Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capirotada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPIROTADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · ro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIROTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIROTADA


archotada
ar·cho·ta·da
bolotada
bolotada
caperotada
ca·pe·ro·ta·da
chicotada
chi·co·ta·da
cipotada
ci·po·ta·da
cotada
co·ta·da
gafanhotada
ga·fa·nho·ta·da
garotada
ga·ro·ta·da
janotada
janotada
lotada
lo·ta·da
paparrotada
pa·par·ro·ta·da
patotada
pa·to·ta·da
patriotada
pa·tri·o·ta·da
pelotada
pe·lo·ta·da
pexotada
pe·xo·ta·da
pixotada
pi·xo·ta·da
quixotada
qui·xo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
trotada
tro·ta·da
virotada
vi·ro·ta·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPIROTADA

capinima
capininga
capinzal
capinzalense
capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto
capiranga
capirocho
capirote
capiroto
capiscação
capiscar
capiscol
capista
capistrana
capistro
capita
capitação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIROTADA

acertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
deitada
dentada
encantada
juntada
levantada
montada
patada
pintada
portada
putada
sentada
terramotada
testada
tratada

Sinonimele și antonimele capirotada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capirotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPIROTADA

Găsește traducerea capirotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capirotada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capirotada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capirotada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capirotada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capirotada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capirotada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capirotada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capirotada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capirotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capirotada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capirotada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capirotada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Capirotada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カピロターダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capirotada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capirotada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capirotada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capirotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capirotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capirotada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capirotada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capirotada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capirotada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capirotada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capirotada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capirotada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capirotada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capirotada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capirotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIROTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capirotada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capirotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capirotada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capirotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIROTADA»

Descoperă întrebuințarea capirotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capirotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Capirotada: a Nogales memoir
A memoir of the author's childhood in 1950s Nogales, Arizona and Nogales, Mexico shares his experiences growing up in an era when the border was open and friends passed freely from country to country.
Alberto Ríos, 1999
2
Chicano Folklore: A Handbook
Capirotada: Mexican food http://www.bellaonline.com/articles/art92 1 7.asp 2. Capirotada http://mexico.udg.mx/cocina/postres/Capirotada.html 3. Capirotada: Mexican recipe http://www.mexgrocer.com/455-capirotada.html 4. Maria Elena's ...
María Herrera-Sobek, 2006
3
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
A Spanish dictionary defines capirotada as a burial ground for poor people, a common cemetery for the homeless, or a pauper's grave, but it is commonly known in Mexico and the United States as a sweet dish prepared during Lent. Two other ...
Rafaela Castro, 2000
4
Hidden Heritage: The Legacy of the Crypto-Jews
The two dishes, capirotada and pan de semita, are believed to be derived from the Passover prohibition on eating leavened bread.72 In the early twentieth century, the preparation of capirotada was sometimes accompanied by other rites such ...
Janet Liebman Jacobs, 2002
5
Border Transits: Literature and Culture Across the Line
Capirotada is the Spanish word for a Mexican dessert, a baked, sweet mix of bread, fruits, and sugar cane syrup. It is a typical lent and Easter dessert, a mix, a mosaic of flavors, and traditions.4 Capirotada is also a synonym in the northern ...
Ana María Manzanas Calvo, 2007
6
Casserole Crazy: Hot Stuff for Your Oven!
Capirotada. Breakfast. Casserole. FILE UNDER: Oh So Good but Bad for You, Vegetarian My friend Jordana, whom I befriended after she wrote about my Second Annual Casserole Partyfor theNew York Post, asked me to make a casserole for ...
Emily Farris, 2008
7
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
The original recipe for capirotada was a soup whose roots can be traced to seventeenth-century Spain and before that to ancient Rome. Culinary historian and cookbook author Maricel Presilla explains: You have recipes for capirotada,  ...
María Herrera-Sobek, 2012
8
The Rancho de Chimayó Cookbook: The Traditional Cooking of ...
Chimayo residents often add some of their noted apples to capirotada. Pare one of your favorite apples, slice it into small chunks, and saute it lightly in a tablespoon of butter. Add the sauteed apple to the layers of bread and other ingredients.
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 1991
9
The Rancho de Chimayo Cookbook: The Traditional Cooking of ...
The capirotada here uses a caramelized sugar for some of its depth of flavor, like several other desserts in this chapter. Because capirotada originated as a special holiday dessert, sugar was used liberally to make a very sweet dish. Butter for ...
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 2014
10
Desert Terroir: Exploring the Unique Flavors and Sundry ...
A capirotada may in fact be made from nearly all of the flavors that have accumulated in an Arce family orchard, combined with the cheeses coagulated from the milk expressed from the family's dairy cows, goats, and sheep. Francisco Arce ...
Gary Paul Nabhan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPIROTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capirotada în contextul următoarelor știri.
1
Crujiente capirotada.
La capirtotada es un dulce típico de varios estados de la República Mexicana a base de pan y su ingrediente extra: el piloncillo. ¡Te va a encantar! «TV Notas, Sep 15»
2
Capirotada, infantable en Cuaresma
La capirotada es uno de esos platillos que los mexicanos compartimos con otras culturas del mundo y que hemos personalizado hasta hacerlo propio y darle ... «El Siglo Durango, Apr 15»
3
A holiday Mexican bread pudding comes off the secret menu
A classic capirotada — if such a thing even exists — is stale or toasted bread soaked in a syrup (often referred to as the “honey”) made of piloncillo (Mexican ... «Los Angeles Times, Apr 15»
4
Los postres típicos de Semana Santa, ¡bendita tentación!
Torrijas, pestiños, buñuelos o capirotada son auténticos manjares. Déjese caer en la tentación y disfrute de los postres típicos de Semana Santa. Purificación ... «Terra España, Mar 15»
5
Palomitas con sabor a capirotada
Palomitas con sabor a capirotada. No tardó mucho de que se inventó el cine, para que en Italia alguien rodara una pasión de Cristo y pegara. Y a partir de eso ... «Milenio.com, Mar 15»
6
Postres de vigilia: capirotada
La cuaresma no se trata solo de sacrificarnos y contar los días para que podamos comer nuestros platillos favoritos otra vez, se trata de comer bien respetando ... «El Diario de Yucatán, Mar 15»
7
Where to get your Lenten meals in San Antonio
From seafood and vegetarian entrees to South Texas' seasonal favorite capirotada, area restaurants are ready for Lent with a variety of offerings. «San Antonio Express-News, Feb 15»
8
Capirotada un festín de sabores durante cuaresma
Ahí en el negocio comían en familia y les preparaban una cazuela con capirotada y los clientes al ver el platillo pedían que les vendieran y fue así como ... «EL DEBATE, Feb 15»
9
Recomiendan sazonar capirotada con dulce de caña de azúcar
CIUDAD DE MÉXICO (19/FEB/2015).- En Sonora, para que la capirotada de Cuaresma quede deliciosa debe ser sazonada con una buena panocha, como se ... «Informador.com.mx, Feb 15»
10
Caldillo campesino y capirotada ganan premio 'Sabores de Durango'
El caldillo duranguense, elaborado de carne y chile, y la capirotada, pan, de nueces y almendras, fueron reconocidos con el premio Rescate de Los sabores de ... «El Siglo Durango, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capirotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capirotada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z