Înțelesul "cânone" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CÂNONE ÎN PORTUGHEZĂ

câ · no · ne

CE ÎNSEAMNĂ CÂNONE ÎN PORTUGHEZĂ?

canon

Cânone

Un canon sau canon este un termen derivat din cuvântul grecesc kanon, care desemnează o tijă folosită ca instrument de măsurare și este caracterizată, de obicei, ca un set de reguli privind un anumit subiect. Acest lucru este în general legat de lumea artelor și arhitecturii, dar și de religiile, mai ales de Biserica Catolică. Canonizarea este sistematizarea acestui set de modele. Materializarea canonului, în domeniul artelor, poate să apară în diverse produse, dar este obișnuită în tratatele canonice, în general conținând desene cu modele structurale care trebuie urmate în sarcina compoziției, conform unei anumite viziuni a artei. Omul vitruvian al lui Leonardo da Vinci, de exemplu, poate fi considerat un canon al proporțiilor clasice ale ființei umane. Există, de asemenea, un discurs despre un Canon literar occidental, adică o listă a clasicilor în literatură.

Um cânone ou cânon é um termo que deriva da palavra grega kanon, que designa uma vara utilizada como instrumento de medida, e que normalmente se caracteriza como um conjunto de regras sobre um determinado assunto. Este em geral ligado ao mundo das artes e da arquitetura, mas, igualmente das religiões, nomeadamente da Igreja Católica. A canonização é a sistematização deste conjunto de modelos. A materialização do cânone, no campo das artes, pode se dar em produtos diversos, mas são comuns na história os tratados canônicos, contendo em geral desenhos com modelos estruturais a serem seguidos na tarefa compositiva, segundo uma determinada visão da arte. O homem vitruviano de Leonardo da Vinci, por exemplo, pode ser considerado um cânone das proporções clássicas do ser humano. Fala-se também de um Cânone Literário do Ocidente, ou seja, uma lista de clássicos da literatura.

SINONIMELE «CÂNONE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cânone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în cânone

exemplo

TRADUCEREA CÂNONE

Găsește traducerea cânone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cânone din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cânone» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 教规
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Canon
• Traducător din Portugheză - Engleză: canon
• Traducător din Portugheză - Hindi: कैनन
• Traducător din Portugheză - Arabă: شريعة
• Traducător din Portugheză - Rusă: канон
• Portugheză: cânone
• Traducător din Portugheză - Bengali: অনুশাসন
• Traducător din Portugheză - Franceză: canon
• Traducător din Portugheză - Malaeză: canon
• Traducător din Portugheză - Germană: Kanon
• Traducător din Portugheză - Japoneză: カノン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 정경
• Traducător din Portugheză - Javaneză: canon
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: canon
• Traducător din Portugheză - Tamilă: புத்தகத்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सिद्धांत
• Traducător din Portugheză - Turcă: kanon
• Traducător din Portugheză - Italiană: canone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kanonik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: канон
• Traducător din Portugheză - Română: canon
• Traducător din Portugheză - Greacă: Canon
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kanon
• Traducător din Portugheză - Suedeză: canon
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: canon

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂNONE»

Descoperă întrebuințarea cânone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cânone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O cânone imperial

A literatura é fundamental para a formação da mentalidade do brasileiro.

Flávio R. Kothe, 2000

O cânone mínimo: o Bildungsroman na história da literatura

A autora procura recuperar o conceito de Bildungsroman (romance de formação) ao longo de sua existência histórica, mostrando como se transformou em parâmetro crítico da literatura alemã, tomando por base Wilheim Meister, de Goethe.

Wilma Patricia Marzari Dinardo Maas, 2000

Para o Estabelecimento do Cânone na Lírica de Camões

PARA O ESTABELECIMENTO DO CÂNONE NA LÍRICA DE CAMÕES Leodegário A. de Azevedo Filho Universidade do Estado do Rio de Janeiro Em pequeno volume sobre O Cânone lírico de Camões 1 , bem assim em dois ensaios ...

Filho, Leodegário Amarante de Azevedo

À procura de um cânone: crônicas escolhidas

Em 'À procura de um cânone' [Crônicas escolhidas] Luiz Paulo Horta escreve sobre os mais variados assuntos.

Luís Paulo Horta, 2009

Dicionário de termos e expressões da música

cânone. cannons (ing.) (it. coppo; fr. cerveau; al. Hau- be) Braços que servem para suspender os sinos de igreja. canon (lat.) 1 . Ver cânone. 2. Ver qanoon. canon harmonicus (lat.) Ver monocórdio. canonical hours (ing.) Horas canônicas.

Henrique Autran Dourado, 2004

A literatura alemã nos trópicos: uma aclimatação do cânone ...

Este livro traz um material extremamente rico para professores de literaturas estrangeiras no Brasil, mais especificamente para aqueles que se dedicam à literatura de expressão alemã.

Cláudia Sibylle Dornbusch, 2005

O cânone ocidental: os livros e a escola do tempo

investiga a literatura do ocidente a partir de shakespeare, passando pelas obras de joyce e beckett, examinando tolstoi, dante e ibsen ate chegar aos tempos modernos, como jorge luiz borges, pablo neruda e fernando pessoa.

Harold Bloom, MARCOS SANTARRITA, 1995

Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...

A diferença interroga o cânone ❖ Quando o centro começa a dar lugar às margens, quando a universalização totalizante começa a desconstruir a si mesma, a complexidade das contradições que existem dentro das convenções [.. .] começam ...

Laura Cavalcante Padilha, 2002

Princípios de Interpretação Bíblica

2 O CÂNONE BIBLICO A determinação do cânone se deu por um processo ascendente, partindo de baixo, do consenso prático estabelecido pelo uso das congregações cristãs, e não por um processo descendente, como uma espécie de ...

VILSON SCHOLZ

Um cânone da literatura alemã nos trópicos

O presente trabalho apresenta uma proposta de cânone da literatura alemã para o Brasil.

Cláudia Sibylle Dornbusch, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÂNONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cânone în contextul următoarelor știri.

Wes Craven e o legado da franquia 'Pânico'

Geralmente atrelados a produções B, precisam de atrizes de renome e diretores conceituados para ganhar importância e fazer parte do cânone. Foi assim com ... «CinePOP Cinema, Aug 15»

Aleph apresenta as novidades para Star Wars

Entre eles estão romances do novo cânone, livros lançados após o reboot da LucasFilms, como: Um Novo Amanhecer, Herdeiro de Jedi, Lordes Sith e Tarkin; ... «Sopa Cultural, Iul 15»

É complicado explicar onde Battlefront está dentro do cânone de …

No começo de 2015, quando um folheto revelou que Star Wars: Battlefront poderia ser considerado parte do cânone de Star Wars, muitos de nós assumiram ... «IGN Brasil, Mai 15»

Novo infográfico de Star Wars atualiza cânone de histórias

Um novo infográfico de Star Wars atualizou o cânone de histórias, filmes, programas de TV, livros e videogames que contém a franquia. No ano passado, a ... «IGN Brasil, Mar 15»

Star Wars Battlefront e jogo da Visceral vão fazer parte do cânone

A Lucasfilms confirmou que os dois videojogos assentes na franquia Star Wars, vão fazer parte do Cânone oficial. Isto inclui o Battlefront da DICE, e o título por ... «IGN Portugal, Oct 14»

Cânone e prémios

O cânone literário é uma figura muito bem apessoada, distinta e bem-falante, que teve abundante convivência íntima com as Musas e que no tempo antigo se ... «Observador, Aug 14»

O Cosmo de William Shakespeare: a ausência do cânone

Apesar de manter os cinco atos dos princípios clássicos, as peças de Shakespeare não obedeciam a nenhum cânone, não se prendiam a nenhuma concepção ... «Terra Brasil, Apr 14»

Análise Constitucional: Discutindo o cânone constitucional brasileiro

Há 20 anos era lançado um dos mais importantes e polêmicos livros da moderna teoria literária. O Cânone Ocidental, de Harold Bloom,[1] suscitou uma ... «Consultor Jurídico, Apr 14»

Sobre o cânone literário

Poucas ideias devem ter sido tão discutidas na teoria literária moderna como a de cânone. Posto em questão devido a ressentimentos de vária ordem, como ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 12»