Descarcă aplicația
educalingo
cânave

Înțelesul "cânave" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÂNAVE ÎN PORTUGHEZĂ

câ · na · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÂNAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÂNAVE

aeronave · alcânave · astronave · belonave · espaçonave · nave · puinave · sonave

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÂNAVE

câmbrico · câmera · cânabis · cânamo · câncer · cândi · Cândida · cândido · cânfora · cângi · cânhamo · cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântaro · cântico · cântigo · cânula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÂNAVE

agave · almacave · angusticlave · arquitrave · autoclave · ave · cave · chave · clave · conclave · enclave · entrave · grave · landgrave · margrave · muave · palavra-chave · suave · subgrave · trave

Sinonimele și antonimele cânave în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cânave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂNAVE

Găsește traducerea cânave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cânave din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cânave» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cânave
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cánola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Canoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cânave
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cânave
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cânave
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cânave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cânave
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cânave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cânave
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cânave
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cânave
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cânave
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cânave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cânave
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cânave
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cânave
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cânave
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Canave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cânave
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cânave
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cânave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κανόε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cânave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cânave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cânave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cânave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂNAVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cânave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cânave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cânave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂNAVE»

Descoperă întrebuințarea cânave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cânave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que canavial: «canaval está florido, canas doamor». Gil Vicente, InêsPereira. * *Canavan*, f. Planta aquática. (De cana + van, fem. de vão) * Cânave*,m. O mesmo que cânhamo. (Lat. cannabis) * *Canaveal*, m. O mesmo ou melhor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
229- a. CÂNAVE - CANIBO CÂNAVE, s. m. "O mesmo que cânhamo" CDF. CAnaveZ, s. m. "Plantação de cânhamo" CDF. CAnaveira, s. f. ant. "Lugar, onde cresce o cânhamo. Cf. Sousa, Ann. de D. João ///" CDF. CANIBO: "Linho cânhamo.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A Ilustre Casa de Ramires
... um bruto ultraje, que outrora, no século XII, lançaria todos os Ramires, com homens de cavalo e peonagem, sobre o solar dos Cavaleiros, para deixar cada trave denegrida pela chama, cada servo pendurado duma corda de cânave.
EÇA DE QUEIROS
4
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Contemplarei estas faces de chumbo, este cânave da imaginação. Em vossos castelos de areia, como sois belas, colunas de fumaça! Mitos novos nascem sob cada um de vossos passos" (Aragon apud Granger, p.37). O surrealismo propõe  ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
5
Enciclopédia Barsa
Os entorpecentes naturais são derivados do ópio, da coca e do cânave ( cânhamo). O ópio é o suco coagulado da papoula (Papavef somm'ƒerum) e sua variedade album (papaveráceas). Os derivados da coca são extraídos da fôlha do seu ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cânave. cánfora, /; cf. canfora (ó) c. canforar, o. canforeira, /. canforeiro, т. canfórico, adj. canforifero, adj. canforina, /. canga, /. cangaço, m. cangalhada, f. cangalhâo, m. cangalhas, /. pl. cangalheiro, m. cangalho, m. canganho, m. cangapora, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Obras
XIII A BOA CORDA DE CÂNAVE DE QUATRO RAMAIS A situação de D. Teresa, quando o trovador entrou em Guimarães, era na verdade terrível. A cólera que nessa noite transbordara do coração do conde, e a sêde implacável de sangue e  ...
Alexandre Herculano, 1944
8
Arquivo
Por aí se vê que se gastaram 3 arrobas de sebo, 1 estrém de esparto novo, 10 braças de cordas de linho cânave pera broeeis (o cânave da corda de enforcar do Monge de Cister de Herculano...), e 1 corda de harpoeira de 30 braças, ...
Universidade de Lisboa, 1960
9
Comemorações do V centenario da morte do Infante Dom Henrique
Por aí se vê que se gastaram 3 arrobas de sebo, 1 estrém de esparto novo, 10 braças de cordas de linho cânave pêra broeeis (o cânave da corda de enforcar do Monge de Cister de Herculano...), e 1 corda de har- poeira de 30 braças, ...
Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1962
10
Oito dias no Minho
... a muralha, julgase ver o coração loucamente apaixonado de Dulce, como se procura ver a ameia da torre albarrã, onde, pendente de uma boa corda de cânave de quatro. ramaes, deveria balouçar o corpo inanimado de Egas. A Pensa-se.
G. C., 1902
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cânave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO