Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carótida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARÓTIDA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ró · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARÓTIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARÓTIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carótida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carotidă primitivă

Carótida primitiva

Arterele carotide primitive sau comune la stânga și la dreapta sunt responsabile pentru alimentarea sângelui în întreaga regiune a capului. Artera carotidă primitivă dreaptă provine din trunchiul arterial brahiocefalic, în timp ce carotida primitivă stângă apare direct din crucea aortică. Fiecare dintre arterele carotide primitive dă naștere la o artera carotidă exterioară și la o arteră carotidă internă. As artérias carótidas primitivas ou comuns esquerda e direita são responsáveis por fornecer o sangue a toda a região da cabeça. A artéria carótida primitiva direita origina-se do tronco arterial braquiocefálico, enquanto a carótida primitiva esquerda origina-se directamente da crossa da aorta. Cada uma das carótidas primitivas dá origem a uma artéria carótida externa e uma artéria carótida interna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carótida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARÓTIDA


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
anfótida
an·fó·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
assistida
as·sis·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
eufótida
eu·fó·ti·da
hediótida
he·di·ó·ti·da
mantida
mantida
obtida
obtida
partida
par·ti·da
parótida
pa·ró·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARÓTIDA

carotenol
carotidiano
carotina
carotinemia
carotídeo
caroupo
caró
caróbico
carófita
carótico
carótide
carpa
carpaccio
carpal
carpanel
carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARÓTIDA

abstida
acometida
atida
colocíntida
coloquíntida
cometida
detida
entretida
eréctida
intrometida
investida
manátida
medida
metida
rebatida
remetida
sida
surtida
sustida
vida

Sinonimele și antonimele carótida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carótida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARÓTIDA

Găsește traducerea carótida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carótida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carótida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

颈动脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carótida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

carotid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मन्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشريان السباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сонная артерия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carótida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কন্ধদেশের ধমনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carotide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

karotid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carotis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

頚動脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경동맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carotid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

động mạch cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கரோட்டிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डोक्याकडे रक्तपुरवठा करण्यार्या दोन मुख्य धमन्यांपैकी एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karotis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carotideo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tętnica szyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сонна артерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carotidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρωτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karotis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karotid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carotis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carótida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARÓTIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carótida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carótida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carótida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carótida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARÓTIDA»

Descoperă întrebuințarea carótida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carótida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
A artéria carótida comum sobe pelo pescoço bem protegida por músculos em quase toda a sua volta e pela bainha carótica, um derivado da fáscia cervical. Dentro da bainha carótica, ela está acompanhada do nervo vago e da veia jugular ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Uma doença rara e pouco conhecida, chamada displasia fibromuscular, ocasiona estreitamentos vários na carótida, podendo determinar manifestações clínicas de insuficiência arterial cerebral. O que sente o paciente? O portador de  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Manual de anatomia da cabeça e do pescoço
CA - Crossa da Aorta SBCLE - Subclávia Esq. CCE - Carótida Comum Esq. CEE - Carótida Externa Esq. CIE - Carótida Interna Esq. CT - Cartilagem Tireóide TBC - Tronco Braquiocefálico SBCLD - Subclávia Dir. CCD - Carótida Comum Dir.
Marília Gerhardt de Oliveira, 2002
4
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
ACaC = artéria carótida comum; Ao = aorta; AS = artéria subclávia; Es = esôfago; LA = ligamento arterial; TBC = tronco braquiocefálico; TP = tronco pulmonar; Tr = traquéia. Figura 34.3 – (A) Diagrama mostrando persistência do segmento A e ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
5
Tratado de Otologia
Ricardo Ferreira Bento. TRATADO DE OTOLOGIA Ressecção total do osso temporal (ou petrosectomia total) A petrosectomia total consiste na remoção de todo o osso temporal, inclusive com a porção petrosa da artéria carótida interna ( Fig.
Ricardo Ferreira Bento, 1998
6
Gray Anatomia Básica
carótidas externa e interna ocorrem no trígono carótico, que é uma subdivisão do trígono cervical anterior (Fig. 8.146). Na bifurcação, a artéria carótida comum e o início da artéria carótida interna são dilatadas. Esta dilatação é o seio carótico ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... isquêmicos transitórios (AITs) resultam de pequenos êmbolos e são a manifestação mais precoce da estenose da carótida n Acredita-se que esses sintomas transitórios demonstrem a instabilidade da placa, e o risco de êmbolos adicionais ...
LANGE, 2011
8
GRAY ́S ANATOMIA
A artéria carótida externa é primeiro anteromedial, mas em seguida curva-se de volta situandose superficialmente. Posteriormente, a carótida interna junta-se ao longo da cabeça e o gânglio simpático cervical superior situa-se entre eles.
Susan Standring, 2010
9
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
Carótida comum A artéria carótida comum direita é ramo III do tronco braquiocefálico; a artéria carótida comum esquerda é ramo diretodo arco da aorta Ambas as carótidas comuns ascendem em posição posterior à articulação bifurcam-se ...
Neil Norton, 2012
10
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
TABELA 16.1.1 Classificação de Schamblin para tumores do corpo Carotídeo Grau do Envolvimento Procedimento Dificuldade na 11 tumor da carótida cirúrgico ressecção cirúrgica 1 Localizado, Acesso Mínima com mínima subadventicial ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARÓTIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carótida în contextul următoarelor știri.
1
Una discusión entre vecinos termina con un joven apuñalado en la …
... quiso pedir explicaciones a su vecino y se produjo una pelea en la que el agresor propinó una puñalada en el cuello al otro que le seccionó la carótida. «La Opinión de Málaga, Sep 15»
2
IFSC/USP - Pesquisadores aperfeiçoam análise de perfusão cerebral
Agora, os pesquisadores do IFSC/USP deverão realizar novos testes com pacientes que tenham diagnóstico confirmado de estenose da carótida, também no ... «PlanetaUniversitário, Aug 15»
3
Practicarán a Rogelio Guerra angioplastia en arteria carótida
"El último reporte que me dieron es que Rogelio tiene un trombo que se formó producto de una placa que se desprendió de la carótida. La placa es material ... «Periódico Zócalo, Iun 15»
4
Campaña para detectar la ateroesclerosis de carótida
La enfermedad de la arteria carótida es frecuente y la principal causa de ACV. Los pacientes con mayor riesgo de sufrir la afección son los que tienen ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
5
El asta contusiona la vena yugular y la arteria carótida
El doctor García Padrós facilitó el parte médico de la cornada sufrida por Saúl Jiménez Fortes: "Dos heridas por asta de toro, una en región cervical derecha ... «MARCA.com, Mai 15»
6
Doença obstrutiva das carótidas
As carótidas são as principais artérias responsáveis por levar o sangue oxigenado para o cérebro. Alguns fatores de risco, como idade avançada, os genéticos, ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
7
Mais zumbis do PT emergem das névoas para fuzilar Dilma (sob …
Sustentei que os dois primeiros zumbis já estavam nas ruas, a mando de Lula, e com as pupilas mirando a carótida de Dilma: Marta Suplicy e Zé Dirceu. «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
8
Comando-Zumbi do PT, sob ordens de Lula, quer a carótida de Dilma
O ex-presidente Lula fala na convenção O ex-presidente Lula fala na convenção nacional do PT em 2014Ralph Waldo Emerson foi ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
9
El mosso atacado por un navajero tiene la herida a nueve …
... el miércoles en el distrito de Les Corts le pasó a nueve milímetros de la arteria carótida. Eso no significa que el agredido se diera cuenta de ello al momento. «La Vanguardia, Dec 14»
10
Especialista alerta sobre as doenças da artéria carótida
O Programa Comunidade em Ação desta sexta-feira, dia 07, abordou a doença das artérias carótidas. O convidado do programa foi o Cirurgião Vascular Levi ... «Rádio Difusora de Içara, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carótida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carotida>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z