Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTADA ÎN PORTUGHEZĂ

can · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cantada

sung

Cantada

Un cântec este un fel de conversație care, de obicei, prin curtoazie, vizează o cucerire a iubirii. Referințe ... Uma cantada é um tipo conversa que, usualmente se utlizando de galanteios, visa a uma conquista amorosa. Referências...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTADA


acrescentada
a·cres·cen·ta·da
assentada
as·sen·ta·da
correntada
cor·ren·ta·da
dentada
den·ta·da
desdentada
desdentada
desmontada
des·mon·ta·da
encantada
en·can·ta·da
entada
en·ta·da
esquentada
es·quen·ta·da
frontada
fron·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
pontada
pon·ta·da
rodomontada
ro·do·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da
tratantada
tra·tan·ta·da
tunantada
tu·nan·ta·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTADA

cantabanco
cantadeira
cantadeiro
cantadela
cantado
cantadoira
cantador
cantadoura
cantagalo
cantalupo
Cantanhede
cantanhedense
cantante
cantar
cantareira
cantarejar
cantarejo
cantaria
cantaridal
cantaridar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTADA

acertada
apertada
aspirantada
atada
coartada
coitada
cortada
deitada
estudantada
jumentada
lotada
patada
portada
putada
rodamontada
tagantada
testada
tilintada
tratada
trintada

Sinonimele și antonimele cantada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CANTADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cantada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cantada

Traducerea «cantada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTADA

Găsește traducerea cantada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cantada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cantada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

певший
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cantada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chanté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gesungenen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

박지성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாடியுள்ளார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गायली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaśpiewany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

співав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραγουδιέται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cantada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTADA»

Descoperă întrebuințarea cantada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Cantada Infalível: seguido de A Mulher do Centroavante e ...
São mais de 40 textos – reunidos dos livros A cantada infalível e A mulher do centroavante –, muitos deles tendo o futebol como pano de fundo, outros passados em insuspeitos ambientes domésticos.
David Coimbra, 2009
2
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
Includes music (unaccompanied melodies)
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
3
A técnica da voz cantada
O objetivo dos ensinamentos de Dinville é o de desenvolver a voz do aluno.
Claire Dinville, 1993
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
^aosac: a. t.b.s. dв. (sl. ) to try the patience of ("T.B.S." stands for "talento, beleza e sexo") (same as "cansar a beleza de") CANTADAcantada (sl.) the sweet-talk, " line," "story," fast-talk, "snow job" Ê s6 aplicar una cantada na garota e ela esta ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Os musicos portuguezes: biografia-bibliografia
La Maschera fortunata, opera buffa, em 1 acto, cantada no theatro S. Mosé, em 1797. 16. ) II Filosofo sedicente, opera buffa, cantada em 1798. 17. ) Fernando in Messico; esta opera é considerada no estrangeiro como a sua obra-prima; ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, Joaquim de Vasconcellos, 1870
6
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
La Maschera fortunata, opera buffa, em 1 acto, cantada no theatro S. Mosé, em 1797. 16. ) II Filosofo sedicente, opera buffa, cantada em 1798. 17. ) Fernando in Messico; esta opera é considerada no estrangeiro como a sua obra-prima; ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Maschera fortunata, opera bufi'a, em 1 acto, cantada no theatro S. Mosé, em 1797. 16.) Il Filosoƒo sedicente, opera bufi'a, cantada em 1798. 17.) Fernando in JtIessico; esta opera é considerada no estrangeiro como a sua obra-prima; ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Portinari, amico mio: cartas de Mário de Andrade a Cândido ...
Nessa capa devem estar os seguintes dizeres: "Teatro Municipal" (sem h) e " Congresso da Língua Nacional Cantada". E além disso o desenho que você quiser, alusivo a cantar, corais, cantadores populares, o que você quiser desse gênero.
Mário de Andrade, Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1995
9
Cultura popular: temas e questões
O PERIGOSO ENCANTO DA PALAVRA CANTADA Em primeiro lugar — já que da apresentação deste I Encontro de Estudos da Palavra Cantada consta a indicação "Homenagem a Mário de Andrade" — , gostaria de lembrar que a melhor ...
José Ramos Tinhorão, 2001
10
Sociologia in Cantada
Este livro é fruto das aulas de Sociologia no ensino médio das escolas públicas Humberto Hermes Hoffmann e Profa. Maria da Glória Silva no ano de 2012.
Marcilon de Souza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantada în contextul următoarelor știri.
1
Sue Lasmar faz a 'gatinha' em ensaio sensual: 'Recebo cantada
Sue contou ainda que recebe cantadas em qualquer lugar. "Recebo cantada diariamente, seja na rua, seja em rede social, sempre", disse. Recentemente, Sue ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Isso não é Tinder!': advogada denuncia cantada no Linkedin
Uma mensagem enviada por um advogado a uma companheira de profissão pelo Linkedin, a rede social corporativa para contatos profissionais, está ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
De shortinho, ring girl do XFC conta: "Cantada do público é normal"
Cantada do público é normal, mas nunca levei de lutador, no máximo, olhares. Até porque conversar com protetor bucal e no momento de concentração é ... «Brasil Econômico, Sep 15»
4
Dilma leva cantada de participante de evento em Fortaleza
FORTALEZA - A presidente Dilma Rousseff levou um cantada de um participante do programa Dialoga Brasil, um debate com movimentos sociais, que ocorre ... «Valor Economico, Aug 15»
5
Locarno - Uma Boa Cantada Ganha o Leopardo
A filmagem de uma cantada de uma jovem solitária sul-coreana, apreciadora de vitamina de leite com banana, na cidade de Suwon, por um manhoso cineasta, ... «Pravda.Ru, Aug 15»
6
'Stay', de Rihanna, ganha versão cantada por Kelly Clarkson
"Stay", balada famosa na voz de Rihanna, ganhou uma versão cantada por Kelly Clarkson. A cantora americana tem o costume de interpretar hits de outros ... «Globo.com, Iul 15»
7
Entrosamento entre Fred e R10 começou após cantada no trânsito
Um vídeo de Fred dando uma cantada em uma garota no trânsito de Belo Horizonte (MG) fez sucesso na internet em 2013. Foi ali, na verdade, que o ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Já pensou se cada cantada de rua fosse substituída por um …
Mas, se você ainda não tinha pensado como seria se cada cantada de rua fosse um hambúrguer, a comediante americana Tess Paras pensou por você. «Brasil Post, Iun 15»
9
Bélgica aprova lei que condena cantada de rua
Ela gravou durante alguns meses as cantadas que ouvia de homens em espaços públicos. A lei vem sendo criticada por parte da população que questiona ... «Brasil Post, Mai 15»
10
Show do Palavra Cantada promete encantar crianças neste domingo
Apesar de terem lançado o primeiro trabalho com a marca Palavra Cantada em 1994, é certo dizer que o projeto dos músicos Sandra Peres e Paulo Tatit, ... «Portal A Crítica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cantada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z