em que as ciências do homem se tornaram possíveis, é aquele em que foram postas em funcionamento uma nova tecnologia do poder  ...
Rafael Alcadipani da Silveira, 2005
5
Antonin Artaud - Teatro E Ritual
Utilizamo-nos da tradução espanhola desse artigo, "Ciência y Meditadon", em Heidegger (1994:39-61). 151. Heidegger insiste para que a palavra "calculável" não seja entendida apenas no sentido numérico, mas no seu significado mais ...
Cassiano Sydow Quilici, 2004
6
Nietzsche
Ao Ver uma queda díágua pensamos Ver capricho e liberdade da Vontade nas incontáveis curvas, nas rotações e quebras das ondas, mas tudo aqui é necessário, cada movimento é matematicamente calculável. Assim também o é no caso ...
Ullrich Haase, 2011
7
A lógica da pesquisa científica
O momento do raio parcial [B] torna-se calculável tão logo tenhamos decidido atribuir-lhe uma direção definida; seja ele b,. Escolhemos, agora, a direção PX. Tendo em conta as partículas do raio parcial [A ] que, após a colisão, se deslocam ...
Karl R. Popper, 2004
8
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
O atual embate entre a defesa das liberdades civis e a denominada luta contra o terrorismo ilustra como, diante de um risco não calculável, aceita-se a limitação das liberdades civis em nome da segurança, ainda que ilusória. As sucessivas ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior
9
IFRS Demonstrações Financeiras - Um Guia para Executivos
... de que a mesma não é aplicada; e - Informação conhecida ou razoavelmente calculável que seja relevante para avaliar o possível impacto que a aplicação da nova norma ou interpretação irá ter nas demonstrações financeiras da entidade  ...
ANA ISABEL/LOURENÇO MORAIS, 2013
10
Desconstruções e contextos nacionais
A chance ou oportunidade da democracia - a lei, por exemplo, ou técnica calculável - é, desta forma, "sempre dada como uma ameaça auto-imune" na medida em que "destrói ou neutraliza a singularidade incomensurável à qual ela dá ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCULÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calculável în contextul următoarelor știri.
1
Vale US$ 5 milhões: foto de 'Billy the Kid' comprada por US$ 2 é …
O presidente da empresa Kagin, a companhia responsável pela avaliação, Dr. Donald Kagin, explicou que há uma importância histórica não calculável para ... «Boa Informação, Oct 15»
2
TC recusa pedido de impugnação das legislativas
... Administrativa Especial de Macau, onde “um número muito significativo de eleitores, calculável na ordem das muitas centenas em Macau, e milhares em todo ... «Público.pt, Oct 15»
3
Líder do Web Summit publica emails que explicam saída do evento …
... uma semana, não tem um valor calculável. Espera-se, numa estimativa conservadora, mais de dois mil jornalistas e representantes de media internacionais". «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Computador Quântico
... energia, consciência e informação e pode ser calculado matematicamente. ... que isso é uma realidade calculável matematicamente em laboratório mediante ... «DM.com.br, Oct 15»
5
Destruição de Palmira pode ser reversível
Mesmo que a extensão da destruição ainda não seja calculável, Hilgert sugere que se comece a pensar desde já nas medidas preventivas ou reconstrutivas a ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Bellucci e equipe pagaram a conta da CBT na Copa Davis
Era um risco calculável e fácil de ser evitado. A CBT preferiu tentar assim mesmo e colocou seu melhor simplista em uma quadra sem iluminação artificial, onde ... «CartaCapital, Sep 15»
7
Seguros de obras de arte prejudicam a cultura na Suíça
No entanto, o governo chegou à conclusão que "nem a quantidade nem a probabilidade de ocorrência dos danos é calculável", por isso o risco financeiro seria ... «swissinfo.ch, Ian 15»
8
Dreadnoughtus: nova espécie de dinossauro gigante é descoberto …
Antes da descoberta desse gigante de 60 toneladas, outro gigante da Patagônia, o Elaltitan, detinha o título de dinossauro com o maior peso calculável, com 47 ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 14»
9
Um país à procura da morte perfeita
... sábio ou do cientista — na figura do médico neste caso — para reduzir a morte, o instante da morte, a um acontecimento calculável e, portanto, dominável”. «Público.pt, Aug 14»
10
Consultor Tributário: Fisco não leva a sério Direito de Contribuintes
O Direito, por conseguinte, não é previsível nem calculável. O cidadão, assim, não sabe se o Direito, que já não é sério nem é levado a sério no presente, será ... «Consultor Jurídico, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calculável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calculavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z