Descarcă aplicația
educalingo
candombeiro

Înțelesul "candombeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDOMBEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

can · dom · bei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDOMBEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDOMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · tarimbeiro · zabumbeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDOMBEIRO

candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando · candom · candombe · candomblezeiro · candomblé · candonga · candongar · candonguear · candongueiro · candonguice · candor · candorça · candorim · candoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDOMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · quiabeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Sinonimele și antonimele candombeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «candombeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDOMBEIRO

Găsește traducerea candombeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile candombeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candombeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

candombeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El candomero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Candombeiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

candombeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

candombeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

candombeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

candombeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

candombeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

candombeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

candombeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

candombeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

candombeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

candombeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

candombeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

candombeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

candombeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

candombeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

candombeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

candombeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

candombeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

candombeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

candombeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

candombeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

candombeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

candombeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

candombeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candombeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDOMBEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candombeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candombeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre candombeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDOMBEIRO»

Descoperă întrebuințarea candombeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candombeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Vítimas-Algozes
... a qual somente se lembra da sua existência se o candombeiro é emancipado, ou livre, e como tal pode Votar em eleições: fora desta hipótese, o candombeiro faz prática de feitiçaria, e a polícia dorme sem jamais sonhar com essa entidade  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
... esca- pão ás mais das vezes a acção dos proprietarios de terras, encantonando-se em lugar ou refugio independente, que só receia a perseguição da policia a qual sómente se lembra da sua existencia, se o candombeiro é emancipado, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
3
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
O ponto, geralmente, é tirado pelo candombeiro que ocupa o centro da roda. Consiste num solo que é acompanhado, em seguida, pelo coro dos instrumentistas e dos demais devotos. Algumas vezes, antes de cantar, o candombeiro ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
4
Raiz
Meia hora mais tarde, já afinados, os tam- bus são empunhados por três homens da comunidade, e o candombe tem início para varar a madrugada, Um círculo humano se forma ao redor dos batuqueíros, e um candombeiro se apresenta ao  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Rede de pescar camarões. Espécie de batuque, usado pelos negros. (Cp. candomblé) * *Candombeiro*, m.Bras. Lançador de candombe. * *Candomblé*, m.Bras. Espécie debatuque, que os negros acompanham com exercícios de feitiçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Negras raízes mineiras: os Arturos
Essa previsão é a astúcia do candombeiro, que se antecipa ao ponto cantado, por conhecer toda a trama do enredo. "Tá penerano fubá Coro Tá penerano fubá Repete a estrofe" Tá penerano fubá, Mãe Rosa Tá penerano fubá Mãe Rosa era  ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2000
7
Palavra: arte, comportamento, cultura, ideias
Durante a festa, o candombeiro entra na roda, entoa o ponto e o coro responde. A batida está a cargo de três tambus que podem ser auxiliados por caixa (tambor usado em todas as facetas do congado), puita (espécie de cuíca) e guaiá ...
8
Mundo encaixado: significação da cultura popular
Como portador do sagrado, o candombeiro pede licença para iniciar o cumprimento de sua missão: "ê, e, e, ê Dá licença, dona de casa Ah, dá licença Dá licença todo mundo Vamo dá licença Ê, è, padre-nosso Eu vô má Padre- nosso 351.
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 1992
9
Revista brasileira
CANDOMBE : dansa sagrada, samba, cangirê. Candombeiro, adj., dansador de candombe, frequentador, sucio. CANDOMBLÉ: quarto pequeno e escuro, reservado para guardar trastes velhos, bahus, etc. CANGXRÊ z samba, candombe.
10
Festa:
No plano da expressão corporal, ela se manifesta ao adotar o candombeiro uma postura arqueada, no momento em que canta e dança seu ponto. Desloca-se lentamente, às vezes com a mão apoiada às costas, por vezes mancando como o ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candombeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/candombeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO