Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATADA


acertada
acertada
cantada
can·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
coitada
coi·ta·da
cortada
cor·ta·da
deitada
dei·ta·da
dentada
den·ta·da
desmontada
des·mon·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
lotada
lo·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
putada
pu·ta·da
sentada
sen·ta·da
testada
tes·ta·da
tratada
tra·ta·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATADA

atacante
atacar
atacável
atacoado
atacoar
atactomorfose
atactostelia
atactostelo
atactostélico
atação
atadeiro
atadilho
atadinho
atado
atador
atadura
atafal
atafegar
atafera
atafina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATADA

acrescentada
apertada
aportada
assaltada
assentada
bofetada
cartada
cotada
coutada
empreitada
entada
espetada
estada
fritada
garotada
noitada
pitada
plantada
pontada
recortada

Sinonimele și antonimele atada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATADA

Găsește traducerea atada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

связанный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ràng buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बांधील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ciltli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

legato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

granica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пов´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

legat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ATADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atada.
1
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATADA»

Descoperă întrebuințarea atada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Pois se vemos, que para Deos declarar a natureza humana a mais immediata à luz divina , usou do termo , e extremo de a mostrar comsigo com a mesma cinta atada , e nis- to publicou aquella humanidade Santií- sima, a mais immediata à ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois se vemos que para Deos declarar a natureza humana a mais imme- diata à luz Divina , usou do termo , e ex- tremo de a mostrar comfìgo com a mesma cinta atada , e nisto publicou aquella hu- manidade Santissima a mais immediata à ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Jogos populares infantis
Perna Atada Descreveu-se já a Perna Atada, com dois elementos. Pode também jogar-se com grupos de três, ficando o participante do meio com as duas pernas ligadas aos companheiros do lado. São várias as maneiras de dificultar a ...
António Cabral, 1998
4
Who Owns the Past?: Cultural Policy, Cultural Property, and ...
203 ATADA and the Trade ATADA is a self-policing organization. Under Article X of its bylaws, prices of objects at a show or gallery must be displayed. Upon request, dealers must supply purchasers with a written guarantee of title, condition, ...
Kate Fitz Gibbon, 2005
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
com a mefraa cinta cingida, & atada; 970 N0 Apocalipiè vio » & refere parece, que a quis declarar aos Anjos S. Joaö aDeoscom huma precióla cinta luperior no lugar, & na pri vaoça, &fa- cingido: Tracintlumad mamillas zo- miliaridade com a  ...
Antonio da Expectaçao, 1716
6
Sermões do padre Antonio Vieira
III — l i) A perfeição desatada, são infinitas virtudes, e infinitos actos de éada umá dellas : atada, porém, e reduzida á unidade, é uma só virtude. E que se segue d'aqui? Segue-se que a mesma perfeição desatada, e sem este vinculo, pela ...
António Vieira, 1856
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
te Carmelo : (/) e os cabcllos da tua cabeça são como a purpura do Rei (m) atada 7 e tinta duas vezes nos ca- naes dos tintureiros. ^ - Quão d' Iffacar , elevado e ameno pelas vinhas , e arvores , Jeque feveitia, fempre viçofas efruditeras; ...
8
Japan - Volume 2
The seaplane runways inside the seadrome are marked by special purpose lighted buoys. Charted depths are reported to be unreliable in the Iwakuni harbor area E of Imazu Gawa and the airfield. 9.22 Atada-jima (34° I I'N.. l32°l8'E.) lies on ...
Griffes
9
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Pois aqui têe hum' alma ao jugo atada. Que aqui tem uma alma ao jugo atada. Edição de 1595. Que aqui tem sempre hum'alma' ao jugo atada. MS. de Luiz Franco. Tu mesma (ó bella NymphaJ te fizeste. Tu mesma (bella nympha) te fizeste.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
10
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
E por quanto ay algunscunhados, que falecendo o hirmaó vendo que a mulher fe nao pode casar estando atada , dilatao o darlhe halila , Ñ por lhe nao entregar o dote; he prudentiflimo confelho,que cafando algum pay lua filha com homem ...
Menasseh (Ben Israel), 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atada în contextul următoarelor știri.
1
Bang Bang à Pastelana acontece em Lagoinha
Sucesso por onde passa, a Trupe Irmãos Atada inova ao trazer para a cena um espetáculo divertido e inusitado com o tema western. O espetáculo faz parte do ... «Diário de Taubaté, Oct 15»
2
Los «Z», una generación solidaria y atada al WhatsApp
Justo después de «los millenials», que dependían de las marcas, llegó este grupo demográfico nacido entre 1994 y 2010 que ha crecido en plena crisis. «ABC.es, Oct 15»
3
La Vaca Atada identity
La Vaca Atada offers customers Argentinian-style pastries and coffee in Cádiz, Spain. Creative firm Neosbrand developed the café's brand positioning and ... «Communication Arts, Sep 15»
4
Espanto y crimen en la Costa: encontraron una jubilada muerta …
Una anciana de 86 años fue encontrada hoy muerta, amordazada y atada en la habitación de su casa de la ciudad bonaerense de Miramar y los investigadores ... «Infonews, Sep 15»
5
Misterio en Santa Fe: apareció una mujer asesinada en un arroyo …
Y para evitar que saliera a flote estaba atada a un durmiente del ferrocarril. El misterio persiste ya que no hay denuncias en todo el departamento Constitución ... «lanacion.com, Aug 15»
6
La Argentina, atada a China justo cuando ella flaquea
0. La clase política argentina, pero en particular el peronismo, parece muy afecta al pragmatismo en los ámbitos locales y en cuestiones institucionales. «lanacion.com, Aug 15»
7
Una jubilada pasó dos días atada de pies y manos en su casa …
Cuando llegó a su casa, junto con un vecino, encontró a la mujer tirada en el piso atada de pies y manos. Había sido asaltada y llevaba dos días en esa ... «Perfil.com, Aug 15»
8
Rusia: Video de una niña atada y caminando como un perro …
Las autoridades rusas han abierto una investigación por un posible caso de maltrato tras divulgarse el video de una mujer llevando a una niña atada con una ... «CDN, Iul 15»
9
Un hombre indio lleva a su hija al colegio atada de pies y manos
Un periodista local de la India ha denunciado cómo un padre llevaba a su hija atada de pies y manos al colegio, colgando en una motocicleta. Bhagwant Singh ... «TeleCinco.es, Mar 15»
10
Rescatan a perra que fue baleada y atada a vías del tren
Allí encontraron a la perra, una hembra de raza mixta de entre uno y dos años, atada a los rieles con un cinturón y con heridas de bala en el cuello y el hombro ... «Informador.com.mx, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z