Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pintada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTADA ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pintada

Galeeny

Galinha-d'angola

Păsările de bivol, cunoscute și sub numele de bovine, cap, capote, capota, sakué, pintada, picote sau leșin, sunt o pasăre de ordin Galliformes, originară din Africa și introdusă în Brazilia de către coloniștii portughezi adus din Africa de Vest. În Brazilia, pasărea este cunoscută prin mai multe denumiri, în funcție de regiune, fiind numită koala, slabă sau angolistică sau, în mod eronat, cuișor. De asemenea, este cunoscută ca o ofertă în unele ritualuri, în special pentru Oxum. A galinha-d'angola, também conhecida por guiné, galinha-do-mato, capote, capota, sakué, pintada, picote ou fraca é uma ave da ordem dos Galliformes, originária da África e introduzida no Brasil pelos colonizadores portugueses, que a trouxeram da África Ocidental. No Brasil, a ave é conhecida por vários nomes, dependendo da região, sendo chamada de cocá, tô fraco ou angolista, ou ainda, erroneamente, de galinhola. É conhecida também por servir de oferenda em alguns rituais, especialmente para Oxum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTADA


acrescentada
a·cres·cen·ta·da
assentada
as·sen·ta·da
cantada
can·ta·da
correntada
cor·ren·ta·da
dentada
den·ta·da
desdentada
desdentada
desmontada
des·mon·ta·da
encantada
en·can·ta·da
entada
en·ta·da
esquentada
es·quen·ta·da
frontada
fron·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
plantada
plan·ta·da
pontada
pon·ta·da
rodomontada
ro·do·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da
tratantada
tra·tan·ta·da
tunantada
tu·nan·ta·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTADA

pinta
pinta-caldeira
pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTADA

acertada
apertada
aspirantada
atada
coartada
coitada
cortada
deitada
estudantada
jumentada
lotada
patada
portada
putada
rodamontada
tagantada
testada
tilintada
tratada
trintada

Sinonimele și antonimele pintada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pintada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTADA

Găsește traducerea pintada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pintada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

珍珠鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pintada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Painted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गिनी मुर्गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دجاج مزركش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цесарка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pintada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মোরগজাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

volaille Guinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ayam mutiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Perlhuhn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホロホロ鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뿔닭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Guinea fowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gà Nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கினி கோழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गिनी मोठा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

beç tavuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

faraona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

perliczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цесарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bibilică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φραγκόκοτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tarentale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pärlhöns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perlehøns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pintada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pintada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PINTADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pintada.
1
Georges Braque
Para mim o acto de pintar é sempre mais importante do que a coisa pintada.
2
Anatole France
Um bom retrato é uma biografia pintada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTADA»

