Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capialçado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPIALÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · al · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIALÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIALÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
alçado
al·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
barbialçado
bar·bi·al·ça·do
calçado
cal·ça·do
descalçado
des·cal·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
realçado
re·al·ça·do
rebalçado
re·bal·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPIALÇADO

capiacanca
capialço
capiana
capiangada
capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capiá
capicongo
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIALÇADO

adoçado
aguçado
alicerçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
desengonçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
roçado

Sinonimele și antonimele capialçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capialçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPIALÇADO

Găsește traducerea capialçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capialçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capialçado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capialçado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capialzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capialised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capialçado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capialçado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capialçado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capialçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capialçado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capialçado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capialçado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capialçado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capialçado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capialçado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capialçado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capialçado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capialçado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capialçado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capialçado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capialçado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capialçado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capialçado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capialçado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capialçado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capialçado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capialçado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capialçado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capialçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIALÇADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capialçado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capialçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capialçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capialçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIALÇADO»

Descoperă întrebuințarea capialçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capialçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome de uma planta. *Capisaio*,m.Vestidura antiga.(De capa + saio) * * Capiacanca*, f.Planta malvácea da África portuguesa, espécie de abutilão. * * Capialçado*,m.Constr. Curvatura de abóbada. Adj. Dizse do sôbrearcooudo córte oblíquo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Arte y vso de la arquitectura ...
A.E. es el paramento de adentrólo el del capialçado, y el de la. B.C. es el de afuera * o adintelado* y la diftancia que ay de los puntos a la .C. es la que tieneJa.S, T. afsi haziendo vna faltaregla* como denota .A.E.C. feruirà para el capialçado ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
3
Compound Words in Spanish: Theory and History
... M, S 1549 1960 cabizbajo cabezbaxo C, Au, DRAE, M, S 1514–ad 1542 1974 cabizmordido cabezmordidos M 1517 1625 cachigordo cachigordilla DRAE, M, S 1566 1982 callialto callialto DRAE, M 1564 1564 capialzado capialçado Au, M, ...
María Irene Moyna, 2011
4
A lingua portuguesa no Brasil
CAPIALÇO — CAPIALÇADO — Corte obliquo na parte superior das portas e janellas para dar mais luz á casa. CAPILHAS — Exemplares de publicações que se dão como propinas aos typographos que nellas trabalharam. CHAPINHAR ...
Solidonio Attico Leite, 1922
5
Livro dos regimetos dos officiaes mecanicos: da mui nobre e ...
Capialçado — io5. Carapuças — xi. Carapuças castelhanas com casco e sem casco — xi. Carapuças de rebuços abotoadas — xi. Carapuças de rebuços com pontas — xi. Carapuças de duas luas — xi. Carapuças francesas — xi. Carapuças ...
Lisbon (Portugal), Vergílio Correia, 1926
6
Arquivo nacional
«Todo o oficial que se quiser examinar do ofício de pedreiro de pedraria, fará uma escada com o seu mainel traçado, e contrafeita assentada, e fará um portal em sua conta com seu sobre-arco capialçado, e traçará e contrafará uma coluna  ...
7
Paixão e graça da terra
Os pedreiros tiveram de construir uma escada, com seu mainel, traçada, e contrafeita, e assentada; um portal quadrado, com seu sobr'arco capialçado; e uma coluna dórica, com sua vasa e capitel. “E toda a obra acima dita será contrafeita ...
Luís de Almeida Braga, 1939
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... quizer examinar do officio de pedreiro de Pedraria, faraa húa escada cõ seu mainel traçada e contrafeita e assentada: item e faraa hún: portal em sua conta com seu sobrearco capialçado, e traçará e contrafará huma coluna dórica com sua ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caperiçoba, s. f. caperotada, s. f. caperuçu, s. m. capeta (ê), s. m. capetagem, s. f. capetâo, s. m. capetinga, s. f. capetinha (£/í). s. 2 gên. capialçado , adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Resgate: revista interdisciplinar de cultura do Centro de ...
A porta do cómodo traseiro esquerdo é a única da casa que ainda ostenta as tábuas retas, paralelas à parede, do sobrearco capialçado. As únicas janelas originais são as dos cómodos da faixa fronteira, a que correspondem panos de peito ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capialçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capialcado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z