Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caliginar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIGINAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · li · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIGINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CALIGINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caligino
tu caliginas
ele caligina
nós caliginamos
vós caliginais
eles caliginam
Pretérito imperfeito
eu caliginava
tu caliginavas
ele caliginava
nós caliginávamos
vós caligináveis
eles caliginavam
Pretérito perfeito
eu caliginei
tu caliginaste
ele caliginou
nós caliginamos
vós caliginastes
eles caliginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caliginara
tu caliginaras
ele caliginara
nós caligináramos
vós caligináreis
eles caliginaram
Futuro do Presente
eu caliginarei
tu caliginarás
ele caliginará
nós caliginaremos
vós caliginareis
eles caliginarão
Futuro do Pretérito
eu caliginaria
tu caliginarias
ele caliginaria
nós caliginaríamos
vós caliginaríeis
eles caliginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caligine
que tu caligines
que ele caligine
que nós caliginemos
que vós caligineis
que eles caliginem
Pretérito imperfeito
se eu caliginasse
se tu caliginasses
se ele caliginasse
se nós caliginássemos
se vós caliginásseis
se eles caliginassem
Futuro
quando eu caliginar
quando tu caliginares
quando ele caliginar
quando nós caliginarmos
quando vós caliginardes
quando eles caliginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caligina tu
caligine ele
caliginemosnós
caliginaivós
caliginemeles
Negativo
não caligines tu
não caligine ele
não caliginemos nós
não caligineis vós
não caliginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caliginar eu
caliginares tu
caliginar ele
caliginarmos nós
caliginardes vós
caliginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caliginar
Gerúndio
caliginando
Particípio
caliginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIGINAR


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALIGINAR

califom
califonia
californiano
californita
Califórnia
califórnica
califórnio
caligante
caligarismo
caligem
caliginoso
caligrafar
caligrafia
caligrama
caligráfico
calilogia
calilu
calim
calima
calimba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIGINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

Sinonimele și antonimele caliginar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caliginar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIGINAR

Găsește traducerea caliginar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caliginar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caliginar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caliginar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caliginar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caligary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caliginar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caliginar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caliginar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caliginar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caliginar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Caligary
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caliginar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caliginar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caliginar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caliginar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caligary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caliginar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caliginar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caliginar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caliginar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caliginar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caliginar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caliginar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caliginar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caliginar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caliginar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caliginar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caliginar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caliginar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIGINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caliginar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caliginar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caliginar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caliginar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIGINAR»

Descoperă întrebuințarea caliginar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caliginar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. califasia, s. f. calífero, adj. califonia, s. f. califórnia, s. f. californiano. adj. e s. m. califórnio, adj. e s. m. cáliga, s. f. caligante, adj. 2 gên. caligem, s. f. caliginar, v. caliginoso (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ca- lidofono. V. caloido- fone. calidoscópio, s. m. califa, ff. to. califado, í. m. califasia, ff. /. calífero, adj. califonia, ff. j. Califórnia, ». f. californiauo, adj. e m. califórnio, adj. e ff. m. cáliga, ff. j. caligante, adj. 2 gên. caligem, ff. J. caliginar, v. caliginoso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
O barão de Lavos
A mais insignificante desordem pathologica bastava para lhe caliginar o espirito; a mais ligeira perturbação nas funcções do seu melindroso estomago de dyspeptico fazia-lhe vêr tudo negro, entremostravalhe a morte, refugaVa-o. para  ...
Abel Botelho, 1908
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... califonia, s. f. califomia, s. f. californiano, adj. e s. m. californio, adj. e s. m. caliga, s. f. caligante, adj. 2 gen. caligem, s. f. caliginar, v. caliginoso (<5), adj. caligrafia, s. f. caligrafico, adj. caligrafo, s. m. caligula, s. f. calilite, s. m. talilogia, cal 137.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Lilium medicinae eptaphullani Tractatus nimirum septem ...
Et quia vt plurimum tenebrofitas vilus prouenit ex abundantia phlegmatum,aut melancholia , aut v- iriusque, cum taliahabeant caliginar€,aur ipiritus ia- groflare & obícurare ; ideo bonum eft , quod materia digeraturhocmodo.2£.»»rf¡er<iM.
Bernardus de Gordonio, Peter Uffenbach, 1617
6
Antonii Broickuuy a Konincksteyn, viri doctissimi, et ...
Tcrram tenebrosama opercam mortis caliginar.tcrram in ileus 8C tench: r" vbt vmbra mortis 8c nullusordo,sed sempiternusbop ror inhabitat.Nihil,inquit Abraham, necessecst haegn tia Lazaruauocariaquietesua:fratrestui, si voluchs cfle frugi ...
Antonius Broickwy a Koninckstein ((O.F.M.)), Jérôme Marnef ((París)), Denise de Marnef ((París)), 1555
7
Speculum
At flic predicare uullatcnus quiefccbat , Si ca- picns eos qui ignorantise caliginar teneban- tur,intelligibililuci iugiterorícrrebat. Cúq; per iterum in priñinam labebatur. Ad hunc igitur euentum damnabilem res nefanda peruenit . Vcnerunt ad eum ...
Johannes Major, 1611
8
Il cuore addolorato di Maria, canti sette
Quando al caliginar dell'aria fosca Alte le apparve due grand' ombreai cigli(2), Cui diverso amarore auge ed attósca. Non han color più vario ebano e gigli Quanto il crin di qpe' due; né più diverso Menan atto e sembiante orse e conigli. Alto ...
Camillo-Cesare Bresciani, 1837
9
Correspondenz-blatt des Zoologisch-mineralogischen Vereins ...
M caliginar Rb. 20 E us ar c a HS .R tel. HS. 16 Rjacnl. H. — I interpuuet. HS. — 6 cor ia. btpu. .* dealbata L. « Cteogene B. ,A lote. F. — A illib. V. Mpeletier, Dp. — A sp Hat e t 'fr. •* gilv. V. 2 •F citr. H. 6 t fortnos. Fuchs. — R mundat. Cr. 12 P ro ...
Zoologisch-mineralogischer Verein, Regensburg, 1863
10
Petri Berchorii ... Opera omnia, totam S. Scripturae morum, ...
... ей caligu conrririonis. Sieur .n. nebula lurgcns â man' 86 â rcrra, a'e'rë obnubilat,caliginar,& oblcurat, lic vere in conlcienria pcccaroris nebulœ conlidcrarionum,& affeókionum,quzeì та11‚1д ей, ab amarirudine peccatorum ...
Pierre Bersuire, 1641

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caliginar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caliginar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z