Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inassimilável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INASSIMILÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · nas · si · mi · lá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INASSIMILÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INASSIMILÁVEL


abacelável
a·ba·ce·lá·vel
acumulável
a·cu·mu·lá·vel
anulável
a·nu·lá·vel
articulável
ar·ti·cu·lá·vel
assimilável
as·si·mi·lá·vel
assinalável
as·si·na·lá·vel
controlável
con·tro·lá·vel
escalável
es·ca·lá·vel
igualável
i·gua·lá·vel
inabalável
i·na·ba·lá·vel
incalculável
in·cal·cu·lá·vel
inconsolável
in·con·so·lá·vel
incontrolável
in·con·tro·lá·vel
inflável
in·flá·vel
inigualável
i·ni·gua·lá·vel
insuflável
in·su·flá·vel
inviolável
in·vi·o·lá·vel
manipulável
ma·ni·pu·lá·vel
reciclável
re·ci·clá·vel
regulável
re·gu·lá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INASSIMILÁVEL

inarredável
inarticulado
inarticulável
inartificial
inartificioso
inartístico
inascível
inaspirado
inassiduidade
inassimilabilidade
inassinável
inatacabilidade
inatacável
INATEL
inatendível
inatidade
inatinável
inatingibilidade
inatingido
inatingível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INASSIMILÁVEL

abalável
apelável
calculável
cancelável
coagulável
congelável
consolável
desconsolável
estimulável
inalável
inapelável
incoagulável
indissimulável
inoculável
irrevelável
isolável
legislável
modelável
revelável
violável

Sinonimele și antonimele inassimilável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INASSIMILÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inassimilável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inassimilável

ANTONIMELE «INASSIMILÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inassimilável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inassimilável

Traducerea «inassimilável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INASSIMILÁVEL

Găsește traducerea inassimilável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inassimilável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inassimilável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inassimilable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inasimilable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unassimilable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

inassimilable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعذر التمثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неусваиваемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inassimilável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

inassimilable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inassimilable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak boleh dikalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inassimilable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inassimilable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

inassimilable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unassimilable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inassimilable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அகத்துறிஞ்சாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिसळून न जाणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inassimilable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inassimilabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inassimilable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неусваіваемая
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inassimilable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inassimilable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inassimilable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inassimilable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inassimilable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inassimilável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INASSIMILÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inassimilável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inassimilável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inassimilável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inassimilável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INASSIMILÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inassimilável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inassimilável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
Arriscaria a constatação de que o desejo de neutralização do inassimilável não só se aprofundou como seu discurso ganhou contornos mais explícitos. Do falso humanismo advindo da salvação do inassimilável pela pena e pela técnica, ...
‎2008
2
A Criança autista em trabalho
A repetição se daria para dominar esse excesso - o inassimilável da experiência traumática da ausência da mãe - e ligá-lo às malhas da rede de representações. Nesse esforço de simbolização, algo resta sempre inassimilável, o que ...
Jeanne Marie de Leers Costa Ribeiro, 2005
3
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Apesar de mudarmos o sinal de indisponível para disponível, este excesso, como todo excesso, permanece inassimilável. O excesso positivo, no entanto, ao contrário do negativo, apresenta-se de forma disponível. Ele abre a possibilidade ...
Oswaldo França Neto, 2007
4
A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul
Lacan o define como o limite da linguagem, seu fora, o inassimilável, cm oposição ao recalcado que retorna no simbólico. "O real está para além do automaton, do retorno, da volta, da insistência dos signos", afirma Lacan (1990: 64).
Paloma Vidal, 2004
5
A paixão do negativo
Tudo isso se transforma em um complexo de representações. Porém há qualquer Coisa que continua inassimilável à representação, inassimilável à imagem e que, no entanto, aparece na posição gramatical do sujeito do julgamento.
Vladimir Safatle, 2006
6
Extremos da Alma
Nesse veio de raciocínio, as marcas corporais ou os adoecimentos decorrentes das vivências traumáticas comportariam apenas a tentativa de contenção do inassimilável, dessa angústia inimaginável. A clivagem se dá por violência, por uma ...
Marisa Schargel Maia, 2004
7
loucura na razão pura, A
... depois a física moderna que constrói experiências — com a da repetição em psicanálise: aquilo que retorna sempre ao mesmo lugar onde nenhum sujeito consciente o espera é precisamente aquilo que, por sua história, é inassimilável.
Monique David-Ménard, 1996
8
Derivas: cartografias do ciberespaço
Defendemo-nos da quantidade inassimilável com o esquecimento de suas desimportâncias. Os acontecimentos perdem suas densidades dramáticas pelo seu caráter minimalista e de diversidade desorganizada. Juntam-se debaixo de um ...
‎2004
9
Palavras Para Nascer a Escuta Psicanalitica Na Maternidade
O encontro com um real insuportável, com um dado inassimilável corno tal pelo sujeito. O encontro desconcertante com um pai no seu escritório, por exemplo. De forma mais geral, porquanto Freud ligava a repetição à pulsãc de morte, ...
MYRIAM SZEJER, 1999
10
Singularidade e subjetivação: ensaios sobre clínica e cultura
Seria possível experienciar, por meio do descentramento, esse fora dos circuitos preestabelecidos, chegando àquilo que impede as totalizações e acontece como inassimilável? A resposta de Bataille para isso só poderia ser, mais uma vez, ...
Carlos Augusto Peixoto Junior, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INASSIMILÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inassimilável în contextul următoarelor știri.
1
IRDR potencializa resultado de julgamentos de processos repetitivos
Essas demandas, ao serem decididas, isoladamente, geram, para além de um volume quantitativo inassimilável por juízos e tribunais, abarrotando-os, o risco ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
A utopia de liberdade como um instrumento da expectativa de um …
[50] “[O] criminoso não mais aparece como um ser radicalmente insociável, como uma espécie de elemento parasitário, corpo estranho e inassimilável, ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
3
Tempestade no moinho
Mas e quando você não é capaz de assimilar o inassimilável, admitir o inadmissível, conviver com o inconvivível, aceitar o inaceitável? Olha... Talvez amanhã. «Brasil Post, Oct 14»
4
A inexistente Idade das Trevas
O que não provém daquela herança antiga, continua inassimilável; e com isso o conceito "Literatura do Ocidente" está justificado. (...) Renascença como marco ... «Digestivo cultural, Iun 12»
5
O pesadelo acabou: depois de quatro anos de sofrimento, uma …
Exaurida, a Alemanha não teve outra opção senão capitular, sob termos que imputam inassimilável revés a Berlim. Afinal, quando maior a altura, maior o tombo ... «veja.com, Sep 09»
6
As vísceras - pequena entrevista com Julián Fuks
... que flui, feita de ritmo, riqueza e sonoridade, e que tenta assimilar o real em sua complexidade, ciente de que o real há de ser sempre inassimilável. 2 - Muito ... «Terra Magazine, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inassimilável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inassimilavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z