Descarcă aplicația
educalingo
caopiá

Înțelesul "caopiá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAOPIÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · o · pi · á


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAOPIÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAOPIÁ

caaopiá · caapiá · caiapiá · capiá · carapiá · copiá · corupiá · cuiepiá · cupiá · curapiá · curupiá · gurrupiá · gurupiá · jepiá · jupiá · pacapiá · piá · popiá · tapiá · trapiá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAOPIÁ

canzoeira · canzol · canzurrada · canzurral · caoba · caolho · caolinose · caologia · caológico · caomancia · caos · caotização · caotizar · caótico · CAP · capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAOPIÁ

bicorapiá · biá · butiá · goiá · iaiá · indaiá · jequiá · jundiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · pirapiá · piriá · porpiá · quiá · sabiá · sarrapiá · siá · vurapiá

Sinonimele și antonimele caopiá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caopiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAOPIÁ

Găsește traducerea caopiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caopiá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caopiá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caopiá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caopia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caiopeia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caopiá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caopiá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caopiá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caopiá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caopiá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caopiá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caopiá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caopiá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caopiá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caopiá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caopiá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caopiá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caopiá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caopiá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caopiá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caopiá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caopiá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caopiá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caopiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caopiá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caopiá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caopiá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caopiá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caopiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAOPIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caopiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caopiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caopiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAOPIÁ»

Descoperă întrebuințarea caopiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caopiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
Vismia lacei/era. Mart. Estas três espécies da Familia das Hypericineas dão a gomma caopiá de Pison ou lacra, cuja dose se sabe ser de oito grãos o termo médio nos casos em que se applica a gomma gutta. 122. Terminalia argentea. Mart.
A. L. P. da Silva Manso, 1836
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Caopiá Gomma usada como a g. gutta. WALTHERIA. Monadelpb. Pentand. f. n. Buthyriacèas. — douradinha (St. Hil) Douradinha H. emoli. WILBBANDIA. Monoc. Syngen. f. n. Gucurbitaceas. — hibiscoidcs. Abobrinha de malto. Gomè no Pará.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Caopiá de Pison é o páode lacre, a Vismia Guianensiss Pera. porém com este ultimo nome ha differentes espécies de Vismias toda- exhudsndo um leite gommo -resinoso vermelho ou alamajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Caopiá, s. m. Arvore guttífera (l'ismía guyanensis Choisy). Capação, s. f. Castraçao dos animaes. Capação, s. f. Suppressão dos botões floraes antes do seu desenvolvimento. Capadinho de brincos,.s. m. Indivíduo baixote e muito gordo (gir.) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
O Caopiá de Pison é o pão de lacre, a Vismia Guianensiss Pers. poiém com este ultimo no me ha differentes especies de Yiemias todii- exhudando um leite gommo-resinoso vermelho ou alnnrajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
6
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
LACRE Vismia guianensis, Aublet, Choisy. Família: Gutiferáceas. Conhecida por Outros Nomes: Pau-de- Lacre, Goma- Lacre, Árvore-da-Febre , Caapiá e Caopiá. Características Botânicas: Arbusto ou árvore pequena. Folhas ovais, oblongas ...
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Caopiá. PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Lacre- -vermelho. PAU-DE-LAGARTO, s. m. — Bot. V. Gua- çatunga (Casearia sylvestris ) . PAU-DE-LÁGRIMA, s. m. — Bot. V. Con- gonheiro. PAU-DE-LEITE, s m.
8
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
Choisy Guttiferae (Clusiaceae) lacre, lacre-branco, goma-lacre, pau-de-febre, pau-de-sangue, caá-opiá, caopiá Sin.: Hypericum guianense Aubl., Hypericum acuminatum Lam., Vismia acuminata (Lam.) Pers., Vismia caparosa Kunth. Vismia ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
e a V. guyanensis Choisy, conhecida por caopiá. Em Angola existem a V. affinis Oliv. e a V. rubescens Oliv. VISMIEAS, s. /. pl. BOT. Tribo da família das gutíferas, subfamília das hipericóideas, caracterizada por ovário quinquelocular e fruto ...
10
Medicinal plants of Brazil
... CLUS 20,21). Vismia acuminata (L.) Pers. area: Amazonia, forest. names: Caparosa, lacre. use: Latex is purgative. Vismia guianensis (Aubl.) Choisy area: Amazonia, forest. names: Caá-opiá, caopiá, Medicinal Plants of Brazil 123 Clusiaceae.
Walter B. Mors, Carlos Toledo Rizzini, Nuno Alvares Pereira, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caopiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO