Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cárie" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÁRIE ÎN PORTUGHEZĂ

cá · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁRIE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cárie» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cárie

Carie dentară

Cárie dentária

Dereglarea dinților poate fi definită ca o distrugere localizată a țesuturilor dentare cauzată de acțiunea bacteriilor. Demineralizarea țesuturilor dentare este cauzată de acizi, în special de acidul lactic, produs prin fermentarea bacteriană a carbohidraților dietetici, de obicei zaharoză. PH-ul scăzut cauzează dizolvarea smalțului și transportul de calciu și fosfat în mediul oral ... A cárie dentária pode ser definida como uma destruição localizada dos tecidos dentais causada pela ação das bactérias. A desmineralização dos tecidos dentais é causada por ácidos, especialmente o ácido lático, produzido pela fermentação bacteriana dos carboidratos da dieta, geralmente a sacarose. A baixa do pH ocasiona dissolução do esmalte e transporte do cálcio e fosfato para o meio ambiente bucal...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cárie» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁRIE


Marie
Ma·ri·e
barbárie
bar·bá·rie
brie
brie
congérie
con·gé·rie
curie
cu·ri·e
eossérie
e·os·sé·rie
intempérie
in·tem·pé·rie
kyrie
kyrie
lingerie
lin·ge·ri·e
minissérie
mi·nis·sé·rie
paupérie
pau·pé·rie
picocurie
pi·co·cu·ri·e
pâtisserie
pâ·tis·se·ri·e
quírie
quí·rie
série
sé·rie
tempérie
tem·pé·rie

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÁRIE

cárcava
cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárrego
cárstico
cártamo
cárter
cártula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁRIE

Carnegie
Julie
Nellie
boie
brownie
caddie
calvície
cookie
efígie
espécie
groupie
hippie
imundície
licencie
negocie
odeie
planície
régie
superfície
yuppie

Sinonimele și antonimele cárie în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cárie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁRIE

Găsește traducerea cárie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cárie din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cárie» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

龋齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caries
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

caries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نخر الأسنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кариес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cárie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্থির ক্ষয়রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

karies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Karies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カリエス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카리에스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caries
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chứng xương mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சொத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दात किंवा हाडे यांची झीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diş çürümesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

próchnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карієс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καριές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cariës
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cárie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cárie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cárie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cárie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cárie

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÁRIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cárie.
1
Victor Hugo
O cepticismo é a cárie da inteligência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁRIE»

