Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candonguear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDONGUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

can · don · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDONGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CANDONGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu candongueio
tu candongueias
ele candongueia
nós candongueamos
vós candongueais
eles candongueiam
Pretérito imperfeito
eu candongueava
tu candongueavas
ele candongueava
nós candongueávamos
vós candongueáveis
eles candongueavam
Pretérito perfeito
eu candongueei
tu candongueaste
ele candongueou
nós candongueamos
vós candongueastes
eles candonguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu candongueara
tu candonguearas
ele candongueara
nós candongueáramos
vós candongueáreis
eles candonguearam
Futuro do Presente
eu candonguearei
tu candonguearás
ele candongueará
nós candonguearemos
vós candongueareis
eles candonguearão
Futuro do Pretérito
eu candonguearia
tu candonguearias
ele candonguearia
nós candonguearíamos
vós candonguearíeis
eles candongueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu candongueie
que tu candongueies
que ele candongueie
que nós candongueemos
que vós candongueeis
que eles candongueiem
Pretérito imperfeito
se eu candongueasse
se tu candongueasses
se ele candongueasse
se nós candongueássemos
se vós candongueásseis
se eles candongueassem
Futuro
quando eu candonguear
quando tu candongueares
quando ele candonguear
quando nós candonguearmos
quando vós candongueardes
quando eles candonguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
candongueia tu
candongueie ele
candongueemosnós
candongueaivós
candongueiemeles
Negativo
não candongueies tu
não candongueie ele
não candongueemos nós
não candongueeis vós
não candongueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
candonguear eu
candongueares tu
candonguear ele
candonguearmos nós
candongueardes vós
candonguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
candonguear
Gerúndio
candongueando
Particípio
candongueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDONGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDONGUEAR

candiru
candiubá
cando
candom
candombe
candombeiro
candomblezeiro
candomblé
candonga
candongar
candongueiro
candonguice
candor
candorça
candorim
candoroso
candro
candua
candundobala
candunga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDONGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinonimele și antonimele candonguear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «candonguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDONGUEAR

Găsește traducerea candonguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile candonguear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candonguear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

candonguear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Candonguear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

candonguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

candonguear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

candonguear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

candonguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

candonguear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

candonguear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

candonguear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

candonguear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

candonguear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

candonguear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

candonguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

candonguear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

candonguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

candonguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

candonguear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

candonguear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

candonguear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

candonguear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

candonguear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

candonguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

candonguear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

candonguear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

candonguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candonguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDONGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candonguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candonguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candonguear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre candonguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDONGUEAR»

Descoperă întrebuințarea candonguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candonguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CANDONGUEAR - V. Fugir o animal manhoso, com a cabeça, para evitar a colocação do buçal ou do freio. CANDONGUEIRO - Adj. 1. Diz-se do animal manhoso que faz esquivas com a cabeça quando alguém lhe quer pôr o freio ou o buçal ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. m, a cooper Candonga, s.f. a deceitful flattery , etc. j| jest ; scoffing ll an old mule Candonguear^v. a. to jest; to laugh at Candonguero, ra, a. cajolery^ jester a ' scoffer Candor , s. m. whiteness ll candour Canecer, v. neut. to grow grey - haired ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
To knock down a thing to the. given with a small hanging-lamp, de los poilatonet, Entering-rope Candonguear, v.a. To jeer, to stanchions. C'lmlelerns, de trin- sneer, to turn into ridicule. cleros y parapetos, Quarter netting stanchions. Cangilón ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Spanish and English
Candonguear, 1:. a. Tgjeer, to sneer, to turn into ridicule. Candongnéro, st. m. Wag, one that is ludicrously mischievous; satirist. Candor, s. m. 1. Supreme whiteness. 2. (Met.) Cantlour, supreme purity of mind, sweetness of temper, ingenuity.
Henry Neuman, 1809
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Candonguear, chulear; aturrullar. tTo Qiiob, vn. (Vnlg.) Palpitar. fjfbeto. Quodlibet, a Equivoco, retruécano ; cuod- Quoif, я. Coila, escofieta. To Qtioif, ra. Adornar la cabeza. Qnuin, a (Kau.) Cuña de puntería. Quoit, a Tejo, To Quoit, vn. Jugar al ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
candongo, ga a. cunning; candonguear t. (coll.) to tease, mock; candongueo ≈ candonguero m. teasing, mocking. candor m. whiteness, purity, candor. [L. candor: whiteness, candor <the stem of candēre: to shine, be white. See cándido. ] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... merry, longer lit for service Candongo, ми. wag Candonguear, tía. to jeer, sneer, turn into ridicule Candonguero, Ms. wag Canddr, am. supreme whiteness Canela, sf. cinnamon Canelo, tm. cinnamon-tree Canelón, am. gutter, sweetmeat,  ...
‎1838
8
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
—bombast) ; chicolear ( = to jestin gallantry) ; engatusar {= to rob, or hurt;also to trick withoutintention) ;candonguear (also = to jeer); abrir d chasco (alsoto jeer) ; encantar( = to enchant). Italian Synonyms. Ganezzarre ; dar lastolfa ; traversare ...
Anonymous
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... bastard mullein Candllon, em. large open lamp Candiota, tf. barrel or keg, large earthen jar Candiotero, шт. one who-o trade It is to make barrels Candonga , tf, mean, merry, old mule no longer tit for serrlce Candongo, im. wag Candonguear, ...
Henry Neuman, 1823
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Candonguear, ra. to turn into ridicule ; mock. Candonguéro, -a, adj. waggish ; mischievous. Candór, am. supreme whiteness ; candour ; honesty. Canecer, m. to grow old, mouldy; experience. Canecillo, en», corbel (in architecture; . Canela, af.
Alfred Elwes, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candonguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/candonguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z