Descarcă aplicația
educalingo
candiru

Înțelesul "candiru" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDIRU ÎN PORTUGHEZĂ

can · di · ru


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIRU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDIRU ÎN PORTUGHEZĂ?

candiru

Candiru, denumit și "canero" sau "pește vampir", este un pește de apă dulce care aparține grupului numit somn. Se găsește pe râul Amazon, pe râul Madeira și afluenții săi și are o reputație printre localnici ca fiind cel mai temut pești din acele ape, chiar mai mult decât piranha. Specia crește până la optsprezece centimetri și este asemănătoare unui anghilă, ceea ce îl face aproape invizibil în apă. Candiru este un parazit. El înoată în camerele de pescuit de pește și se află acolo, hrănindu-se cu sânge în ghirlande, primind astfel porecla "pești vampiri".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIRU

bairu · bajiru · bibiru · biru · boiru · chiru · conairu · eiru · embiru · gabiru · gajiru · guabiru · guajiru · iru · jabiru · mairu · quiriru · saguairu · tapiru · uauiru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDIRU

candial · candicante · candidamente · candidatado · candidatar · candidato · candidatura · candidez · candideza · candidizar · candidíase · candieiro · candil · candilar · candim · candimba · candindé · candiota · candiubá · cando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIRU

aru · baru · bauru · bru · caruaru · cru · guru · jeru · naru · nhangapiru · paru · peru · pru · quiquiru · saguiru · suguiru · suru · toru · turu · uru

Sinonimele și antonimele candiru în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «candiru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDIRU

Găsește traducerea candiru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile candiru din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candiru» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卷须寄生鲇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Candiru
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Candiru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

candiru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كانديرو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Candiru
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

candiru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

candiru
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

candiru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ikan Candiru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

candiru
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カンディル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흡혈 메기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

candiru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

CANDIRU
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

candiru
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

candiru
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

candiru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

candiru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wandelia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Candiru
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

candiru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

candiru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

candiru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Candiru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

candiru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candiru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candiru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candiru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre candiru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIRU»

