Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campanear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPANEAR ÎN PORTUGHEZĂ

cam · pa · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CAMPANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu campaneio
tu campaneias
ele campaneia
nós campaneamos
vós campaneais
eles campaneiam
Pretérito imperfeito
eu campaneava
tu campaneavas
ele campaneava
nós campaneávamos
vós campaneáveis
eles campaneavam
Pretérito perfeito
eu campaneei
tu campaneaste
ele campaneou
nós campaneamos
vós campaneastes
eles campanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu campaneara
tu campanearas
ele campaneara
nós campaneáramos
vós campaneáreis
eles campanearam
Futuro do Presente
eu campanearei
tu campanearás
ele campaneará
nós campanearemos
vós campaneareis
eles campanearão
Futuro do Pretérito
eu campanearia
tu campanearias
ele campanearia
nós campanearíamos
vós campanearíeis
eles campaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu campaneie
que tu campaneies
que ele campaneie
que nós campaneemos
que vós campaneeis
que eles campaneiem
Pretérito imperfeito
se eu campaneasse
se tu campaneasses
se ele campaneasse
se nós campaneássemos
se vós campaneásseis
se eles campaneassem
Futuro
quando eu campanear
quando tu campaneares
quando ele campanear
quando nós campanearmos
quando vós campaneardes
quando eles campanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
campaneia tu
campaneie ele
campaneemosnós
campaneaivós
campaneiemeles
Negativo
não campaneies tu
não campaneie ele
não campaneemos nós
não campaneeis vós
não campaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
campanear eu
campaneares tu
campanear ele
campanearmos nós
campaneardes vós
campanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
campanear
Gerúndio
campaneando
Particípio
campaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANEAR


canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
ciganear
ci·ga·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANEAR

campana
campanado
campanar
campanário
campaneiro
campanha
Campan
campanhista
campanhol
campaniço
campaniforme
campanil
campanina
campanologia
campanólogo
campanudo
campanulado
campanular
campanulácea
campanuláceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANEAR

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Sinonimele și antonimele campanear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «campanear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPANEAR

Găsește traducerea campanear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile campanear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campanear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

campanear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Campanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

campanear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

campanear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

campanear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

campanear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

campanear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

campanear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

campanear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu klingeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

campanear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

campanear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

campanear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

campanear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

campanear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

campanear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

campanear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

campanear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

campanear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

campanear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

campanear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

campanear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te bel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

campanear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

campanear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campanear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campanear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campanear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campanear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre campanear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANEAR»