Descoperă întrebuințarea cárie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cárie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
2
Cárie:
Manuel Mocho Edições Ecopy. Manuel Mocho EDICŌESECOPY Autor: Manuel Mocho Título: Cárie Colecção: On Demand ISBN da. CÁRIE Folha de rosto.
Manuel Mocho, Edições Ecopy, 2013
3
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Propósito A AAPD reconhece que a avaliação do risco à cárie é um elemento essencial para os cuidados clínicos contemporâneos de bebês, crianças e adolescentes. Histórico Enquanto a avaliação do risco à cárie, sem dúvida, será  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
4
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Higiene bucal deficiente, especialmente na região anterossuperior (alto risco de cárie). Saliva – níveis de saliva normais observados (baixo risco de cárie). Para uma lista completa dos fatores de risco para cárie, consulte o Capítulo 22, ...
Richard Welbury, 2012
5
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Classificação Classe I Classe II CIasseIII I Classe IV Classe VI / 'Ca Localização e Descrição Lesão de cárie é diagnosticada nas cicatrículas e fissuras das faces oclusais dos molares e pre-molares, nas cicatrículas linguais e vestibulares dos  ...
Doni L. Bird, 2012
6
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
Raiz hígida: a raiz está exposta e não há evidência de cárie ou de restauração ( raízes não-expostas são codificadas como 8). Nota: Todas as Iesões questionáveis devem ser codificadas como dente hígido. l (B) _ Coroa cariada Sulco, fissura ...
Antonio Carlos Pereira
7
Dentística: Saúde e Estética
Atualmente, para permitir uma atuação realmente abrangente e visando a promoção de saúde por parte do dentista, é essencial conhecer o processo de desenvolvimento da doença cárie. Há muitos anos observamos que, apesar dos  ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
8
Genética para Odontologia
6.3.9 Risco de recorrência versus parentesco A consangüinidade aumenta o risco de recorrência nos parentes em primeiro grau, caindo QUADRO 6.1 cÁRiE DENTÁRIA bruscamente no Segundo grau e gradualmente do terceiro grau em ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
9
ODONTOGERIATRIA: UMA VISAO GERONTOLOGICA
Nesse sentido, em muitos estudos o índice CPO-D nos idosos não representa só cárie, mas problemas odontológicos em geral. Por exemplo, um estudo conduzido em 690 idosos de Ibadan, na Nigéria, revelou que a principal causa de ...
FERNANDO LUIZ BRUNETTI-MONTENEGRO, LEONARDO MARCHINI
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
O tratamento da cárie por meio da avaliação do risco (CAMBRA, sigla ein inglês) é outro protocolo desenvolvido para a avaliação abrangente da criança e de sua família e integra os muitos fatores que contribuem para o desenvolvimento da ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cárie în contextul următoarelor știri.
1
Candidato excluído de concurso para PM por ter cárie é reintegrado
A 6ª Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Paulo manteve sentença que determinou a reintegração de candidato considerado inapto por ter ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Teor de flúor em água de cidades paulistas pode causar cárie
“A correta quantidade de flúor aplicada na água combate a formação de cárie. Teores de flúor baixos não reduzem a cárie e teores altos, por sua vez, podem ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Alimentos ricos em fibra ajudam no combate à cárie
Ao incluir em sua dieta alimentos ricos em fibras, você consome vitaminas que deixam o corpo mais forte e, ainda,evitam a placa bacteriana e a cárie, além de ... «Terra Brasil, Apr 15»
4
Cárie dentária aparece cedo demais nas crianças portuguesas
Apenas 54 por cento das crianças até aos 6 anos está livre de cáries, sendo que o objetivo da Organização Mundial de Saúde em 2020 é de 80 por cento. «RTP Fórmula1, Mar 15»
5
Lobby da indústria do açúcar afetou pesquisas sobre cárie nos EUA
A indústria do açúcar convenceu décadas atrás cientistas do governo dos Estados Unidos a pesquisar maneiras de prevenir cáries que não envolvessem a ... «Globo.com, Mar 15»
6
Técnica brasileira reduz 70% da dor no tratamento da cárie
Em busca de um tratamento alternativo para a cura da cárie que visasse mais praticidade e, principalmente, menos dor para o paciente, o dentista Izio Mazur, ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Prática de esporte pode causar erosão do esmalte e cárie
Praticar esportes faz muito bem à saúde. Porém, segundo um estudo alemão, pessoas que mantêm um ritmo intenso de exercícios podem apresentar mais ... «Terra Brasil, Nov 14»
8
Mesmo sem nascer, o dente do siso pode ter cárie
Popularmente conhecido como dente do juízo, por seu nascimento ocorrer na maioria das vezes entre os 17 e 21 anos de idade, o dente do siso e sua extração ... «Terra Brasil, Oct 14»
9
Biscoito recheado é alimento que mais causa cárie, diz especialista
Toda vez que a pessoa bobeia na higienização a cárie volta, pois o material restaurador é menos resistente que o dente. É preciso fazer a higienização e ir ao ... «Globo.com, Oct 14»
10
Chocolate pode prevenir a cárie, diz estudo japonês
A cárie é uma doença que resulta da combinação entre placa bacteriana, dieta inadequada e higiene bucal falha. E, embora seja séria, é o distúrbio mais ... «Terra Brasil, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cárie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z