Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciganear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGANEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ga · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGANEAR


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIGANEAR

cigalheiro
cigalho
cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGANEAR

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Sinonimele și antonimele ciganear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ciganear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGANEAR

Găsește traducerea ciganear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ciganear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciganear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ciganear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciganear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gypsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ciganear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ciganear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ciganear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ciganear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ciganear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ciganear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gypsy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ciganear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ciganear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ciganear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ciganear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người Gypsy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ciganear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ciganear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ciganear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciganear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciganear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ciganear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciganear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ciganear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ciganear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ciganear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ciganear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciganear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGANEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciganear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciganear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciganear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ciganear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGANEAR»

Descoperă întrebuințarea ciganear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciganear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...
... do parentesco, com uma endogamia acentuada - responde em parte a essa questão. Mas são conhecidos o gosto e a necessidade que impulsionavam o caipira a uma vida nómade, a ciganear por terras ainda não ocupadas e virgens.
Renato da Silva Queiroz, 1983
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 50 chofrar 31 choramingar 54 chorar 31 chover 32 chuchar 31 chulear 110 chumbar 31 chumbear 110 chupar 31 churrasquear 110 chutar 31 chuviscar 50 ciar 66 cicatrizar 31 ciciar 66 cientificar 50 cifrar 31 ciganear 110 ciliciar 66 cimentar ...
Bolognesi,joão
3
Genealogia paranaense
«Em 20 de Outubro de 1844 principiei a ciganear, diz Vieira dos Santos. Ciganear — applicou elle o termo na acepção de negociar ambulante, em pequenas cou- zas: — E assim foi. Fabricava tintas em pequena quantidade, e vendia a ...
4
A Portuguese-English Dictionary
band of gypsies; gypsy behavior, ciganear (v.i.) to lead a gypsy life. ciganice (/.) gypsy trick, swindle. cigano -na (adj.) gypsy; errant, vagabond, bohemian; sharp, tricky; (m.) gypsy man; by ext., an individual of unconventional, free-and-easy ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Lais: (romance)
No tumulto bohemio da "garçonniére", amontoavam-se, na babelica confusão de um "bric-á-brac" berrante, os fructos do seu ciganear artistico pelas exposições e bazares internacionaes. A mumia de uma dhalia içava-se na ponta de uma ...
Menotti del Picchia, 1931
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. cigana, s. f. ciganada, s. f. ciganagem, s. f. ciganaria, s. f. ciganear, v. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. f. ciganicidio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e s. m. cigarra, s. f. cigarrada, s. f. cigarrar, v. cigarraria, s. f. cigarreira, s. f. cigarreiro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Obras completas de Oliveira Martins: -vol.2 .- vol.3 .-vol.4 ...
E, assassinos da véspera, iriam agora, tintas ainda em sangue as mãos, ciganear com as vítimas miserandas dos seus actos? Porque foram eles os que, escondidos na sombra da noite, pelos arrabaldes da cidade, mandavam a escusas os ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
8
Contos: Toda nua, A mulher que pecou, O crime daquela noite, ...
Para que ficar a ciganear por aí, sem rumo, acossado pela polícia, com o remorso na garupa do cavalo? . . . Não! Eu quero que o doutor, que é homem que sabe todas as coisas, me escute, para me dizer se, tendo eu resistido ao destino, que ...
Menotti del Picchia, 1946
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Multidão de ciganos; ato próprio de cigano; ciganagem; logro, tratantada. Var. Cigana da. CIGANEAR, v. i. — Cigano + ear — Brás. Andar sem rumo, errante, levar vida incerta ou boémia, como cigano. CIGANEIRO, adj. e s. m. Cigalheiro.
10
O Observador economico e financeiro
O indio, de caracter andejo, habituado a ciganear inquietamente, em todos os rumos, se fixava — quando o fazia — com installações precárias . . . Não houve, portanto, campo propicio ao desenvolvimento da comprehensão moderna de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGANEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciganear în contextul următoarelor știri.
1
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciganear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ciganear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z