Descoperă întrebuințarea campanear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campanear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Life, Music, and Times of Carlos Gardel
Thus a verb such as contemplai (to look at) becomes campanear-, trabajar (to work) becomes lobular-, and so on. Neither campanear (in its porteno sense, anyway) or laburar will be found in conventional Spanish dictionaries. In all cases, it ...
Simon Collier, 1986
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De campana) * *Campanear*, v.i.Prov. trasm. Caír, despenhandose. * * Campaneiro*, m. Ant. Tangedor de campana; sineiro. Cf. Port. Ant.eMod. * Campanha*, f.Acampamento de tropas. Campode batalha. Batalha. Operaçõesmilitares.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de percussão
Mário D. Frungillo. '. bala bam-benga. badalejar bal delas para que o "badalo" percuta o instrumento. São usados os termos "campanear" (port. e espan.), " clang", "clock" (bater o "badalo" num "sino" fixo), "ring" (fazer soar por meio de ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Spanish Dialect Checklists
... ear-at isbar campanear-espiar campanear-mirar campanear-observar campanear-oficio campana campaneo-espionaj e campaneo-vigilancia campanero-campana cana-agente cana-aguardiente cana-carcel cana- comisaria cana-encierro ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
5
A gíria brasileira
САМОЯСА, s. f. Embriaguez. CAMPANA, s. m. Vigia que protege a manobra. Gíria dos gatunos argentinos. (Malaret, Dicioná- rio). Campana quer dizer "sino" em espanhol. O sino serve para advertir os fiéis. CAMPANEAR, v. Vigiar como ...
Antenor Nascentes, 1953
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Iron hoop, glass vessel; Campana de buzo, di- víng-beH Campanada, tf. sound produced by the clapper of a belt Campanario, im. belfry Campanear, va. to ring the bell frequently, divulge Campanula, tf. sudden circular motion with the feet . in  ...
‎1838
7
Inmensidad
No te creas de invencible orgullo, que se extiende como hechizoen tualma, escucha las palabras dentro de tí que suenan y te dicen como campanear en dulce canto. Tu temor es vano, siguela sendadetu encanto y de tus limpiosrayos brujos, ...
Migdalia Rodríguez Ríos, 2012
8
The Street Is My Home: Youth and Violence in Caracas
... una caleta: a place where street people sleep campanear to stand watch while your group commits a robbery caraio(s) guy(s) cartel reputation cerro(hill) hill full of shantytowns chalero charlatan chamba chamo changa chiguire (capybara) ...
Patricia C. Marquez, 2002
9
The Poetry of Pablo Neruda
By substituting the noun “campanas” for the anticipated verb ("campanear,” to ring), a most forceful closure is obtained, freezing the poem's action and crystallizing its meaning. What better way to illus— trate the materiality of this calculatedly ...
René de Costa, 2009
10
Costa Rican Phrasebook
... go on campanear to spy on (col) Fernando letter/menu foot (col) los campeonatos championships una carta un campesino former; rural person la carta astral astrological chart el camping campsite las cartas cords el carton cardboard/carton ...
Thomas Kohnstamm, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campanear în contextul următoarelor știri.
1
La importancia de saber saludar
Evitar gritar, saltar y campanear con el abrazo. Saludo familiar, éste varía en cada familia, aunque el más común es el beso, en este caso sí se besa con los ... «JLA Noticias, Iul 15»
2
Dólar Today y las Elecciones del PSUV
... es distribuida tan eficientemente en cuestión de minutos para que cada subjefe de un determinado punto rojo pueda "campanear" a sus subalternos. A veces ... «Aporrea, Iun 15»
3
La historia del tango en Medellin
... que era policía), fulero (persona que obra de mala fe), gato (de escasos medios), cana (cárcel), lleca (vesre de calle), engrupir (engañar), campanear (vigilar), ... «ElTiempo.com, Iun 15»
4
Ernesto Jiménez agradece las palabras de Pancho Rodríguez
Fue un honor campanear contigo", escribió el combatiente vitalicio quien otorgó a los televidentes una de las finales más infartantes en la historia de 'Combate'. «ATV.pe, Iun 15»
5
Entraron en una casa de City Bell y se llevaron todo
Según la reconstrucción que hizo el hombre, una pareja de la misma edad se encargó de “campanear” los movimientos de la cuadra. El domicilio de Sergio ... «Diario El Día, Iun 15»
6
Gobierno moderó expectativa de crecimiento para el 2015
Todo esto empieza a campanear los riesgos de que Colombia pueda perder cerca de 0,5 por ciento en su crecimiento potencial, dados los graves atrasos en la ... «Portafolio.co, Apr 15»
7
La inflación de febrero y la desaceleración económica
... contribuciones a la seguridad social ya han empezado a campanear efectos negativos sobre el mercado laboral, el cual había cerrado un buen año en 2014. «LaRepública.com.co, Mar 15»
8
Stephanie, la 'reina' del 'cosquilleo' en Neiva
Charry Claros operaba en compañía de otras mujeres, quienes ya están identificadas, las cuales se dedicaban a 'campanear' o estar pendientes de la ... «La Nación.com.co, Feb 15»
9
Secuestran a taxista y lo usan de chofer en robo a una farmacia
Tras dar varias vueltas y "campanear" varios comercios, los asaltantes se decidieron por una farmacia en la zona de La Blanqueada. Dos de los delincuentes ... «Diario El País, Ian 15»
10
Una riqueza invisible bajo el Patascoy
... de torres blancas, decrépitas y largas que alguna vez mandó a construir la guerrilla para 'campanear' cuando hubiese un rastro militar. Pocas veces lo hubo. «ElEspectador.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campanear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/campanear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z