Descoperă întrebuințarea pintada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pintura Poética & Poesia Pintada
Pintura Poética & Poesia Pintada é um trabalho que envolve pintura e poesia em mão única. Os poemas são inspirados nas obras de Vincent Van Gogh que por sua vez é um ícone do período pós-impressionista.
Ana Moraes, 2011
2
A casa pintada
John Grisham evoca a sua infância nas plantações de algodão do Arkansas e surpreende ao escrever sobre a saga de uma família no Sul dos EUA.
John Grisham, 2001
3
Soldaderas in the Mexican Military: Myth and History
In this original study, Elizabeth Salas explores the changing role of the soldadera, both in reality and as a cultural symbol, from pre-Columbian times up to the present day.
Elizabeth Salas, 2010
4
Clube de Matemática: Jogos Educativos
16. ONÇA-PINTADA. 17. SUPERCAIXA. MATERIAL NECESSARIO: • duas chapas de madeira do mesmo tamanho no formato de onça (molde anexo); lixa; cola (madeira); restos de cartolina (da mesma cor); hidrocores; Contact; tesoura;  ...
MÔnica Soltau Da Silva
5
Pantanal: Opinião Pública sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
Quanto às espécies ou grupos de animais cujas populações estavam aumentando em tamanho, o jacaré liderava a lista, tendo sido citado por mais de 43% dos entrevistados, seguido da capivara e da onça-pintada, com 28,9% e 21, 6%, ...
Silvio Marchini, 2003
6
La Piedra Pintada the Painted Rock of Californi
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Myron Angel, 2012
7
Biologia reprodutiva e análises biométricas da lagosta ...
“A” lagosta pintada Panulirus echinatus habita recifes e rochas do Ceará ao Rio de Janeiro, Ilhas do Atlântico Ocidental, Central e Oriental.
Aline do Vale Barreto, 2003
8
Pré-história do Nordeste do Brasil
A cerâmica que se identifica como da tradição Tupiguarani no litoral nordestino corresponde, principalmente, à sub-tradição pintada, também conhecida como policrômica, por apresentar desenhos nas cores branca, vermelha, preta e cinza.
Gabriela Martin, 1997
9
Questões Resolvidas de Matemática Para Concursos
Assim, temos: 8 cubinhos: 3 faces pintadas 24 cubinhos: 2 faces pintadas 24 cubinhos: 1 face pintada 8 cubinhos: nenhuma face pintada Observe que exatamente: 8 + 24 + 24 = 56 cubinhos tiveram alguma face pintada. Desta forma , se ...
Emerson Marcos Furtado
10
Guia de Convivência Gente e Onças, 2a Edição
A onça-pintada amarela e a onça preta pertencem à mesma espécie e, portanto, cruzam entre si, gerando filhotes normais que podem ser tanto amarelos quanto pretos. A diferença entre as duas formas está na quantidade de melanina ...
Silvio Marchini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintada în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisador encontra onça-pintada morta com tiro em margem de rio
O pesquisador Alexandre Ferreira Bossi, 38 anos, procurou a Polícia Civil após encontrar onça-pintada morta com tiro na cabeça neste domingo (26), ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Moradores da Ilha da Pintada ainda sofrem com enchente. Veja o …
Vera Vasconcelos, de 55 anos, por exemplo, habita uma casa na avenida Nossa Senhora da Boa Viagem, na Ilha da Pintada, que fica às margens do Guaíba. «Jornal do Comércio, Oct 15»
3
Onça-pintada e filhotes são flagrados em parque após incêndio …
Uma onça-pintada fêmea e seus dois filhotes retornaram para o Parque Estadual Serra Azul, em Barra do Garças, a 516 km de Cuiabá, após um incêndio que ... «Globo.com, Oct 15»
4
Turistas flagram onça-pintada às margens de rio no Pantanal de MT
O desejo de ver de perto uma onça-pintada em seu habitat natural foi realizado por um grupo de turistas que acompanhava o embaixador da Itália no Brasil, ... «Globo.com, Sep 15»
5
Filhotes de onça-pintada chegam a Instituto em Goiás
Os dois filhotes de onça-pintada que saíram na noite de quarta-feira (26) do Batalhão de Polícia Militar de Proteção Ambiental (BPMPA), em Várzea Grande, ... «Midia News, Aug 15»
6
Filhote de onça-pintada resgatada em MT vai para instituto goiano
O filhote de onça-pintada que ficou conhecido pelos mato-grossenses como Dingo será encaminhado na tarde desta quarta-feira (26.08) para o Instituto ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
7
Filhote de onça-pintada de Mato Grosso será encaminhado para …
CUIABÁ - O filhote de onça-pintada conhecido como Dingo será encaminhado para o Instituto Onça-Pintada (IOP), localizado em Mineiros, no Estado de Goiás. «Portal Amazônia, Aug 15»
8
Onça-pintada é libertada de cativeiro pelo Ibama
O Ibama identificou, por meio do monitoramento realizado nas redes sociais, uma onça-pintada que estava sendo mantida em cativeiro ilegal. O serviço de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Iul 15»
9
Câmeras de segurança flagram “visita” de onça-pintada em quintal …
As câmeras de Segurança da casa Roberto Alves de Souza, de 43 anos, registraram a visita de uma onça-pintada que vagava tranquilamente pela ... «Capital News, Iul 15»
10
Com Dilma presente, COB apresenta onça-pintada como mascote …
A presidente Dilma Rousseff participou nesta terça-feira do evento de apresentação de Ginga, onça-pintada que será a nova mascote do Time Brasil, que é a ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pintada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z