Descoperă întrebuințarea candiru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candiru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Candiru: life and legend of the bloodsucking catfishes
Of the many legends to emerge from the vast Amazon basin of South America, none is stranger than the story of the candiru.
Stephen Spotte, 2002
2
Zoneamento agroedafoclimatico da bacia do Rio Candiru-Acu - Para
Nela foram utilizadas tambem as imagens do TM LANDSAT 5, que visaram auxiliar a obtencao dos mapas de solos, uso atual, aptidao agricola e o de zoneamento edafoclimatico.
P. L. dos SANTOS, 1993
3
Freshwater Fish Distribution
These fishes are also known as "candiru," an indigenous name that became infamous among readers due to the lurid descriptions in Gudger's (1930) book, The Candiru. The feeding strategy of the vandelliines is exclusively hematopha- gus ...
Tim M. Berra, 2008
4
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
(O peixe-vampiro - CHC,n°151- outubro de 2004) Na sequência quatro, o divulgador explica a digestão do candiru. Para tal, faz uso de uma comparação: o termo científico (tubo digestivo) é comparado à expressão cotidiana ( barriguinha ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
5
River Monsters: True Stories of the Ones that Didn't Get Away
CANDIRU. Most journeys, I think, begin and all end with a sense of unreality. Evelyn Waugh, Ninety-Two Days, 1934 MOST FISH THAT ARE POTENTIALLY DANGEROUS to humans are monsters in terms of size, capable of biting, butting or ...
Jeremy Wade, 2011
6
An Introduction to Zoology
That fish is the candiru, also known as the toothpick fish, the vampire fish, or the penisfish. The candiru is an eel-shaped parasitic catfish about 2.5 to 6 cm (1–2.5 inches) long and 3.5 mm (0.14 inch) wide that inhabits the Amazon and Oronoco  ...
Joseph Springer, Dennis Holley, 2012
7
Handbook of Zoonoses, Second Edition: Viral Zoonoses
HISTORY Six phlebotomus fever viruses associated with human illness have been isolated in the Americas: four in Brazil, namely Alenquer, Candiru, Morumbi , and Serra Norte viruses, and two in Panama which are Chagres and Punta Toro  ...
George W. Beran, 1994
8
Naked Lunch:
I, William Seward, captain of this lushed up hash-head subway, will quell the Loch Ness monster with rotenone and cowboy the white whale. I will reduce Satan to Automatic Obedience, and sublimate subsidiary fiends. I will banish the candiru ...
William S. Burroughs, James Grauerholz, Barry Miles, 2009
9
The River of Doubt: Theodore Roosevelt's Darkest Journey
For the person whom the candiru has parasitized, the situation is potentially just as dire, and the cure can be as bad as the affliction. The candiru soon dies where it is, but its body continues to block the urethra, causing excruciating pain and, ...
Candice Millard, 2009
10
How to Snog a Hagfish!: Disgusting Things in the Sea
The Snubnosed Eel is sometimes called the Slime Eel, but this can be confusing, because Slime Eel is also the nickname of the Hagfish (which has some disgusting eating habits ofits own, see page 29). The Candiru drinks blood, hence its ...
Jonathan Eyers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candiru în contextul următoarelor știri.
1
Em RO, morador de rua se afoga no Rio Madeira e é devorado por …
Os bombeiros acreditam que a vítima tinha algum ferimento e isso atraiu peixes candirus. tópicos: Porto Velho. veja também. II Encontro Beradêro em Dança ... «Globo.com, Aug 15»
2
Conheça características dos peixes candiru e elétrico encontrados …
O candiru é um parasita. Ele nada até as cavidades das guelras dos peixes e se aloja lá, se alimentando de sangue nas guelras, recebendo assim o apelido de ... «Portal Amazônia, Iun 15»
3
ESEE Candiru: Fixed-Blade Knife Built To Carry Every Day
The Candiru is small but packs a tremendous punch. ESEE is Jeff Randall's survival tool company, offering a range of capable outdoor cutting edges, from huge ... «Gear Junkie, Mai 15»
4
No, Fish Won't Swim Up Your Hoohah If You Pee In the Amazon River
The candiru became the most famous catfish in the world in 1997, when an icthyologist read a medical report about a man who had to have this ... «io9, Apr 15»
5
Le candiru, un petit poisson parasite qui peut faire très mal
Les poissons du fleuve Amazone doivent se méfier d'un autre poisson aux mœurs parasites appelé le candiru. Il se loge normalement dans leurs branchies, ... «Maxisciences, Mar 15»
6
Real-Life Blood Sucking Animals Are Everywhere
A candiru feasting on the blood of a goldfish at the Cleveland Aquarium, via Kelley & Atz (1964). "Whenever a ... Candirus aren't the only fish that feast on blood. «io9, Oct 14»
7
Sister Rosemary Nyirumbe: Giving a Voice to the Voiceless in Uganda
by SISTER GRACE CANDIRU 08/15/2014 Comments (1). Time magazine. – Time magazine. KAMPALA, Uganda — Sister Rosemary Nyirumbe joined the ... «National Catholic Register, Aug 14»
8
Catechist Is on a Mission to Abolish the Death Penalty in Africa
by SISTER GRACE CANDIRU 06/19/2014 Comments (8). Sister Grace Candiru. Ugandan lay catechist EdMary Mpagi. – Sister Grace Candiru. KAMPALA ... «National Catholic Register, Iun 14»
9
Suposto traficante da alta cúpula da facção criminosa Família do …
Um dos traficantes do alto escalão da facção criminosa “Família do Norte” (FDN), Genildo da Silva Saraiva, o “Candiru”, foi morto na tarde de ontem, com três ... «Portal A Crítica, Mai 14»
10
Suposto pistoleiro de facção morre em troca de tiros com a polícia …
Genildo Saraiva, conhecido como 'Candiru', morreu durante troca de tiros com a polícia no fim da tarde desta quinta-feira (22) na rodovia BR-174, que liga ... «Globo.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candiru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/candiru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO